InFocus SP5000 Manuel utilisateur

Declaration of Conformity

Manufacturer: InFocus Corporation, 27700B SW Parkway Ave. Wilsonville, Oregon

97070 USA

European Office: Strawinskylaan 585, 1077 XX Amsterdam, The Netherlands

We declare under our sole responsibility that this projector conforms to the following

directives and norms:

EMC Directive 89/336/EEC, Amended by 93/68/EEC

EMC: EN 55022

EN 55024

EN 61000-3-2

EN 61000-3-3

Low Voltage Directive 73/23/EEC, Amended by 93/68/EEC

Safety: EN 60950: 2000

July, 2004

Trademarks

Apple, Macintosh, and PowerBook are trademarks or registered trademarks of Apple

Computer, Inc. IBM is a trademark or registered trademark of International Business

Machines, Inc. Microsoft and Windows are trademarks or registered trademarks of

Microsoft Corporation. Adobe and Acrobat are trademarks or registered trademarks

of Adobe Systems Incorporated. InFocus, In Focus, and INFOCUS (stylized), LP, Lite-

Show, ScreenPlay, LitePort, ASK and Proxima are either registered trademarks or

trademarks of InFocus Corporation in the United States and other countries.

FCC Warning

Note: This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class

B digital device, pursuant to part 15 of the FCC Rules. These limits are designed to

provide reasonable protection against harmful interference in a residential

installation. This equipment generates, uses and can radiate radio frequency energy

and, if not installed and used in accordance with the instructions, may cause harmful

interference to radio communications. However, there is no guarantee that

interference will not occur in a particular installation. If this equipment does cause

harmful interference to radio or television reception, which can be determined by

turning the equipment off and on, the user is encouraged to try to correct the

interference by one or more of the following measures:

--Reorient or relocate the receiving antenna.

--Increase the separation between the equipment and receiver.

--Connect the equipment into an outlet on a circuit different from that to which the

receiver is connected.

--Consult the dealer or an experienced radio/TV technician for help.

Changes or modifications not expressly approved by InFocus Corporation can void

the user's authority to operate the equipment.

Canada

This Class B digital apparatus complies with Canadian ICES-003.

Cet appareil numérique de la classe B est conforme à la norme NMB-003 du Canada.

Agency Approvals

UL, CUL, TUV, GOST

Other specific Country Approvals may apply, please see product certification label.

InFocus reserves the right to alter product offerings and specifications at any time.

Table of Contents

Introduction 4

Positioning the projector 6

Video connections 7

Connecting a video device 8

Displaying a video image 9

Connecting a computer 11

Shutting down the projector 12

Troubleshooting your setup 12

Using the keypad buttons 19

Using the remote control 20

Using the audio 21

Customizing the projector 22

Optimizing video images 22

Using the menus 23

Picture menu 24

Settings menu 28

Maintenance 31

Cleaning the lens 31

Replacing the projection lamp 32

Cleaning the dust filters 34

Using the security lock 34

Appendix 35

Accessories 35

Red LED behavior and projector errors 36

Projected image size 36

If you are experienced in setting up presentation systems, use the included

Quick Set Up card. For complete details on connecting and operating the

projector, refer to this User’s Guide. Electronic versions of this User’s Guide

in multiple languages are available on our website. The most current ver-

sions can be found on our website.

The website also has technical specifications (an interactive image size cal-

culator, laptop activation commands, connector pin outs, a glossary, the

product data sheet), a web store to buy accessories, and a page for online

registration. See the inside of the back cover for a list of all relevant web

addresses.

Important Operating Considerations for Safety

• Place the projector in a horizontal position with no greater than 8

degrees forward or backwards tilt.

• Locate the projector in a well-ventilated area without any obstructions

to intake or exhaust vents. Do not place the projector on a tablecloth or

other soft covering that may block the vents.

• Locate the projector at least 4' (1.2 m) away from any heating or cooling

vents.

• Use only InFocus-approved ceiling mounts. The minimum distance

between the ceiling and a ceiling-mounted projector is 11.8”/30cm.

• Use only the power cord provided. A surge-protected power strip is

recommended.

• Refer to this manual for proper startup and shutdown procedures.

• In the unlikely event of the lamp rupturing, discard any edible items

placed in the surrounding area and thoroughly clean the area along all

sides of the projector. Wash hands after cleaning the area and handling

the ruptured lamp. This product has a lamp which contains a very

small amount of mercury. Dispose of it as required by local, state or fed-

eral ordinances and regulations. For more information see

www.eiae.org.

Follow these instructions to help ensure image quality and lamp life over

the life of the projector. Failure to follow these instructions may affect the

warranty. For complete details of the warranty, see the Warranty section at

the end of this user's guide.

vesa 1 L

audio in

component3

serial control

dv1 2

video 5

trigger

S-video 4

2 ft (.6m)

Do not place objects or people in the 2 foot (.6m) area along the side of the projector.

For ceiling mount applications, this area should be 5 feet (1.5m).

5 ft (1.5m)

Introduction

Your new ScreenPlay 5000 projector from InFocus is specifically designed

for home cinema applications. It has native 1280x720 resolution. The projec-

tor is easy to connect, easy to use, easy to maintain.

Online Registration

announcements, and registration incentives. See the inside of the back cover

for the web address.

Included items

*The lens cap tether ships in the Documentation Pack. Attach it to the lens cap and

the projector if desired.

Projector components and features

documentation

remote

computer

cable

projector

lens cap

power

cable

audio/video cable

S-video cable

lens cap tether*

keypad

speakers

zoom

focus

elevator foot release

remote

control

receiver (IR)

vesa1L

audio in

component3

serialcontrol

dv12

video5

trigger

S-video4

connectors

leveling

foot

heat vent

Connector Panel

The projector provides two computer and four video connectors:

• one M1-D/A (HD, DVI, and computer)

• one VESA (HD, HD component, and computer)

• one S-video

•onecompositeRCA

•onecomponentvideo

It also has an RS-232 serial connector for serial control. The Command Line

Interface (CLI) specifications and commands are on our website.

A 3.5mm mini-jack trigger provides 12 volt current. This provides a con-

stant output while the projector is on. For example, if you connect your pro-

jection screen to the trigger, when you turn on the projector the screen will

move down; when you turn the projector off, the screen will return to the

storage position.

You must turn the trigger on in the System menu, see page 28.

Connector panel

audio in

serial control

Ytrigger

lock

power

connector

M1-D/A s-video

composite

RS232 serial control video

audio

VESA

trigger

component

video

3.5mm mono plug for

+12v

ground

to screen relay (see screen manufacturer

for details)

12 volt current

connection

Positioning the projector

There are a number of factors to consider when determining where to set up

the projector, including the size and shape of your screen, the location of

your power outlets, and the distance between the projector and the rest of

your equipment. Here are some general guidelines.

1Position the projector on a flat surface at a right angle to the screen.

The projector must be within 10 feet (3 m) of your power source. To

ensure adequate cable access, place the projector at least 6 inches

(0.15m) from a wall or other objects. Place the projector at least 5.6 feet

(1.7 m) from the projection screen.

If you install the projector on the ceiling, refer to the installation guide

that comes with the Ceiling Mount Kit for more information. To turn

the image upside down, see page 28. InFocus recommends use of an

authorized InFocus ceiling mount. The Ceiling Mount Kit is sold sepa-

rately.

2Position the projector the desired distance from the screen.

The distance from the lens of the projector to the screen, the zoom set-

ting, and the video format determine the size of the projected image.

For more information about projected image sizes, see page 36.

The image exits the projector at a given angle. This image offset is 105%.

This means that if you have an image 10’ high, the bottom of the image will

be 0.5’ above the center of the lens.

Go to www.infocushome.com/support for a complete image size calcula-

tor.

lens center

bottom of image

0.5’ above lens

10’ high

image

Video connections

You can connect VCRs, DVD players, camcorders, digital cameras, video

games, HDTV receivers, and TV tuners to the projector. (You cannot directly

connect the coaxial cable that enters your house from a cable or satellite

company; the signal must pass through a tuner first. Examples of tuners are

digital cable boxes, VCRs, digital video recorders, and satellite TV boxes.

Basically, any device that can change channels is considered a tuner.) If there

is more than one output, select the highest quality one. DVI, Component

video and RGB (M1, HD15) have the best quality, followed by S-video, and

then composite video.

NOTE: If you want to use RGB video, see page 8.

Table 1: Video connections

Input signal Connector

Connector label

on projector

Standard Broadcast TV (not

HDTV), via cable, digital

cable, satellite TV, DirectTV

Component video

S-video

Composite video

Component 3

S-video 4

Video 5

HDTV Component video

VESA

DVI

Component 3

VESA 1

DVI 2

DVD Component video

S-video

Composite video

Component 3

S-video 4

Video 5

VCR Composite video

S-video

Component video

Video 5

S-video 4

Component 3

Video Camera Composite video

S-video

Video 5

S-video 4

Video Game VESA

Composite video

S-video

Component video

VESA 1

Video 5

S-video 4

Component 3

Table 1: Video connections

audio in

serial control

Ytrigger

M1-D/A s-video

composite

video

VESA

component

video

Connecting a video device

If your video device has more than one output, select the highest quality

one. DVI video has the best quality, followed by Component video, S-video,

and then composite video.

If the video device uses component cable connectors, plug the cable’s green

connectors into the green component-out connector on the video device and

into the green component connector (labeled “Y” Component 3) on the

projector. Plug the component cable’s blue connectors into the blue compo-

nent-out connector on the video device and into the blue component con-

nector (labeled “Pb”) on the projector. Plug the component cable’s red

connectors into the red component-out connector on the video device and

into the red component connector (labeled “Pr”) on the projector. If you are

using RGB input, plug the additional connector into the Video 5 connector

and turn on the RGB Video option in the Sources menu. See page 28.

If the video device uses a round, four-prong S-video connector, plug the

S-video cable into the S-video connector on the video device and into the S-

Video 4 connector on the projector. Connect the red and white audio con-

nectors from the A/V cable to your source and Audio In connector on the

projector, if desired. If the video device uses a yellow composite video con-

nector, plug the A/V cable’s yellow connector into the video-out connector

on the video device. Plug the other yellow connector into the yellow Video

5 connector on the projector. Connect the red and white audio connectors

from the A/V cable to your source and the projector.

If the video device uses a DVI connector, plug the computer cable into the

video-out connector on the video device. Plug the other connector into the

DVI 2 connector on the projector.

If the video device uses a VESA connector, plug a VESA cable into the

video-out connector on the video device. Plug the other connector into the

VESA 1 connector on the projector.

Connecting the power cable

Connect the power cable to the connector on the back of the projector and to

your electrical outlet. The Power button on the keypad lights up and the

LED on the keypad turns solid green.

NOTE: Always use the power cable that shipped with the projector.

connect component cable

audioin

serialcontrol

Ytrigger

connect S-video cable audioin

serialcontrol

Ytrigger

connect composite video cable

audio in

serial control

Ytrigger

connect M1-D cable

audioin

serialcontrol

Ytrigger

connect VESA cable

audio in

serial control

Ytrigger

connect power cable

audio in

serial control

Ytrigger

Displaying a video image

Remove the lens cap.

Press the Power button on the top of the projector or the remote.

The fans start to run. When the lamp comes on, the startup screen is dis-

played. It can take a minute for the image to achieve full brightness.

? No startup screen? Get help on page 12.

Plug in and turn on the video device.

The video device’s image should appear on the projection screen. If it

doesn’t, press the Source button on the keypad or remote.

Adjust the height of the projector by pressing the release button to extend

the elevator foot. Rotate the leveling foot, if necessary.

Position the projector the desired distance from the screen at a 90 degree

angle to the screen. See page 36 for a table listing screen sizes and distances

to the screen.

remove lens cap

press Power button

turn on video device

vesa1L

audio in

component3

serialcontrol

dv12

video5

trigger

S-video4

adjust height

rotate

leveling

foot

elevator

foot

release button

adjust distance

vesa1L

audioin

component3

serialcontrol

dv12

video5

trigger

S-video4

Adjust the zoom or focus rings by rotating them until the desired image size

and focus are produced.

If the image is not square, adjust the vertical keystone using the buttons on

the keypad.

Press the upper Keystone button to reduce the upper part of the image, and

press the lower Keystone button to reduce the lower part.

You can also adjust the horizontal keystone via the menus, or set the projec-

tor to automatically adjust the vertical keystone. See page 24.

Adjust the volume in the Audio menu.

Adjust the Contrast, Brightness, Color, or Tint in the Picture menu.

See page 23 for help with the menus.

adjust zoom and focus

focus

zoom

adjust keystone

vesa1L

audioin

component3

serialcontrol

dv12

video5

trigger

S-video4

adjust volume

computer 2network

monitor out

audioout

audioin

audio in

serial control

computer in

computer 1

video 2

video in

RS-video 1

adjust Picture menu

Autres manuels pour SP5000

Table des matières

Autres manuels InFocus Projecteur

InFocus

InFocus LP 650 Manuel utilisateur

InFocus

InFocus in5316HD Manuel utilisateur

InFocus

InFocus IN5132 Manuel utilisateur

InFocus

InFocus IN8606HD Manuel utilisateur

InFocus

InFocus LP790 Manuel utilisateur

InFocus

InFocus SplashX Manuel utilisateur

InFocus

InFocus LP340B Manuel utilisateur

InFocus

InFocus Work Big IN32 Manuel utilisateur

InFocus

InFocus LP 240 Manuel utilisateur

InFocus

InFocus SP-LAMP-100 Mode d’emploi

InFocus

InFocus C410 Manuel utilisateur

InFocus

InFocus LP 425 LiteMount Manuel utilisateur

InFocus

InFocus LP 850 Manuel d'utilisation et d'entretien

InFocus

InFocus LASER PROJECTOR LP 540 Manuel utilisateur

InFocus

InFocus Work Big IN1100 Manuel utilisateur

InFocus

InFocus LP500 Manuel utilisateur

InFocus

InFocus in3138hd Manuel utilisateur

InFocus

InFocus X16 Manuel utilisateur

InFocus

InFocus LP330 Manuel utilisateur

InFocus

InFocus ScreenPlay 4800 Manuel utilisateur

InFocus

InFocus in124st Manuel utilisateur

InFocus

InFocus LP 840 Manuel utilisateur

InFocus

InFocus IN3916 Manuel utilisateur

InFocus

InFocus in3138hd Manuel utilisateur

Manuels Projecteur populaires d'autres marques

iEmmet

iEmmet MP-312 Manuel utilisateur

Epson

Epson VS400 Manuel utilisateur

Sony

Sony VPL-HS10 Marketing Specifications & Features Manuel utilisateur

Sony

Sony VPL-HW65ES Manuel de service

Toshiba

Toshiba TLP-791U Manuel utilisateur

Philips

Philips LC1341 Guide de référence

Panasonic

Panasonic PTL735NTU - LCD PROJECTOR-NETWORK IB Manuel utilisateur

NEC

NEC NP600S EDU Manuel utilisateur

BenQ

BenQ SH753P Manuel utilisateur

Eiki

Eiki EK-623U series Manuel utilisateur

Epson

Epson PowerLite Pro Cinema 6020UB Manuel utilisateur

Epson

Epson PowerLite Home Cinema 705HD Manuel utilisateur

Christie

Christie LHD700 Manuel utilisateur

Navitar

Navitar FX Manuel utilisateur

Sony

Sony SRX-R815P Manuel utilisateur

Vivitar

Vivitar DP1500 X Manuel utilisateur

Acer

Acer C20 Series Manuel utilisateur

Asus

Asus ZenBeam Latte Manuel utilisateur