Infanti SMART WALK Manuel utilisateur
SMART WALK
HASTA 18 KG
COCHE • TRAVEL SYSTEM
Comercial e Industrial Silfa S.A. otorga una Garan-
tía Voluntaria sólo al comprador que adquirió el
producto (en adelante indistintamente el “com-
prador original”), en virtud de la cual durante el
periodo posterior al vencimiento de la Garantía
Legal, que en cualquier caso no podrá exceder de
un año contado desde la entrega del producto al
comprador original, el producto estará libre de
defectos de material y mano de obra.
Si el producto tuviese defectos de material o
mano de obra por los cuales no sea apto para los
fines y usos previsibles, Comercial e Industrial
Silfa S.A. a su costo reparará o reemplazará el
producto, según decida a su entero arbitrio.
Será de cargo del comprador original los costos
asociados con embalar y hacer llegar el producto
a Comercial e Industrial Silfa S.A. en la siguiente
dirección: Cerro Los Cóndores N° 9760, comuna
de Quilicura (teléfono: 56-2-23399048, email:
original deberá hacer llegar también el compro-
bante de venta y los antecedentes que demues-
tren que la Garantía Voluntaria se encuentra
vigente.
Por su parte, será de cargo de Comercial e Indus-
trial Silfa S.A. los gastos de enviar el producto
reparado o reemplazado al comprador original.
Esta Garantía Voluntaria no surtirá efecto si el
propietario repara o modifica el producto por su
cuenta o mediante terceros ajenos a Comercial e
Industrial Silfa S.A., o si el producto sufrió daño
como resultado de uso incorrecto.
En ningún caso la Garantía Voluntaria será aplica-
ble durante el periodo de vigencia de la Garantía
Legal, cualquiera sea la duración de esta última.
Los derechos que otorga la Garantía Legal no
serán aplicables durante la vigencia de la Garantía
Voluntaria. Asimismo, la presente Garantía Volun-
taria en ningún caso extenderá los plazos de la
Garantía Legal.
Representante exclusivo en Colombia:
CONTINENTE S.A.S.
NIT 890.101.279-0
Av. Cra 19 No. 103-43,
Bogotá- Colombia
Fono: +57 1 6115961
www.infanti.com.co
Representante exclusivo en Chile:
SILFA S.A.
San Ignacio 0201,Parque Industrial
Portezuelo Quilicura, Santiago - Chile
Fono: (562) 2 2339 9000
Fax: (562) 22339 9022
www.babyinfanti.cl | e-mail: infanti@silfa.cl
Representante exclusivo en Perú:
COMEXA COMERCIALIZADORA
EXTRANJERA S.A. SUCURSAL DEL PERÚ
Los Libertadores 445, San Isidro
Lima - Perú
Fono: 4413029
Representante exclusivo en Panamá,
Centro América, Caribe, Ecuador y Venezuela:
BOING GLOBAL, S. DE R. L
RUC 1583585-1-1332
Cocosolito, Zona Libre de Colon Manzana 22
Local 3-2a Y 3-3ª
Cuidad de Panama - República de Panamá
Fono: +507 449-4383
Representante exclusivo en Uruguay y Paraguay:
ALLERTON S.A.
Veracierto 3190 - Montevideo - 12100
Uruguay
Fono: (+598) 2505.6666
Mail: allerton@allerton.com.uy
FB: InfantiUruguay
Representante exclusivo en Brasil:
COMPANHIA DOREL BRASIL
CNPJ 10.659.948/0001-07
Av. Nilo Peçanha, 1516/1582
Campos dos Goytacazes/Rj
CEP 28010-035
Los accesorios pueden ser vendidos por separado
o pueden no estar disponible dependiendo de la
región. Recomendamos que revise el producto
antes de efectuar su compra.
Accessories can be sold separately or may not be
available depending on the region. Please check the
product before purchasing.
IMPORTANTE:
Infanti, trabaja para mantener la seguridad de tu bebé.
HAZ TU PARTE! La seguridad es una responsabilidad
compartida. Proteje a tu bebé. Lee y entiende las
instrucciones, normas de seguridad y etiquetas antes de
utilizar este producto.
Representante exclusivo en Sudáfrica:
BAMBINO INTERNACIONAL (PTY) LTD.
562 Umblio Road
Durban 4000, South África
e-mail: bambino@globrand.co.za
INSTRUCTION MANUAL
The images use in this instruction manual are illustrative, it could be changed in
accessories, colors or fashion.
Important: keep these instructions for future reference.
Your child’s safety may be affected if you do not follow these instructions or not familiar
with it.
1. WARNING! Never leave your child unattended.
2. WARNING! Ensure that all the locking devices are engaged before use.
3. WARNING! To avoid injury ensure that your child is kept away when unfolding and
folding this product.
4. WARNING! Do not let your child play with this product.
5. WARNING! Always use the restraint system
6. WARNING! Check that the seat unit or car seat attachment devices
are correctly engaged before use.
7. WARNING! This product is not suitable for running or skating.
8. WARNING! No additional mattress shall be added.
9. WARNING! The front bumper is not used for carrying
10. Keep all plastic packaging materials out of the reach of children in order to avoid
any risk of suffocation.
11. Any load attached to the handle affects the stability of the stroller.
12. Always engage the brake when you park the stroller, before you put your child into it
and before you remove your child.
13. Remember that small parts can be swallowed by your child and can cause choking
hazard.
14. The vertical sitting position is not suitable for child younger than 6 months.
15. The stroller is designed for 1 child from 0 month up to a weight of 15kg.
16. This stroller is only designed for transporting 1 child at a time
17. The maximum loading weight for the basket is 3kg.
UPKEEP AND MAINTENANCE
IN GENERAL
Please check on a regular basis that the brakes, wheels, latches, connecting
elements, belt systems and seams are properly functional. Do not subject your
stroller to excessive sunshine. This can lead to a fading of textile covers and
plastic parts.
CLEANING THE COVERS
Remove the covers from the frame by loosening the screws. To clean the cover
gently, wipe it down evenly using only a damp cloth. As long as there are no
plastic, wood or metal parts on or in the cover, it can be machine-washed
at 86°F(30°C) and medium speed. The cover should be air-dried, but not exposed to
excessive sunshine. Please do not dry the cover in the drier, to avoid shrinking.
Do not re-fit the covers until they are completely dried.
CLEANING THE FRAME
Dry the stroller with a soft cloth after cleaning or after use rain or snow. Use only
mild soapy water or lukewarm water to clean the frame of your stroller. Plastic
parts can be cleaned with mild detergent cleaners.
WHEEL MAINTENACE
Clean and service the wheels regularly. Apply anticorrosion or lubricant
spray on the rim when necessary, to protect against rust and deposits. Please
make sure in winter that road salt residue is removed immediately by using warm
water and damp cloth. Remove dirt from the wheels and axles on a regular basis.
INSTRUCTION FOR USE
1. Part list
2. Open the frame
Hold the handle and lift it up as shown in 1, 2, 3. Ensure that the
frame are securely engaged. pulling the seat as shown 4, 5.
Pulling the lever near top of the seat and adjust seat to desired
position (3 positions) as shown 6, 7.
Release the lever to lock in the desired position.
Ensure that the backrest is in locked position before use.
Push the canopy connector to the right position as shown 8
1
2
6
5
5. Assemble and remove rear wheel
Push the rear wheel unit into the wheel attachment until it fastens
with a “click” ( 1, 2 ). Check that the wheel is firmly in place
by pulling it outwards.
To remove the wheel, press the released button ( 3 )
while pulling out the wheel.
6. Use rear wheel brake
Push brake lever down to lock the wheels ( 1 ). Lift brake lever up
to release the brakes ( 2 ).
Warning: Always engage brake whenever you park the stroller.
1
3
4
3. Assemble and remove front wheel
Push the front wheel unit into the wheel attachment until it fastens
with a “click” ( A, B ). Check that the wheel is firmly in place
by pulling it outwards.
To remove the wheel, press the released button ( C )
while pulling out the wheel.
4. Use front wheel
Press the swivel lock in the downward position and turn the
wheel until it locks into non-swivel position ( 1 ).
Press the swivel lock in the upward position to release the
swivel function ( 2 ).
A
BC
1
1 2 3
1 2 3
22
7. Use the front bumper
Push the front bumper as shown 1. Ensure that the front
bumper is in locked position before use. The front bar can
be opened at either side.
To open the bumper bar, press the button and pull it as shown 3
Warning: the front bumper is not used for carrying
8. Use the canopy.
The canopy can be opened or closed by zipper as shown 1
Push the canopy forward and backward to desired position
as shown 2, 3.
9. Use the harness
A five-point harness is provided to restrain your child. To secure
the child in the harness, push two buckles A into the buckle
housing B. Then, push the “A” and “B” into buckles house C
Carefully adjust the harness by pulling the slider until the desired
fit is achieved. To release the buckle, press the button in center
10. Use the legrest
Press the button located under the legrest as shown 2.
Push the legrest downward or upward.
click click
click click
press
A A
B B
1. 2. 3.
4. 5.
C
1
1
1
2
2
2
3
3
3
7
8
9
10
12
3
11
12
11. Remove the seat
To remove it, press small buttons on both side at the same
time as shown 2 . Lift the seat from frame.
The seat can be placed in either directions.
12. Fold the stroller
Release the front wheel to non-swivel position.
Close the canopy and push the canopy end as
shown 1,2. Pulling the lever near top of the seat and close the
seat as shown 3, 4.
Press the second lock to the end as showed 5. Meanwhile,
squeeze the button and push the frame as shown 6,7,8 to
fold the stroller.
4
13
13. To use the carseat on the frame
Remove the seat from stroller frame. Place the adaptor as
shown 1,2 for both sides.
Put the carseat on the frame as shown 3, and make sure it securely
attached by pulling up.
To release carseat, press buttons simultaneously and lift the carseat
from stroller frame as shown 5.
To release the adaptor, press buttons as shown 6 and pull upward.
4
5
6
Autres manuels Infanti Poussette
