Indel Webasto Divino WC 23 Manuel utilisateur

Manuale di Istruzioni Cantinetta Vino “DIVINO”

Instruction Manuals Wine Cellar “DIVINO”

Manuel d’Instructions Cave à Vin “DIVINO”

Manual de Instrucciones Vinoteca “DIVINO”

Ver. 1.1

CG200720

Manuale Istruzioni Cantina “DIVINO”

CARATTERISTICHE

Avvertenze

• E’ importante conservare questo libretto per

poterlo consultare in ogni momento. In caso di

vendita, di cessione o di trasloco, assicurarsi

che resti insieme all’apparecchio.

• Leggere attentamente le istruzioni: ci sono

importanti informazioni sull’istallazione, sull’uso

e sulla sicurezza.

• Per evitare pericoli dovuti all’instabilità

dell’apparecchio, questo deve essere fissato

attenendosi scrupolosamente alle istruzioni di

montaggio.

• In caso di trasloco o spostamento tenere

l’apparecchio in posizione verticale.

• Il frigo cantina non può essere utilizzato da

bambini o persone portatrici di handicap, senza

la supervisione di un adulto o di un tutore,

onde evitare usi non consentiti della cantina

stessa.

• Ad apparecchio installato, il cavo elettrico e la

presa della corrente devono essere facilmente

raggiungibili.

• Mantenere libere da ostruzioni le aperture di

ventilazione nell’involucro dell’apparecchio.

• Non utilizzare, per accelerare il processo di

sbrinamento, dispositivi meccanici o altri mezzi

diversi da quelli raccomandati dal costruttore.

• Non danneggiare il circuito del refrigerante.

• Per effettuare la sostituzione del neon rivolgersi

al centro assistenza.

• Il cavo di alimentazione non deve subire

piegature o compressioni.

• Il cavo di alimentazione deve essere controllato

periodicamente e sostituito solo da tecnici

autorizzati.

• Non utilizzare apparecchi elettrici all’interno

degli scomparti per la conservazione delle

bevande, se questi non sono del tipo

raccomandato dal costruttore.

• Il costruttore declina ogni responsabilità

qualora queste norme non vengano rispettate.

DATI TECNICI

Divino WC 23 Divino WC 35

Capacità 23 bottiglie 35 bottiglie

Griglie 3 legno 5 legno

Dimensioni

A x L x P

462x588x538

+ 24,5mm

spessore porta

7 5x588x544

+ 24,5mm

spessore porta

Peso 30,5Kg + 5kg

imballo 32,5Kg + 5,5Kg

imballo

Assorbimento

Max

20 watt 20 watt

Consumo 0,9Kw 24h 0,9Kw 24h

Sistema

Raffreddamento

Compressore

CFC – free Compressore

CFC - free

Termostato

Elettronico

Temperature Zona Zona

Luce Interna x 6 watt x 6 watt

Tensione* 5 – 230 Volt 5 – 230 Volt

Frequenza* 50 – 60 Hz 50 – 60 Hz

* A seconda dei paesi, questi valori sono soggetti

a variazioni. Per conoscere le caratteristiche

specifiche del vostro apparecchio, consultare la

targhetta caratteristiche del prodotto.

Manuale Istruzioni Cantina “DIVINO”

INSTALLAZIONE

Posizion mento e colleg mento

Disimb llo

. Disimballare subito l’apparecchio e controllare

che non abbia subito danni nel trasporto. Se

fosse danneggiato non collegarlo e contattare

il Rivenditore.

2. Togliere con cautela le protezioni e gli adesivi,

aprire l’anta e verificare l’integrità dei vari

componenti.

3. Estrarre il cavo di alimentazione elettrica.

Posizion mento

. Posizionare l’apparecchio in un ambiente ben

areato, non umido e libero (evitare armadi a

muro chiusi).

2. Lasciare l’apparecchio lontano da fonti di

calore.

3. rispettare le distanze minime tra l’apparecchio

ed il vano in cui verrà posizionato, per

4. garantire all’apparecchio stesso una perfetta

ventilazione. Vedi figure DIVINO35 e

DIVINO23.

Colleg mento Elettrico

Dopo il trasporto, posizionare l’apparecchio

verticalmente e attendere almeno 3 ore prima di

collegarlo all’impianto elettrico. Prima di inserire la

spina nella presa di corrente, accertarsi che:

• la presa abbia la messa a terra e sia a norma

di legge;

• la presa sia in grado di sopportare il carico

massimo di potenza della macchina, indicato

nella tabella

Dati Tecnici

o nella targhetta

caratteristiche in basso a destra (vedi

Descrizione dell’apparecchio);

• la tensione di alimentazione sia compresa nei

valori indicati nella tabella

Dati Tecnici

o nella

targhetta caratteristiche in basso a destra

(vedi Descrizione dell’apparecchio);

• la presa sia compatibile con la spina

dell’apparecchio. In caso contrario sostituire la

presa o la spina; non usare prolunghe

multiple.

Manuale Istruzioni Cantina “DIVINO”

DIVINO 35

DIVINO 23

Manuale Istruzioni Cantina “DIVINO”

DESCRIZIONE DELL’APPARECCHIO

Vist d’insieme

Manuale Istruzioni Cantina “DIVINO”

AVVIO E UTILIZZO

V no invecchi mento

Il frigo cantina è composto da un vano

invecchiamento la cui principale funzione è

garantire ai vini condizioni ottimali di

conservazione.

La sua temperatura è stata regolata in fabbrica su

una temperatura considerata ottimale per la

maggior parte dei casi e corrisponde a 5° C.

Il vino è un prodotto complesso che deriva da una

evoluzione lenta e lunga, e necessita di condizioni

specifiche per esprimersi al meglio.

Tutti i vini si conservano alla stessa temperatura,

mentre le temperature di servizio e di

degustazione cambiano in base al vino.

Perciò, così come per le cantine naturali dei

produttori, anche per il frigo cantina non è

importante il valore assoluto della temperatura

di conservazione, quanto la sua costanza nel

tempo: la conservazione del vino è ideale

qualunque sia la temperatura, a condizione che

la temperatura non subisca variazioni.

Regol zione m nu le dell temper tur

Qualora dovesse rendersi necessario, è possibile

modificare la temperatura secondo quanto

segue:

. Al momento della connessione alla rete

elettrica, il display visualizza la

temperatura impostata all’interno del vano.

2. Premere il tasto ( vedi

pannello di

controllo

) per circa secondo; l’indicatore

della temperatura inizierà a lampeggiare.

3. Premere i tasti o fino al

raggiungimento della temperatura

desiderata.

4. Attendere 5 secondi affinché l’indicatore

torni fisso; la temperatura è stata

impostata.

5. Attendere che l’adeguamento della

temperatura abbia effetto ed introdurre le

bottiglie di vino nella cantina.

La luce interna non si accende (oppure si

spegne temporaneamente) quando la

temperatura, all’interno, supera i 24° C, ciò per

consentire un raggiungimento più veloce della

temperatura impostata.

Estr zione dei ripi ni in legno

ATTENZIONE:

I ripiani in legno non sono scorrevoli, non

estrarli con il carico di bottiglie per evitare il

rischio di rottura delle stesse.

I ripiani si possono estrarre per pulizia solo

senza bottiglie.

Manuale Istruzioni Cantina “DIVINO”

CHARACTERISTICS

W rnings

• It is important to store this booklet to be able

to consult it at any time. In case of sale,

transfer, or relocation, make sure that the

booklet stays together with the device.

• Carefully read the instructions: there is

important information on how to install and use

it and concerning safety.

• To avoid dangers due to device instability, it

can be fixed by diligently following the

assembly instructions.

• In case of relocation or move, keep the device

in upright position.

• The wine cellar fridge cannot be used by

children or persons with a handicap, without

the supervision of an adult or a tutor, in order

to prevent uses of the wine cellar that are not

allowed.

• With the device installed, the electrical cable

and the socket must be easily accessible.

• Keep the ventilation openings in the device

casing free of obstructions.

• Do not use mechanical devices or means other

than those recommended by the manufacturer

to speed up the defrosting process.

• Do not damage the refrigerant circuit.

• To replace the neon, contact the assistance

center.

• The power supply cable must not be folded or

compressed

• The power cable must be periodically checked

and be replaced by authorized technicians only.

• Do not use electrical devices inside the

compartment that preserves the beverages, if

they are not of the type recommended by the

manufacturer.

• The manufacturer rejects any responsibility in

the event that these norms are not followed.

TECHNICAL DATA

Divino WC 23 Divino WC 35

Capacity 23 bottles 35 bottles

Grids 3 wood 5 wood

Dimensions

H x W X D

462x588x538

+ 24.5mm door

thickness

7 5x588x544

+ 24.5mm door

thickness

Weight 30.5Kg + 5kg

package

32.5Kg + 5,5Kg

package

Max Absorption 20 watt 20 watt

Consumption 0.9Kw 24h 0.9Kw 24h

Cooling System Compressor

CFC – free

Compressor

CFC - free

Electronic

Thermostat

Temperature Area Area

Internal Light x 6 watt x 6 watt

Voltage* 5 – 230 Volt 5 – 230 Volt

Frequency* 50 – 60 Hz 50 – 60 Hz

* Depending on the country, these values may

be subjected to variations. To know the specific

characteristics of your device, consult the

product characteristics plate.

Manuale Istruzioni Cantina “DIVINO”

INSTALLATION

Positioning nd connection

Unp cking

. Immediately un pack the device and check

that it has not been damaged during its tran

sport. If it is damaged, do not connect it and

contact the retailer.

2. Remove the protections and adesive with

caution, open the door and check the integrity

of the various components.

3. Pull out the electricval power supplì cable.

Positioning the device

. position the device in a properly ventilated

environment, not humid and with open space

(avoid closed wall wardrobes).

2. position the device far from heat sources.

3. Comply to the minimum distances between

the device and the compartment where i twill

be positioned, to ensure perfect ventilation to

the device. See figures DIVINO35 and

DIVINO23.

Electric l connection

After its transport, position the device upright and

wait at least 3 hours before connecting it to the

electrical system. Before inserting the plug in the

socket, make sure that:

• the socket has a grounding connection and is

up to norm of law;

• the socket can support the maximum power

load of the machine, as indicated in the

Technical Data chart or on the characteristics

plate on the lower right )see Description of

the device);

• the power supply voltage is included in the

values pointed out in the Technical Data chart

or on the characteristics plate on the lower

right (see Description of the device);

• the socket is compatible with the plug of the

device. If it is not, replace the socket or plug;

do not use multiple extensions.

Manuale Istruzioni Cantina “DIVINO”

DIVINO 35

DIVINO 23

Manuale Istruzioni Cantina “DIVINO”

DEVICE DESCRIPTION

Over ll view

Ce manuel convient aux modèles suivants

Table des matières

Langues :

Autres manuels Indel Webasto Refroidisseur de vin

Indel Webasto

Indel Webasto isotherm DIVINO THE ONE Manuel utilisateur

Indel Webasto

Indel Webasto isotherm Divino The 8 Guide de configuration

Manuels Refroidisseur de vin populaires d'autres marques

U-Line

U-Line Echelon Wine Captain 2075WC Manuel du propriétaire

Haier

Haier WS50GA Manuel utilisateur

Cavist

Cavist 62 Manuel utilisateur

Kenmore

Kenmore 461.99130 Manuel utilisateur

Miele

Miele KWT 6422 iG Manuel utilisateur

Danby

Danby DWC113BLSDB Manuel utilisateur

Caple

Caple Wi6128 Manuel utilisateur

Avanti

Avanti WC1001 Manuel utilisateur

Frigidaire

Frigidaire FFWC38F6LS Manuel utilisateur

Titan

Titan TT-W2454SZ Manuel d'installation

Klarstein

Klarstein Botella 166 Uno Manuel utilisateur

Costway

Costway FP10130WL Manuel utilisateur

Lemair

Lemair LWC59 Manuel utilisateur

Haier

Haier JC-125GEA Manuel utilisateur

Caple

Caple WCi46B Manuel utilisateur

Climadiff

Climadiff CLI24 Guide rapide

Viking

Viking VCWB301LSS Manuel utilisateur

Caple

Caple WC6511 Manuel utilisateur