Inoi DW567 Manuel utilisateur
USB 2.0 Dual Drives Enclosure
(Card Reader optional)
User’s Manual
1
♦Notebook or Desktop PC with USB2.0 or USB1.1 port
♦Windows 98SE/Me/2000, or Windows XP.
♦Mac OS 9.x or above (Mac OS 10.x is recommended for Card Reader)
NOTE:
♦USB2.0 host supports 480Mbps (maximum) data transfer rate, USB1.1 host only supports 12Mbps (maximum) data
transfer rate. Check your PC system to make sure you have the right hardware to gain the maximum performance.
♦Mac OS 9.x users can only use Hard Disk Drive without Card Reader feature. Therefore, use Mac OS 10.x or above is
recommended.
System Requirements
2
1. 3.5” Hard Disk Drive (Top drive or B drive): Supports 3.5” IDE/ATA hard disk drive.
2. 5.25” Optical Drive or 3.5” Hard Disk Drive (Bottom drive or A drive): Supports either 5.25” IDE/ATAPI optical drive such
as DVD±RW, DVD-ROM, CD-RW, CD-ROM drive or 3.5” Hard Disk Drive.
3. USB 2.0 Hub: Your PC can connect to more USB devices through this hub.
4. Card Reader Switch: Activates Card Reader.
5. LED (Green): Indicates the data-access of memory cards.
6. 5-in-1 Card Slot: Card slot for SD, MMC, MS, MS Pro and xD-Picture memory cards.
7. LED (Yellow): Indicates the power of the bottom drive (A drive) is on and the data-access of the drive.
8. LED (Green): Indicates the power of the top drive (B drive) is on and the data-access of the drive.
9. CF Card Slot: Card slot for Compact Flash (type I & II) memory card and Micro Drive.
10. CF Card Ejector: Push to eject the memory card from CF Card Slot.
11. Line Out Jack: Use this jack to output audio signal of optical drive to an audio amplifier.
12. Power Switch: Power-on to activate the top and bottom drives, and to provide extra power from AC adapter to USB 2.0 Hub.
13. External Power Jack: Connects to the AC adapter.
Part Names and Functions
3
14. USB 2.0 uplink port: Through the attached USB 2.0 cable, this port links this enclosure to PC.
15. 2nd USB 2.0 Hub: Your PC can connect to other USB devices through this hub.
16. Kensington Lock Connector.
nFront Panel for the Enclosure model with Card Reader
oFront Panel for the Enclosure model without Card Reader
pRear Panel for both Enclosure models
12
3
7 8
11
12
13
14 15 16
1
2
3456
7
8910
n
o
p
4
How to Assemble Top Drive (3.5” H.D. Drive)
Gently pull the top cover backward with both hands, and then
lift up the cover to separate it from the enclosure.
1 Move the drive backward and forward until it is latched. Fasten
the screws on both sides to fix the hard disk drive.
3
Attach the IDE and power cables to hard disk drive, and then
put it into the enclosure.
2 Align latches of top cover and enclosure; then put the cover
onto enclosure. Hold top cover and then push forward to fix it.
4
5
How to Disassemble Top Drive (3.5” H.D. Drive)
Gently pull the top cover backward with both hands, and then
lift up the cover to separate it from the enclosure.
1 Take out the drive from the enclosure, and then pull out the IDE
and power cables from the drive.
3
Align latches of top cover and enclosure; put the cover onto the
enclosure. Hold the top cover and then push forward to fix it.
4
Loosen the screws on both sides, use fingers to lift up the front
side of the hard drive to release the latches.
2
6
How to Assemble Bottom Drive if it is an Optical Drive
Fix the optical drive with screws. Insert the rear of the small
cover into enclosure, and then push cover downward to fix it.
4
Turn over the optical drive, and then load the optical drive into
the enclosure.
2
Turn over enclosure, use thumbs to push latches of the small
cover, and then separate the small cover from the enclosure.
1 Attach the IDE, power and audio cables to the optical drive,
and then load the drive into the enclosure completely.
3
7
How to Disassemble Bottom Drive if it is an Optical Drive
Insert the rear side of the small cover into the enclosure; push
the cover downward to fix it.
4
Pull out the IDE, power and audio cables from the optical drive.
2
Turn over the enclosure; loosen screws. Use thumbs to push
latches of small cover; separate small cover from enclosure.
1 Push the rear side of the optical drive and then pull from its
front side to separate it from the enclosure.
3
8
Install Device Driver from the Driver CD
1. Boot-up computer into Windows. Do not connect the enclosure to computer until the Device Driver is successfully
installed.
2. Insert the “Driver CD” into the CD-ROM drive, the welcome screen will pop-up automatically. If the welcome screen does not
pop-up, double click “My Computer”, double click the CD-ROM contains the “Driver CD”, and then double click “autorun.exe” to
open the welcome screen.
3. Click “Install Device Driver”, follow the instruction on screen to install the following drivers:
♦If you are using Windows 98SE, please install “Win98SE Driver for Storage Device” first, and then (only for the enclosure
model w/card reader) install “Driver for Card Reader”.
♦If you are using Windows XP/2000/Me, please install only the “Driver for Card Reader”. The driver for hard disk and
optical drive is already built-in in the Windows systems.
4. After installing the device driver, now you can connect the enclosure to computer for the system to recognize the device.
Software Installation
Table des matières
