InFocus LP790 Guide de démarrage rapide

790

large audience projector

User’s Guide

5404LP790Dividers.qxd 10/4/01 5:06 PM Page 2



   

Advertencia de la FCC

!" #$ %#  &

   '( ) 

# * &

*+$%*#"

+  ,  % 

+  %#   %

-#  "+&

  % -.

   %$/$  

Canadá

   '#" 0&1

Certificados de seguridad

2234567'7803

Precaución EN 55022

 ' #! 

%   $.##   

Advertencia sobre el Control Remoto

9   *.:    ;<#: #.=#

###"#  

>>##"#&

  6;?)&@AA>B'

Declaración de conformidad

$@

<<C09DE'A<<

0@#62&160F#F 

G#$/$  "29<A.%#&

  #@

G?AH11;H'#  $A1H;?H

7@6))

6))>

6;&1&

6;&1&1

G<1H1H'#  $A1H;?H

0  @6;A)@AAB'B'B'1B'>@AA<

$ 

Certificación Australiana

Marcas

'79ECD###  

'#C790H###  

C79E97% E

###  7%29

###  

TA B L A D E C O N T E N I D O

Resumen de Precauciones iii

Introducción 1

* # 

#$   

G#$/ 9 

9 >

06'3! >

8, )

Instalación del Proyector 7

=* #  A

=* # $G5 

=*   5  

=*   5 $C6 

=* '= 

=* $# 

   9 1

'  9 >

Uso del Proyector 15

'/C. # )

'/ 9 )

 # <

 C 3 # ?

7(C. 

7(%* >

7(0# )

7( # ;

7(0 <

Tabla de Contenido

Mantenimiento & Solución de Problemas 31

2#+ 2 1

2#   5  1

#+ 2.# 9* 11

#+ C,# 1)

    1;

09$## 1;

Apéndice 41

% >

' >

3$ '*# 9. >>

 * / 5 # 

9ECD>?

3#- #9  >A

Índice 51

iii

RESUMEN DE PRECAUCIONES

9%    

/8, '630 &

  

!:  -

 * "9%

     

Definiciones de seguridad:

IAdvertencia:2. % .

" ,

IPrecaución:2. % .

" , -"

Símbolos de seguridad:

Atención:9$%#* &

,#,8, 

Advertencia:0%6

Warning: *.$6#%/&

#

%   .

Términos de seguridad:

IAdvertencia:# # &

!  

IAdvertencia:9#+.# &

* %$ #&

*9"#  /"%,

#,# ; # $ 

#*  .#0 8,



IAdvertencia:#$ #*

# $

# 

IAdvertencia: *.$6#

%/#

Resumen de Precauciones

IAdvertencia: + 

##* "G,&

," . 5%#*$

#.$/

IPrecaución:6$"*

IPrecaución:6$$ # 2

,"  #   -

IPrecaución:6"$%

=+ 

IPrecaución:'(  /3&

 #, $ $ 

 

Consideraciones importantes sobre la operación

6"$# #

$ " $" *

#$$ "% $#$#$.

 # ##$

".

Asistencia Técnica de InFocus

0!#(# !%

1-800-799-9911#;@?@

J 9,%K &

9 ! .$ % 

# $.# &???&)A&;?:,##$!

 # 3#$! #/

*L%#

#% F # 

(# (31) 35-6474010'#%$ 

0# (# (65) 353-9449.

No coloque objetos en la

zona en la cara del proyector

2ft(,6m)

INTRODUCCIÓN

## 29<AM N. - 

=# " +%&

"%. # +&

 #

Resolución de Imagen

NOTA: El LP790

automáticamente aumenta las

imágenes de 640x480 y 800x600

a 1024x768.

2*O8' #  # 29<A

>=<;? #. &

*?=>0* 

 # $?=>%(

*# # &



Compatibilidad

#$#   #&

    @

I# #$C7 # &

.* ?=>

I# 'N7N9ECDN&

* ?=>

NOTA: El proyector es compatible

con los formatos 1080i y 720P

HDTV.

I5" $* *   

.

Desembalaje del Proyector

#  

'( " . 9* 

#   "%

# 0=# 

* # * #.

/Arranque Rápido2* ,

#P . $G"

 ,#$EEE%#

"/ ,$

+  % 

,,

www.infocus.com/service/register" .#.#

 % #,

Introducción

FIGURA 1

Contenido de la caja de envío

1. Proyector y tapa de lente 6. Cable de computadora

2. cubierta contra el polvo 7. Cable de audio/video (A/V)

3. Manual del usuario, Arran-

que Rápido y CD

8. Cable USB

4. Control remoto 9. Cable S-Video

5. Cable de alimentación* 10. Adapter SCART

*pueden incluirse cables de corriente eléctrica adicionales según el país

810

Autres manuels pour LP790

Table des matières

Autres manuels InFocus Projecteur

InFocus

InFocus LP 70+ Manuel utilisateur

InFocus

InFocus LP280 Manuel d'utilisation et d'entretien

InFocus

InFocus X2 multi-use perfomance Manuel utilisateur

InFocus

InFocus in5300 series Manuel utilisateur

InFocus

InFocus IN124STA Manuel utilisateur

InFocus

InFocus Mondopad Shell Manuel utilisateur

InFocus

InFocus X1 Manuel de référence

InFocus

InFocus SP777 Manuel utilisateur

InFocus

InFocus SP5700 Manuel utilisateur

InFocus

InFocus INV30 Manuel utilisateur

InFocus

InFocus in114ST Guide d'installation

InFocus

InFocus LP 240 Manuel utilisateur

InFocus

InFocus IN112 Manuel utilisateur

InFocus

InFocus LP330 Manuel utilisateur

InFocus

InFocus X1 Manuel utilisateur

InFocus

InFocus IN146 Manuel utilisateur

InFocus

InFocus IN24 Manuel utilisateur

InFocus

InFocus SP110 Mode d’emploi

InFocus

InFocus CEILING MOUNT LP 1000 SERIES Manuel utilisateur

InFocus

InFocus X1a Manuel utilisateur

InFocus

InFocus SP4805 Manuel du système

InFocus

InFocus ScreenPlay 5000 Manuel utilisateur

InFocus

InFocus IN2124a Manuel utilisateur

InFocus

InFocus LP280 Manuel utilisateur

Manuels Projecteur populaires d'autres marques

iEmmet

iEmmet MP-312 Manuel utilisateur

Epson

Epson VS400 Manuel utilisateur

Sony

Sony VPL-HS10 Marketing Specifications & Features Manuel utilisateur

Sony

Sony VPL-HW65ES Manuel de service

Toshiba

Toshiba TLP-791U Manuel utilisateur

Philips

Philips LC1341 Guide de référence

Panasonic

Panasonic PTL735NTU - LCD PROJECTOR-NETWORK IB Manuel utilisateur

NEC

NEC NP600S EDU Manuel utilisateur

BenQ

BenQ SH753P Manuel utilisateur

Eiki

Eiki EK-623U series Manuel utilisateur

Epson

Epson PowerLite Pro Cinema 6020UB Manuel utilisateur

Epson

Epson PowerLite Home Cinema 705HD Manuel utilisateur

Christie

Christie LHD700 Manuel utilisateur

Navitar

Navitar FX Manuel utilisateur

Sony

Sony SRX-R815P Manuel utilisateur

Vivitar

Vivitar DP1500 X Manuel utilisateur

Acer

Acer C20 Series Manuel utilisateur

Asus

Asus ZenBeam Latte Manuel utilisateur