Infiniton CMPP-RU92 Manuel utilisateur
DECORATIVE CHIMNEY HOOD
CAMPANA EXTRACTORA DECORATIVO
User Manual ES
GB
Manual De Instrucciones
H10-20-300-048 Rev 002
2
Dear Customer,
Thank you very much for your preference for products. Our objective is to
ensure that you enjoy this product, manufactured environmentally-friendly
with a total sense of quality in a precise working environment at our modern
facilities, most efciently.
We recommend you to read the instruction manual carefully and keep
it handy before you use this chimney hood so that it maintains its quality
just like the rst day you bought it and serves you most efciently.
NOTE:
This Instruction Manual has been prepared for a variety of models.
Some of the features specied in the Manual may not exist in your device.
These features are marked with *.
Our devices are designed for domestic use. They are not for professional
use.
“PLEASE READ THE INSTRUCTIONS BEFORE YOU INSTALL OR USE THIS
DEVICE.”
This product has been manufactured in an environmentally-friendly
and modern plants without harming the nature.
“Conforms with the AEEE Regulations.”
GB
3
CONTENTS
1. Safety Instructions 4
2. Introduction And Technical Drawing
Of The Chimney Hood 7
3. Installation Of Chimney Hood 8
3.1. Location Of The Chimney Hood 8
3.2. Mounting Chimney Hood On The Wall 8
3.3. Mounting The Aluminum Pipe 8
3.4. Installation Of Outer Duct 9
3.5. Installation of Inner Duct Mounting Bracket 9
4. Functions Of The Chimney Hood 9
4.1. Control Panel 9
4.2. Symbols Functions 9
5. Operating The Chimney Hood 10
5.1. In Ducted Use 10
5.2. Round Charcoal Filter 10
5.3. Use Of Charcoal Filter 11
5.4. Installation Of Charcoal Filter 11
5.5. Use Of Aluminum Cartridge Filter 11
6. Replacing The Bulb 11
7. Maintenance Of The Chimney Hood 12
8. If Chimney Hood Does Not Work 13
9. Environmentally-Friendly Disposal 14
10. Package Information 14
GB
4
1. SAFETY INSTRUCTIONS
1.This product is designed for domestic use.
2.Product Voltage is 220-240 Volts 50Hz.
3.Power cord of your product is tted with grounded
plug. This cord must be plugged into a grounding socket.
4.All electrical installation must be done by a qualied
electrician.
5.Installation by unqualied persons may lead the
product run with lower performance, be damaged or
cause accidents.
6.Power supply cord should not be jammed or crushed.
Power cord should not be close to hobs, etc, otherwise
it may melt and cause re.
7.Do not plug in the product into a socket before the
installation is complete.
8.Make sure the mains switch is easily accessible in
order to cut the power of the product in case of any
danger.
9.Do not touch the bulbs of your product if used for a
long period of time. The bulbs will be hot and may burn
your hand.
10.Kitchen chimneys are designed for domestic use.
If used for other purposes, it may lead to a failure and
not be covered under the warranty.
11.Follow the authorized agencies’ rules and regula-
tions regarding letting out the air. (This warning does
not apply to usage with non-ducted chimney hoods.)
GB
5
12.Food that may burst into ames should not be
cooked under the device.
13.Turn on the product after you place pots, pans, etc on
the hobs. Otherwise excess heat may cause deformation
of some parts of your product.
14.Do not leave hot oil on the hobs. Pans with hot oil
inside may cause self-ignition.
15.When cooking i.e. deep frying, hot oil may burst
into ames. Be careful on your curtains and cloths.
16.Make sure you replace the lters at the recom-
mended intervals. Filters not replaced on time carry
re risk due to increase of grease on them.
17.Do not use non-re-resistant materials instead of
lters.
18.Keep the potentially dangerous packaging materials
away from children.
19.Do not use your product without a lter, do not
remove lters when the product is operating.
20.In case of start of ames, cut off the power of the
chimney fan and cooker.(Cut off the power by unplugging
the device).
21.Turn off the hobs before you remove pots, pans,
etc.
22.If the cleaning is not done periodically, your product
may carry re risk.
23.Cut off the power supply before any maintenance
work. (Cut off the power by unplugging the device.)
GB
6
GB
24.For duct-out chimney hoods, use pipes with a di-
ameter of 150 mm or 120 mm. You should minimize
the ducting distance with minimum bends.
25.Make sure your children do not play with the
product. Do not let young children operate the product.
26.If the power cord is damaged, the damaged cord
should be replaced by the manufacturer or its service
agent or similarly specialized personnel in order to
avoid a dangerous situation.
27.In case of start of ames, cut off the power of the
chimney fan and cooker and cover the ame. Do not
use water to extinguish the re.
28.WARNING: Install “MAX. 6 A” fuse for the extractor
fan.
7
2. INTRODUCTION AND TECHNICAL DRAWING OF THE CHIMNEY HOOD
E
F
1. Duct
2. Control panel
3. Filter
4. Lighting
A170 mm
B200 mm
C700 mm
D25 mm
E450 mm
F596 mm / 896 mm
1
2
3
4
AB
C
D
GB
8
3. INSTALLATION OF CHIMNEY HOOD
3.1. Location Of The Chimney Hood
3.2. Mounting Chimney Hood On The Wall
2 drywall (8mm) anchors are nailed into the holes drilled according to
installation template (A,B). They are xed into the wall through 2 key
holes by screws as shown in Figure 1.
3.3. Mounting The Aluminum Pipe
Place the aluminum pipe on the plastic duct. Place the other end of the
pipe into the air outlet in the kitchen. (Figure 2)
Twists and bends on the aluminum pipe may cause minimizing the air suction
so avoid unnecessary bends and twists as much as possible. (Figure 3-4)
Place the inner duct and outer duct carefully on the product.
0
80
50
130
220
180
250
MAX
90
80
70
40
30
10
20
50
0
60
Min. 650 mm.
Figure 1
Installation Template
A B
GB
9
Fix the inner duct to inner duct connection plate with 2 screws.
3.4. Installation Of Outer Duct
Put the outer duct on the chimney hood and x to it by 2 screws (Figure 5)
3.5. Installation of Inner Duct Mounting Bracket
2 xing holes are drilled on the wall with Ø 6 mm electric drill at a suitable
height and place to x the inner duct hanger plate onto the wall. 6mm
drywall anchors are nailed into those holes and inner duct mounting
brackrets are pinned down. (Figure 6)
At the last step of chimney hood installation, the inner duct is screwed
on the inner duct mounting brackets.
Note: Packaging may not include inner duct according to model.
4. FUNCTIONS OF THE CHIMNEY HOOD
4.1. Control Panel
Digital Control: Touch the symbols on
the keys. (On/Off function and timer
are on the same key; if pressed for 1
sec on-off function will operate.
If pressed for 3 sec. 15 minutes timer will operate.
Figure 3 Figure 4
Figure 2
Figure 5 Figure 6
GB
10
4.2. Symbols Functions
Note: When the product operates for a certain time, the aluminum lters
get dirty and the digital display shows “C” Clean sign. This means the l-
ters should be cleaned. Press the speed reduction key for 5 secs in order
to delete “C” sign from the display.
Push Buton: Pressing the buttons will enable different functions. In order
to disable them, press only the button Off.
5. OPERATING THE CHIMNEY HOOD
Chimney hood is used in ducted and non-ducted kitchens.
5.1. In Ducted Use
In ducted use, extractor fan should be connected to an air outlet to
send the air out. In order to use your chimney hood efciently, make sure
length of the pipe system between the chimney hood and the air outlet
should be short. Your product has been manufactured suitable for ducted
and non-ducted use.
5.2. Round Charcoal Filter
In kitchens with no duct, a round charcoal lter should be reintroduced
the clean air into the kitchen. You can obtain the round lter from your
service or dealer.
Switches on and off the motor.
(Except for the lighting)
Increases the speed when the motor
is running.
Decreases the speed when the motor
is running.
If pressed this symbol, the motor
turns itself off 15 minutes later.
Display Only switches on and off the lighting
system.
OFF MIN MID MAX
Medium speed
Stops the motor, except for the ligh Intense speed
Low speed It turns on and off the lighting
system only.
OFF
MIN
MID
MAX
GB
Ce manuel convient aux modèles suivants
1
Table des matières
Langues :
Autres manuels Infiniton hotte de ventilation
Infiniton
Infiniton CMPG-702 Manuel utilisateur
Infiniton
Infiniton CMPT-IS96T Manuel utilisateur
Infiniton
Infiniton CMPY-IST9A Manuel utilisateur
Infiniton
Infiniton CMPE-64ABL Manuel utilisateur
Infiniton
Infiniton CMPTRAL-BT90 Manuel utilisateur
Infiniton
Infiniton CMPTRAL-WT90 Manuel utilisateur
Infiniton
Infiniton CMPTRAL-N68 Manuel utilisateur
Infiniton
Infiniton CMPTRAL-BL94 Manuel utilisateur
Infiniton
Infiniton CMPP-RU61 Manuel utilisateur
Infiniton
Infiniton CMPT-TSH6B40 Manuel utilisateur
Infiniton
Infiniton CMPTRAL-NG61 Manuel utilisateur
Infiniton
Infiniton CMP-HT90C1 Manuel utilisateur
Infiniton
Infiniton CMPG-525 Manuel utilisateur
Infiniton
Infiniton CMPG-907 Manuel utilisateur
Infiniton
Infiniton CMPTRAL-TN96 Manuel utilisateur
Infiniton
Infiniton CMPTRAL-W69 Manuel utilisateur
Infiniton
Infiniton CMPT-ISH99X Manuel utilisateur
Infiniton
Infiniton CMPE-61B Manuel utilisateur
Infiniton
Infiniton CMPY-BIS9N Manuel utilisateur
Infiniton
Infiniton CMPP-61X Manuel utilisateur
