InfiRay Mini Series Manuel utilisateur

责任进取敏行合作

www.infiray.com 400-998-3088

Mini Series

Mini Thermal Imaging Monocular

User Manual

InfiRay Technologies Co., Ltd.

责任进取敏行合作

www.infiray.com 400-998-3088

CONTENTS

1. Overview..........................................................................................................................................3

2. Features............................................................................................................................................4

3. System Functions.............................................................................................................................5

4. Product Components........................................................................................................................6

5. Operation Functions.........................................................................................................................6

5.1 Switching on/off.....................................................................................................................7

5.2 Electronic Magnification........................................................................................................7

5.3 Context Menu.........................................................................................................................8

5.4 Advanced Menu.....................................................................................................................9

6. Preventative Maintenance..............................................................................................................14

6.1 Battery Replacement............................................................................................................14

6.2 Product Cleaning and Maintenance .....................................................................................15

7. General Trouble Shooting..............................................................................................................15

8. Safety Regulation...........................................................................................................................16

责任进取敏行合作

www.infiray.com 400-998-3088

1.Overview

The Mini series is a multifunction thermal imager with built-in VOx uncooled infrared focal

plane array detector. Mini series has small size, light weight, high performance, various purpose and

many other strengths. Moreover, a variety of sensors are equipped and it not only can be used as

Monocular hand-held thermal imager or portable infrared thermal image sight but also can be used

as wearable device when installed on the helmet. Mini series can be widely used in investigation,

security, search and rescue, outdoor sports and other application fields.

Figure 1-1. Mini series multifunction thermal image

责任进取敏行合作

www.infiray.com 400-998-3088

2.Features

Table 1. The features of the Mini series multifunction thermal imager

Model

ML19

MH25, ML25, PM3, PM6

Detector Parameter

Resolution

384×288

640×512

Pixel Size

17μm

12μm

Response Spectra

8~14μm

NETD

≤40mK@25℃，f#1.0

≤40mK@25℃，f#1.2

MRTD

≤500mK@25℃，f#1.0

≤600mK@25℃，f#1.2

Frame Rate

50Hz

Optical Parameter

Objective Lens

19mm

25mm

Focus Mode

Manual

Field of View

19°×15°

17.5°×14°

Digital Zoom

1.0~4.0×

1.0~8.0×

Eye Relief

20mm

Exit Pupil

5mm

Diopter Adjustment

-4D~+3D

Display

Type

LCOS

Resolution

1280×960

Function

Digital Compass

√

Motion Sensor

√

Laser Pointer（650nm）

√

Rangefinder

√

PIP

√

Palette

Black hot/White hot/Red

责任进取敏行合作

www.infiray.com 400-998-3088

hot/Pseudo Color

Remote Control

Bluetooth

Physical Parameter

Battery

CR123/16340（Recommend）

/16650

CR123/16340（Recommend）

/16650

Max. Battery Life

CR123——2.5 hours

16340——up to 4 hours

16650——up to 6 hours

CR123——2 hours

16340——up to 3 hours

16650——up to 4.5 hours

Operating Temperature

-10℃~+50℃

Power Consumption

＜1250mW

＜1700mW

IP Rating

IP67

Weight (without battery)

＜225g

＜245g

Dimension

121mm×70mm×45mm

128mm×70mm×45mm

External Mount

2*M3 threaded holes (two sides)

3.System Functions

● Image calibration：Background calibration/Shutter calibration；

● Image mode：Black hot/White hot/Red hot/Pseudo Color；

● Image electronic magnification: ×1.0 ~ ×4.0；

● Image brightness/sharpness/contrast adjustment;

● Motion sensor adjusts the forward image;

● Electronic compass;

● Dip measurement;

● Laser designation;

● Probability rangefinder；

● Picture in picture;

● Bluetooth remote controller;

● Four presets for different guns;

责任进取敏行合作

www.infiray.com 400-998-3088

● Automatic standby;

● Supply power and transmitting data through Type-C interface；

● Output analog video in PAL format;

● The installation interface can be expanded(Picatinny rail，helmet).

4.Product Components

The main components of the Mini series are shown in figure 4-1.

Figure 4-1. The main components of Mini series

5.Operation Functions

The related function such as switch, peripheral, menu and other functions can be implemented

through operating the rotary encoder.And all the operations can exit through pressing the encoder

for 3 seconds.

5.1 Switching on/off

▶The product will be switched on and display start up logo after pressing encoder for 3 seconds.

责任进取敏行合作

www.infiray.com 400-998-3088

The status indicator icon is displayed in the upper left corner of the image and the battery

power icon is displayed in the upper right corner. As shown in figure 5-1 of normal display.

▶Switching off the encoder by putting the lens straight down and pressing the encoder for 3

seconds.

5.2 Electronic Magnification

▶When there is no menu, rotating the encoder can zoom image. The image will be zoomed in

with clockwise rotation and zoomed out with anticlockwise rotation between 1.0 and 4.0;

▶Slowly rotating the encoder, the magnification is adjusted with a step of 0.1 and rapid

rotation is amplified by x1.0, x2.0, x3.0 and x4.0;

▶The current magnification is displayed on the upper left icon;

▶The center of image is enlarged when there is no reticle and the center image of reticle is

enlarged when the reticle is displayed.

Figure 5-1. Normal display interface

责任进取敏行合作

www.infiray.com 400-998-3088

5.3 Context Menu

When there is no menu, short press the encoder to call up the context menu, as shown in figure

5-2. The four functions clockwise are image correction, image mode, brightness and laser. Rotating

encoder can achieve switch function and short press encode can start up the executive function. If

there is no operation within 5 seconds, it will exit the context menu automatically. Or it will exit

after pressing the encoder for 3 seconds.

Image correction：Short press the encoder to perform the background correction while the

lens is facing down and other orientations to perform shutter correction.

Image mode：W(white hot)、B(black hot)、R(red hot)、C(pseudo color).

Brightness：Screen brightness adjustment. There are 1~5 levels can be adjusted.

Laser：Turn on/off the laser designation.

Figure 5-2. Context menu

5.4 Advanced Menu

When there is no menu, long press the rotary encoder for 3 seconds to call up the advanced

menu (when long press the encoder, don’t let lens vertically down, otherwise the Mini series will be

shutdown). The advanced menu includes five functions which are Device, Function, Reticle,

Calibration and Setting. Each function contains several options and corresponding options item pop

out when select a certain function, as shown in figure 5-3.

责任进取敏行合作

www.infiray.com 400-998-3088

Figure 5-3. Advanced menu

Operation：

▶After entering the advanced menu, short press the rotary encoder to switch among functions.

▶After a certain function item is selected, rotating the encoder to switch among the option

items and a short press locks the certain option or adjusts the parameters.

▶After locking an option item, rotating the encoder to adjust the parameters and short press

performs the option and unlocks the option item.

▶If there is no operation within 15 seconds, the advanced menu will exit automatically. Or

long press rotary encoder for 3 seconds can also exit the advanced menu. The functional details of

the advanced menu are shown in table 5-1 and the relevant operation status is shown in figure 5-4,

5-5, 5-6 and 5-7.

Table 5-1. Details of Mini series advanced menu

Function items

Option items

Function

Operation

Status

Device

Bluetooth

ON/OFF

Support bluetooth remote

control.

The upper left

icon turns blue.

Compass

ON/OFF

The field of view is

automatically updated

according to the geomagnetic

direction.

The upper left

icon turns blue,

and the azimuth

bar appears above.

Msensor

ON/OFF

Measuring the pitch angle and

The upper left

责任进取敏行合作

www.infiray.com 400-998-3088

horizon angle of the product

relative to the ground.

icon turns blue,

and the dip angle

scale appears at

the left.

Function

Helmet Mode

ON/OFF

——

Video Out

ON/OFF

Video outputs through the

attached type-c data cable.

The upper left

icon turns blue.

Rangefinder

ON/OFF

Align the ranging line to the

top (or bottom) of the target

and press to record position 1.

Then align the ranging line to

the bottom (or top) of the

target and press to record

position 2.

The special

Rangefinder

interface is shown

in figure 5-4.

PIP

ON/OFF

When the reticle is turned off,

capturing the center of image

and magnify to twice. When

the reticle is turned on,

capturing the center image of

reticle and magnify to twice.

Display in the

upper of image in

pixel size of

192*144.

Reticle

Type

Four optional

calibration gun types

After the cursor selects a

certain option item, pressing

the encoder to lock the item

and rotating the encoder to

adjust the parameters. Then

pressing the encoder to unlock

the item after parameters

adjustment is finished.

Real-time display

Color

Three optional reticle

colors : W(white)、

B(black)、C(colors)

Real-time display

Pattern

Four optional reticle

styles.

“OFF” —Turning off

the reticle.

Real-time display

Table des matières

Autres manuels InfiRay Monoculaire

InfiRay

InfiRay Clip T Series Manuel utilisateur

InfiRay

InfiRay AP13 Manuel utilisateur

InfiRay

InfiRay Tube Series Manuel utilisateur

InfiRay

InfiRay AFFO Series Manuel utilisateur

InfiRay

InfiRay Affo AP09 Manuel utilisateur

InfiRay

InfiRay EYE III Manuel utilisateur

InfiRay

InfiRay DUAL Manuel utilisateur

InfiRay

InfiRay Xclip Manuel utilisateur

InfiRay

InfiRay EYE III Manuel utilisateur

InfiRay

InfiRay EYE III Manuel utilisateur

InfiRay

InfiRay Rico Series Manuel utilisateur

InfiRay

InfiRay EYE III Manuel utilisateur

InfiRay

InfiRay FINDER FL25 Manuel utilisateur

Manuels Monoculaire populaires d'autres marques

Zeiss

Zeiss Victory 8 x 26 T* PRF Manuel utilisateur

ATN

ATN PS14-3A Manuel utilisateur

Bushnell

Bushnell Equinox 260228 Manuel utilisateur

Pulsar

Pulsar 71011 Manuel utilisateur

PHOTONIS

PHOTONIS TacFusion Manuel utilisateur

Opticron

Opticron Imagic IS Guide d'installation

Night Vision

Night Vision NOXM50 Manuel utilisateur

ATN

ATN Night Vision Spotting Scope Night Storm-HPT Manuel utilisateur

ATN

ATN Night vision Monocular MO-4 Manuel utilisateur

Leica

Leica Monovid 8x20 Manuel utilisateur

StellaX

StellaX ZoomX X-003 Manuel utilisateur

AGM

AGM ASP-MICRO TM160i Manuel utilisateur

Zeiss

Zeiss DTI 6/20 Manuel utilisateur

Dali

Dali S25 Series Manuel utilisateur

Zhumell

Zhumell WATERPROOF ZOOM MONOCULAR 10-25X42 Manuel utilisateur

Levenhuk

Levenhuk Fatum Z1000 Manuel utilisateur

ATN

ATN 8x20 Silver Eye Manuel utilisateur

Vortex

Vortex Solo 36 mm Manuel utilisateur