InFocus SP7200 Manuel utilisateur

User’s Guide

InFocus Corporation

In the Americas:

27700B SW Parkway Avenue

Wilsonville, Oregon 97070-9215

1-800-294-6400 •503-685-8888

Fax: 503-685-8887

http://www.infocus.com

[ English • Français • Deutsch • Español • Italiano • Norsk ]

User’s Guide

ScreenPlay 7200

In Europe:

Olympia 1

NL-1213 NS

Hilversum, The Netherlands

Phone: (31) 35 6474000

Fax: (31) 35 6423999

In Asia:

238A Thomson Road

#18-01/04 Novena Square

Singapore 307684

Telephone: (65) 6334-9005

Fax: (65) 6333-4525

5866SP7200_UG.qxd 9/9/02 1:08 PM Page 1

Produkterklæring

  !"

#$

%&! '()*+((,)- ') 

. /0" +1'' 

'23 ""'

&4+5#6,,76&8'#,6756&8

&4&)99

&)99:

&)7(+,+

&)7(+,+,

;,6,6&82 "'#,6756&8

<&)7#9

!=

Australsk sertifisering C-tick mark

Varemerker

 4<"' "'2

 '4"6' "'2

 4<42"

' "'242;" *"<

"' "'2>?'

1;;">*2' "'21

" ' "'2



FCC-advarsel

4;"20< =""2" 

 <<  "2(9+" ;"

=20"' "= ' "2 = "' 13;

"="0 <32""" "

2 0''1< "=<<  

1;' ""22  2''

=' 1-20 "2 0+

"21''2 00 0"02

= 0230 3= '<1  2 23 " 

++@ 2 '

++8' '"'

++%  3'' 

 

++%2<  2621

Canada

;"  '' '&+,

 'AB  2'C ')4+,

Sikkerhetssertifiseringer

$*$*>D.)!4E4F!>4+@G

Innholdsfortegnelse

Innledning 3

Projektorens plassering 5

Videotilkoblinger 6

Tilkoble en videoenhet 7

Vise et videobilde 8

Tilkoble en datamaskin 10

Slå av projektoren 11

Feilsøke oppsettet 11

Bruke knappene på tastaturet 18

Bruke fjernkontrollen 19

Optimalisere videobilder 20

Tilpasse projektoren 20

Bruke menyene 21

Menyen Bilde 22

Menyen Innstillinger 28

Vedlikehold 30

Rengjøre linsen 30

Skifte projektor-lampe 31

Tillegg 33

Spesifikasjoner 33

Tilbehør 33

Aktiviteten til rød indikator og projektorfeil 34

Prosjisert bildestørrelse 34

Kompatibilitet med kilde 35

Projektorens mål for installasjoner med takmontasje 36

Spesifikasjoner for RS-232-terminal 37

; '' = ""=1

=<0=& 1=<0=

 "1" "02 000=+0www.infocushome.com/

support

=+< "021H

  2= 3 "''2=/=

'= " 2 = " "

2I=+=13 =<3"

2 ""

Viktige brukshensyn

10 ' "'

=  20"*20" =0 ""

<3"02'1 ="1

'1;' '' 2'"  

  ""/<"'0 ""

21 "13""

0,6 m (2 fot)

Plasser ikke gjenstander i området på sidene og foran av projektoren

Innledning

F "2 " " "" 

= 1; J+12K

  20=0<1'' "

2<3 3"2= '" "1" "

2-"<;2(5?+ 3"<1 

;*J+ "";;+=< "21J

 "1"2"" 1 2 '3'2

 = 2"=< ";79; " "

'=  02 ' ""

<"<2   

Elektronisk registrering

E"1 0www.infocus.com/service/register2

0'""13""""

Medfølgende deler

Projektorkomponenter og -funksjoner

brukerhåndbok, kort

fjernkontroll

projektor

linsehette

strøm-

kabel

for sikkerhetsopplysninger

tastatur

zoom

fokus

utløser for hevemekanisme

fjern-

kontroll

mottaker (IR)

luftinntaks-

åpning

I/U-panel

justerings-

fot

uttak

lufteåpning for varme

fjernkontroll

mottaker (IR)

Tilkoblingspanel

1'0 = "

L '+E

L+

LA'+E

L A4(+;H-;;."'I

L A.&H-;-;+'"'I

LA';9

;<"0'2)  M<+'= E+

2"E+,+ = "2 "*+21

H><''*2I"+''23 ""'

0 ,

>,9''' 3"(+ 3'$ 3("

""'10-11'=   3

( 1'''01 00""1 

"" "01 0$ 3"" 0

1'2< :,)0 ":,'1'' '

ResizeH I021  (+ " =  3

9+2  3 1''

22' :,= )0=

 = (7#+2'0"< 1'

; ''<  = "" <3" 0

 ,9

IR in

Pr Pr

Pb Pb

serial control

M1-DA vesa trigger 1

trigger 2

component

s-video

video

component

lås

fjernkontroll

mottaker (IR)

strøm-

tilkobling

s-video video

komponent-

video

video/datamaskin

1 og 2

seriell

tilkobling

video

IR-inngang

12-volts

utløsere

tilkobling for skjermutløser

3,5 mm monoplugg

+12 volt

jord

til skjermrelé (kontakt skjermprodusenten

hvis du vil vite mer)

Projektorens plassering

;'""0="20=''<1 

 3 "2'01' "

"' '1"-

" " 1

1 102  " 2<  

1'

1'0/2,'H(2I2

3'  1'(9'H7''I2""

 =1203"2  "=  "" 

1'('H972I211'

; ''< '1

 1 "'2 "''= "2

'" 00 5< = +

=2 ="1+= " '"

'= "2'" " ,,

2 1321'

21  1'N'+ ""

2'"133 01= ; 

''1= 3 0 ,:

 21" ;= 2"

((7O; '<= (2<3 =

= /(72 '

F0 www.infocushome.com/support;2' 

  20="= 3 

linsens midtpunkt

bunnen av bilde

1,6 fot over linsen

10 fot høy

bilde

Videotilkoblinger

; =  ;.;+ '" 

' -;>.+'">.+ 1H;

=  = '"0<2= +

   2" 23'0"0"1';" 

= = " " =2>.

 ' 0%"= <'

 'I*'0''"1'"<3 

21<"  &2 A

"" "'<3 ;.+'"EF

H4(-;(9I<= 2 "+"

'-<=

0 ,9 ""2'  '=  

Tabell 1: Videotilkoblinger

Inngangssignal Tilkobling

Merking for

tilkobling på

projektoren

>.+""

H-;>.I= " 

=  >.;>.

%'

+

'

',7

+:9

.

-;>. '

.&

;.

',7

.&

4(+;(

;.; '

+

'

',7

+:9

.

.  '

+

'

.

+:9

',7

.' '

+

.

+:9

. .&

'

+

'

.&

.

+:9

',7

IR in

Pr Pr

Pb Pb

serial control

M1-DA vesa trigger 1

trigger 2

component

s-video

video

component

s-video video

komponent-

video

M1-DA VESA

Tilkoble en videoenhet

-<<'A"" "'<3

 ;.+<= 2 "'

+"'

-<='=  = ""3

 ""0= "3'+ = "0

<""3' = "H'PYQI0

1'= = 0 ""= 0'+

 = "0<"= 0' = "H'

PPbQI01'= 3 ""3

'+ = "0<"3

' = "H'PPrQI01-<

=2+ = "= +=  

+ = "0<" S-video+ = "0

1

"  ""0= ""0<

<<="  = "2'

"  """ Video+ = "01

%= 4(+;+=  ""0<<<

=;.+ = " ""M1-DA+ = "

01

-<=.&+ = "= .&+=  

""0<%=  "" VESA+

 = "01

Tilkoble strømledningen

%= 3' " =01" 

 3'0 

''<""3

MERK 3' "'2 "'1

tilkoble komponentkabel

IRin

Pr Pr

Pb Pb

serial control

M1-DA vesa trigger 1

trigger 2

component

s-video

video

component

tilkoble S-videokabel

IRin

Pr Pr

Pb Pb

serial control

M1-DA vesa trigger 1

trigger 2

component

s-video

video

component

tilkoble komposittvideo-kabel

IRin

Pr Pr

Pb Pb

serialcontrol

M1-DA vesa trigger1

trigger2

component

s-video

video

component

tilkoble M1-D-kabel IRin

Pr Pr

Pb Pb

serialcontrol

M1-DA vesa trigger1

trigger2

component

s-video

video

component

tilkoble VESA-kabel

IRin

Pr Pr

Pb Pb

serialcontrol

M1-DA vesa trigger1

trigger2

component

s-video

video

component

tilkoble strømledning

IRin

Pr Pr

Pb Pb

serial control

M1-DA vesa trigger 1

trigger 2

component

s-video

video

component

Vise et videobilde

> <

>0Power+01

1"" <"21H #I

= "3"2)0 '

1'= " "3;'23

= 02  

? Mangler oppstartskjermbildet? <1 0 ((

" 00<

&= 2< 011'F13

0Source+0

@<30100 320=

<''; 01"2

 1321'#" 

2<  1'0 ,:2= 1

= 3 01'" 1'

fjerne linsehette

trykk på Power

slå på videoenheten

justere høyde

drei

justerings-

fot

heve-

fot

justere avstand

@"2N'" 2"0' 0

3= 3 "<

-=  1<1 

0>03Keystone +20

=3 = "Keystone+

20=0 

KontrastLysstyrkeFarge"Tint =22= ;79+2"

'1 "' =<

0 (2<1  '

justere zooming og fokusering

fokus

zoom

justere keystone

justere menyen Bilde

Autres manuels pour SP7200

Table des matières

Autres manuels InFocus Projecteur

InFocus

InFocus IN112a Manuel utilisateur

InFocus

InFocus IN3114 Manuel utilisateur

InFocus

InFocus IN124STA Manuel utilisateur

InFocus

InFocus Work Big IN32 Manuel utilisateur

InFocus

InFocus in1144 Manuel utilisateur

InFocus

InFocus LP 250 Manuel utilisateur

InFocus

InFocus LP 120 Manuel utilisateur

InFocus

InFocus IN114xv Manuel utilisateur

InFocus

InFocus LP630 Manuel utilisateur

InFocus

InFocus LP 600 Manuel

InFocus

InFocus IN5542 Manuel utilisateur

InFocus

InFocus CEILING MOUNT LP 1000 SERIES Manuel utilisateur

InFocus

InFocus IN24 Manuel utilisateur

InFocus

InFocus LP530 Manuel utilisateur

InFocus

InFocus proxima DP9295 Manuel utilisateur

InFocus

InFocus Learn Big IN3102 Manuel utilisateur

InFocus

InFocus LP720 Manuel utilisateur

InFocus

InFocus LP 250 Manuel utilisateur

InFocus

InFocus LP 725 Manuel utilisateur

InFocus

InFocus LP 600 Manuel utilisateur

InFocus

InFocus IN5142 Manuel utilisateur

InFocus

InFocus LS110 Manuel utilisateur

InFocus

InFocus SP7200 Manuel d'installation

InFocus

InFocus LP 850 Manuel utilisateur

Manuels Projecteur populaires d'autres marques

iEmmet

iEmmet MP-312 Manuel utilisateur

Epson

Epson VS400 Manuel utilisateur

Sony

Sony VPL-HS10 Marketing Specifications & Features Manuel utilisateur

Sony

Sony VPL-HW65ES Manuel de service

Toshiba

Toshiba TLP-791U Manuel utilisateur

Philips

Philips LC1341 Guide de référence

Panasonic

Panasonic PTL735NTU - LCD PROJECTOR-NETWORK IB Manuel utilisateur

NEC

NEC NP600S EDU Manuel utilisateur

BenQ

BenQ SH753P Manuel utilisateur

Eiki

Eiki EK-623U series Manuel utilisateur

Epson

Epson PowerLite Pro Cinema 6020UB Manuel utilisateur

Epson

Epson PowerLite Home Cinema 705HD Manuel utilisateur

Christie

Christie LHD700 Manuel utilisateur

Navitar

Navitar FX Manuel utilisateur

Sony

Sony SRX-R815P Manuel utilisateur

Vivitar

Vivitar DP1500 X Manuel utilisateur

Acer

Acer C20 Series Manuel utilisateur

Asus

Asus ZenBeam Latte Manuel utilisateur