Inateck FE2011 Manuel utilisateur
Instruction Manual
English · Deutsch · 日本語 · Français · Italiano · Español
FE2011 2.5” HDD Enclosure
1
English
Introduction
The FE2011 Hard Drive Enclosure lets you connect a 2.5in
SATA III hard drive (HDD) or solid state drive (SSD) through
an available USB port. The enclosure delivers optimal
performance with a USB 3.0 connection, but is backward
compatible with USB 2.0/1.1 host connections as well.
Overview
USB 3.0 Port
LED Indicator
Screw Hole Screw Hole
2
How to Use
1. Open the enclosure by removing the screws from either
side of the bottom piece of the enclosure and slide the
drive tray.
2. Connect the hard drive to the SATA connectors.
3. Slide the drive tray back into the enclosure and insert the
removed screws using the screwdriver provided.
4. With the enclosure fully assembled, connect the USB
3.0 cable from the enclosure to a USB port on the host
computer system using the included cable.
Screw
Screw
Screw
Screw
3
Package Contents
Inateck FE2011 × 1
USB 3.0 Data Cable × 1
Instruction Manual × 1
Screw driver × 1
Technical Specications
Product Name 2.5” USB 3.0 to SATA III HDD Enclosure with UASP
Product Type Inateck FE2011
Material ABS plastic, aluminium alloy
Weight 74g
Color Black
Interface SATAIII/II/I
Drive Size 2.5” SATA hard drive or solid state drive
Hot Plug, Plug & Play Supported
Licenses CE, FCC
Dimensions 127 x 80 x 13mm
Operating Systems Windows XP/7/8/10; Mac OS 9.0 or above
4
Note
1. To remove the hard drive, make sure it is currently not
being accessed by the computer then unmount or
uninstall the disk drive from the operating system. Never
remove the enclosure while the hard drive is in use. Doing
so may corrupt the data on the hard drive or damage the
hard drive, enclosure, or computer.
2. Your hard drive must be USB-powered as no external
power adapter is included.
Support
For any inquiries or comments concerning our products,
please send an email to [email protected], and we will
respond to you as soon as possible.
5
Deutsch
Einführung
MIt dem Inateck FE2011 lassen sich 2,5” SATA-I/II/III HDD/SSD
über eine freie USB-Schnittstelle an Rechner anbinden. Das
Gehäuse gewährleistet eine optimale Übertragung per USB
3.0, wobei gleichzeitig eine Abwärtskompatibilität zu USB 2.0
und 1.1 gegeben ist.
Produktübersicht
USB-Buchse
LED-Anzeige
Schraubenlöcher Schraubenlöcher
6
Betrieb und Anwendung
1. Entfernen Sie die Schrauben an beiden Seiten der
Schnittstellenblende und ziehen das Schubfach sanft
heraus.
2. Verbinden Sie das Laufwerk mit der internen SATA-
Schnittstelle.
3. Schieben Sie das Laufwerksfach zurück in das Gehäuse und
befestigen es mit den Schrauben und dem beiliegenden
Schraubendreher.
4. Ist die Montage abgeschlossen, können Sie nun das
Gehäuse über das mitgelieferte USB-Kabel mit einem
Rechner verbinden, um auf den Datenträger zuzugreifen.
5. Sollte die direkte Erkennung nicht funktionieren,
rufen Sie bitte die Datenträgerverwaltung bzw. das
Festplattendienstprogramm auf, um eine ggf. notwendige
Initialisierung und Neuformatierung der Laufwerke zu
vollziehen.
Screw
Screw
Screw
Screw
7
Lieferumfang
Inateck FE2011 × 1
USB 3.0 Datenkabel × 1
Betriebsanleitung × 1
Schraubendreher × 1
Technische Daten
Product Name 2.5” USB 3.0 zu SATA III HDD-Gehäuse mit UASP
Produkttyp Inateck FE2011
Material ABS-Kunststo, Aluminiumlegierung
Gewicht 74g
Farbe Schwarz
Interne Schnittstelle SATA I/II/III
Unterstützte Laufwerke 2.5” SATA HDD/SSD (Bauhöhe max. 9,5 mm)
Hot Plug, Plug & Play Unterstützt
Zertikanzen CE, FCC
Maße 127 x 80 x 13 mm
Kompatible Betriebssysteme Windows XP/7/8/10; Mac OS 9.0 oder höher
8
Bitte beachten
1. Um den Datenträger sicher entfernen zu können, stellen
SIe bitte sicher, dass kein Datenzugri erfolgt. Werfen Sie
den Datenträger dann direkt über das System aus. Bitte
entfernen Sie den Datenträger nicht, während auf diesen
zugegrien wird, um Beschädigung und Verlust an Daten,
Gehäuse oder Laufwerk zu vermeiden.
2. Das eingebaute Laufwerk kann nur über die USB-
Schnittstelle mit Strom versorgt werden, da keine
zusätzliche Stromanbindung vorhanden ist. Achten Sie
daher darauf, dass der nominale Stromabgri die 500 mA
(USB 2.0) oder 900 mA (USB 3.0) nicht überschreitet.
Kundenservice
Bei Fragen und Problemen besuchen Sie bitte unsere
Webseite www.inateck.com/de oder schreiben Sie un san:
9
日本語
主な機能
USB ポートを介して、FE2011 ハードディスクエンクロージ
ャは簡単に 2.5 インチ HDD / SSD とお使いの PC を接続でき
ます。FE2004 は USB 3.0 接続で最適なパフォーマンスを実現
できる同時に、USB 2.0 / 1.1 に対して下位互換性があります。
製品概要
USB ポート
LED インジケーター
ネジ穴 ネジ穴
Table des matières
Langues :
Autres manuels Inateck Enceinte
Inateck
Inateck ToolFree SA01003 Manuel utilisateur
Inateck
Inateck FE2004 Manuel utilisateur
Inateck
Inateck FE3001 Manuel utilisateur
Inateck
Inateck FE2004 Manuel utilisateur
Inateck
Inateck FE2004C Manuel utilisateur
Inateck
Inateck FE2010 Manuel utilisateur
Inateck
Inateck FE2101 Manuel utilisateur
Inateck
Inateck FEU3NS-1 Manuel utilisateur
Inateck
Inateck FE2007 Manuel utilisateur
Inateck
Inateck FE2005 Manuel utilisateur
Inateck
Inateck SA01001 Manuel utilisateur
Inateck
Inateck FE2012N Manuel utilisateur
Inateck
Inateck SA01004 Manuel utilisateur
Inateck
Inateck FE2005C Manuel utilisateur
Inateck
Inateck FE2101 Manuel utilisateur
Inateck
Inateck FEU3NS-1E Manuel utilisateur
Inateck
Inateck FE2013 Manuel utilisateur
Inateck
Inateck FE2009 Manuel utilisateur
Inateck
Inateck FE3002 Manuel utilisateur
