Inakustik Exzellenz Manuel utilisateur
Exzellenz HDMI Switch 4 1 HEAC / 3D
Bedienungsanleitung / User uide / Mode d’emploi
02
BEDIENUN SANLEITUN
Exzellenz HDMI Switch 4 1 HEAC / 3D
Liebe Kundin, lieber Kunde,
wir bedanken uns dafür, dass Sie sich für dieses Produkt entschieden haben. Um die höchstmögliche
Leistung und Sicherheit zu gewährleisten, sollten Sie diese Anleitung vor dem Anschließen, Betreiben oder
Einstellen des eräts sorgfältig durchlesen. Bitte bewahren Sie diese Anleitung gut auf.
1.0 EINFÜHRUNG
Dieses Home Entertainment-System verfügt über äußerst leistungsfähige Funktionen. Es unterstützt 4
HDMI-Eingänge und 1 HDMI-Ausgang. Die integrierte HDCP Engine für Instant Port Switching (IPS)
ermöglicht ein verzögerungsfreies Umschalten zwischen 4 Ports, da beim Umschalten der Ports die HDCP-
Authentifizierung nicht wiederholt werden muss. Mit Hilfe der integrierten HEC- (HDMI Ethernet) und ARC-
(Audio Return Channel, Audio-Rückkanal) Chips kann das erät zwischen einer Signalausgabe über den
HEC vom HDTV an das Ethernet und einer Audiosignalausgabe über den ARC vom HDTV beziehungsweise
der Ausgabe von Stereo-Audiosignalen von Quellgeräten über den Koaxial- oder Toslink-Port wechseln.
Dabei wird die ARC-Funktion über die ARC ON/OFF-Taste auf der Fernbedienung ein- und ausgeschaltet.
1.1 LEISTUNGSMERKMALE
• HDMI mit HEAC, 3D, CEC
• Unterstützt 4 HDMI-Eingänge und 1 HDMI-Ausgang
• Integrierte HDCP Engine für Instant Port Switching (IPS) ermöglicht ein verzögerungsfreies
Umschalten zwischen 4 Ports, da beim Umschalten der Ports die HDCP-Authentifizierung nicht
wiederholt werden muss
• Unterstützt Audio-Rückkanal (Audio Return Channel (ARC)) vom Endgerät Anschluss des ARC-
Ports an den Amplifier Receiver
• Unterstützt die gleichzeitige Ausgabe von digitalen Audiosignalen über Toslink- und Coax-
Ausgänge sowie die Stereo-Audiosignalausgabe von Quellgeräten; Anschluss dieser Ports an den
Amplifier Receiver
• Unterstützt alle 3D-Formate, einschließlich 1080p bei 23,98/24Hz, 720p bei 59,94/60Hz/50Hz,
Bandbreite bis zu 225MHz
• CEC-Unterstützung
• Höchste unterstützte Videoauflösung 1080p
• Unterstützte Bandbreite 225MHz/2,25 bps pro Kanal (6,75 bps über alle Kanäle)
• Unterstützt eine Farbtiefe von 12 Bit pro Kanal (36 Bit über alle Kanäle)
• Unterstützt nicht komprimierte Audioformate wie zum Beispiel LPCM
• Unterstützt komprimierte Audioformate wie zum Beispiel DTS Digital, Dolby Digital (einschließlich
DTS-HD und Dolby True HD)
03
2.0 TECHNISCHE DATEN
Signaleingang / -au gang
Eingang DDC-Signal 5 Volt p-p (TTL)
Audio/Video Ein- und Ausgangssignal HDMI mit HEAC, 3D, CEC
Audio Ausgangssignal Toslink, Coax, Stereo
Betrieb frequenz
Vertikaler Frequenzbereich 50/60 Hz
Videoverstärkerbandbreite 2,25 bps / 225 MHz
Auflö ung (HDTV)
Interlaced (50 und 60 Hz) 480i, 576i, 1080i
Progressiv (50 und 60 Hz) 480p, 576p, 720p, 1080p
Abme ungen und Gewicht
Abmessungen (Länge – Höhe – Breite) 157mm x 70mm x 23mm
ewicht (Netto) 260g
Betrieb temperatur und –luftfeuchtigkeit
Betriebstemperatur 0°C bis +70°C
Luftfeuchtigkeit (bei Betrieb) 10% bis 80% rF (ohne Kondensation)
Temperatur (Lagerung) -10°C bis +80°C
Luftfeuchtigkeit (Lagerung) 5% bis 90% rF (ohne Kondensation)
Lei tung aufnahme
Externe Versorgung DC 5V/2A
Stromverbrauch (max.) 5 W
3.0 LIEFERUMFANG
Bevor Sie das erät in Betrieb nehmen, überprüfen Sie bitte den Packungsinhalt und vergewissern Sie sich,
dass die folgenden Artikel enthalten sind:
1) 1x Haupteinheit
2) 1x DC 5V-Netzteil
3) 1x Fernbedienung
4) 1x Bedienungsanleitung
BEDIENUN SANLEITUN
04
BEDIENUN SANLEITUN
4.0 AUFBAU
1) Stroman chlu
DC 5V- Anschluss für die Stromversorgung des eräts.
2) Audio-Au gänge
Schließen Sie die an diese drei Ports den Verstärker oder A/V-Receiver an. Per Fernbedienung oder
Druck der ARC-Taste schalten Sie die ARC-Funktion ein oder aus.
2.1) To link- und Koaxial-Au gang
Bei eingeschalteter ARC-Funktion erfolgt die Audioausgabe vom Endgerät, wie zum Beispiel einem
HDTV mit ARC-Funktion. Bei ausgeschalteter ARC-Funktion erfolgt die Audioausgabe vom
Quellgerät.
2.2) Stereo-Au gang
Über diesen Port können nur Audiosignale vom Quellgerät (wie zum Beispiel Blu-ray-Player, PS3)
ausgegeben werden, er wird nicht über die ARC ON/OFF-Taste gesteuert.
Anmerkung: Aufgrund dieser Einschränkung unterstützt der Stereo-Port keine komprimierten
Audioformate.
3) HDMI-Au gang
Schließen Sie diesen Port an das HDTV bzw. den Beamer an.
4) HDMI-Eingang
Schließen Sie an diesen Eingang ein Quellgerät an.
5) HDMI-Eingang
Schließen Sie an diesen Eingang ein Quellgerät an.
6) HDMI-Eingang
Schließen Sie an diesen Eingang ein Quellgerät an.
RÜCKSEITE
05
7) HDMI-Eingang
Schließen Sie an diesen Eingang ein Quellgerät an.
8) Ethernet-Eingang
Schließen sie an diesen Eingang einen PC an. Verfügt der HDTV über die HEC-Funktion und wird
diese aktiviert, so wird der PC mit dem Ethernet verbunden.
9) Betrieb anzeige-LED
Bei laufendem Betrieb leuchtet die LED blau, im Standby rot.
10) Infrarot-Empfänger
Empfänger für das Signal der Infrarot-Fernbedienung.
11-14) Eingang -LED
Ist der jeweilige Eingangsport ausgewählt leuchtet die LED.
15) 5.1CH-LED
Die LED leuchtet, wenn die 5.1CH-Taste gedrückt wird. Sie ist aus, wenn die 2CH-Taste gedrückt
wird.
16) Select (Au wahl)
Drücken Sie diese Taste, um umlaufend die 4 Eingänge auszuwählen.
17) ARC ON/OFF-LED
Die LED leuchtet, wenn die ARC ON-Taste gedrückt wird. Das erät aktiviert in diesem Fall die
ARC-Funktion und das Audiosignal wird vom HDTV abgegriffen. Die LED leuchtet nicht mehr, wenn
die ARC OFF-Taste gedrückt wird. Dann wird die ARC-Funktion ausgeschaltet und das Audiosignal
wird am Quellgerät abgegriffen.
18. Select (Au wahl)
Drücken Sie diese Taste, um die ARC-Funktion ein- oder auszuschalten.
BEDIEN
UN SANLEITUN
VORDERSEITE
06
BEDIENUN SANLEITUN
5.0 ANSCHLUSS UND BETRIEB
5.1 ANSCHLUSS
1) Schließen Sie die Quellgeräte an die HDMI-Eingänge des eräts an.
2) Schließen Sie den HDTV an den HDMI-Ausgang des eräts an.
3) Schließen sie den Verstärker bzw. den A/V-Receiver an die Audio-Ausgänge des eräts an.
4) Schließen Sie den PC über den Ethernet-Eingang an das erät an.
5) Schließen Sie die DC-Seite des 5V-Netzteils an das erät und anschließend die AC-Seite des
Netzteils an die Steckdose an.
6) Schalten Sie das erät ein.
Achtung: ehen Sie beim Anschließen/Abziehen der Kabel vorsichtig vor.
5.2 BETRIEB
1 Auswahl der Quelle
Schalten Sie mit Hilfe der „Select“-Taste oder der Fernbedienung manuell zwischen den
Eingangsquellen von Eingang 1 bis Eingang 4 um.
2 Auswahl von 2CH-/5.1CH-Audioausgabe
AnmerkungDiese Funktion kann nur dann genutzt und über die 2CH- und 5.1CH-Tasten der
Fernbedienung gesteuert werden, wenn das Quellgerät eine 5.1 CH-Ausgabe unterstützt.
Wenn Sie die „2CH“-Taste drücken, erfolgt eine 2CH-Audioausgabe durch das erät und die LED
leuchtet nicht. Drücken Sie die „5.1CH“-Taste, erfolgt eine 5.1CH-Audioausgabe durch das erät
und die LED leuchtet auf. Beim Einschalten wählt das erät automatisch die 5.1 CH-Audioausgabe.
Unterstützt das Quellgerät nur eine 2CH-Audioausgabe, ist die „5.1CH“-Taste funktionslos, das
bedeutet, auch wenn Sie die „5.1CH“-Taste drücken, erfolgt eine 2CH-Audioausgabe durch das
erät und die LED leuchtet weiter.
3 ARC ON/OFF
Bei Auswahl von ARC ON erfolgt die Audioausgabe vom HDTV mit ARC.
Bei Auswahl von ARC OFF erfolgt die Audioausgabe vom Quellgerät.
07
5.3 ANSCHLUSSPLAN
HINWEIS
Batterien dürfen nur im entladenen Zustand bei den Rücknahmestellen abgegeben werden.
Zudem soll Vorsorge gegen Kurzschlüsse getroffen werden (z.B. durch das Isolieren der Pole mit
Klebestreifen).
BEDIENUN SANLEITUN
08
USER MANUAL
Exzellenz HDMI Switch 4 1 HEAC / 3D
Dear customer
Thank you for purchasing this product. For optimum performance and safety, please read these instructions
carefully before connecting, operating or adjusting this product. Please keep this manual for future
reference.
1.0 INTRODUCTION
This is a Home Entertainment System with very powerful functions. It supports 4 HDMI inputs and 1 HDMI
output. With Built-in HDCP engine for Instant Port Switching (IPS) switching between the 4 Ports can be
very fast because there is no need to redo HDCP authentication when port switching occurs. With the built-
in HEC (HDMI Ethernet) and ARC (Audio Return Channel) chips, it can split HEC which is from HDTV to
Ethernet signals and can split ARC which is also from HDTV to Coaxial, Toslink, Stereo audio signals that
are also from source device through ARC ON/OFF button on the Remote Control.
1.1 FEATURES
• HDMI 1.4a with HEAC, 3D, CEC
• Supports 4 HDMI inputs and 1 HDMI output
• Built-in HDCP engine for Instant Port Switching (IPS), 4 Ports switching can be very fast because
there is no need to redo HDCP authentication when port switching occurs
• Supports Audio Return Channel (ARC) from sink device; Connects ARC port to Amplifier Receiver.
• Supports digital audio Toslink and COAX output simultaneously and Stereo audio output from
source device; Connects these ports to Amplifier Receiver.
• Supports 3D all format, including [email protected]8/24Hz, 720p@59.94/60Hz/50Hz; bandwidth up to
225MHz
• Supports CEC
• Supports highest video resolution 1080p
• Supports 225MHz/2.25 bps per channel (6.75 bps all channel) bandwidth
• Supports 12bit per channel (36bit all channel) deep color
• Supports uncompressed audio such as LPCM
• Supports compressed audio such as DTS Digital, Dolby Digital（including DTS-HD and Dolby True
HD)
09
2.0 SPECIFICATIONS
Signal Input / Output
Input DDC Signal 5 Volt p-p (TTL)
Input and Output Video Signal HDMI with HEAC, 3D, CEC
Output Audio Signal Toslink, Coax, Stereo
Operating Frequency
Vertical Frequency Range 50/60 Hz
Video Amplifier Bandwidth 2,25 bps / 225 MHz
Re olution (HDTV)
Interlaced (50 and 60Hz) 480i, 576i, 1080i
Progressive(50 and 60Hz) 480p, 576p, 720p, 1080p
Abme ungen und Gewicht
Size (L-W-H) 157mm x 70mm x 23mm
Weight (Net) 260g
Temperature and humidity
Operating Temperature 0°C to +70°C
Operating Humidity 10% to 80% rH (no condensation)
Storage Temperature -10°C to +80°C
Storage Humidity 5% bis 90% rH (no condensation)
Power Requirement
External Power Supply DC 5V/2A
Power Consumption (max.) 5 W
3.0 PACKAGE CONTENTS
Before attempting to use this unit, please check the packaging and make sure the following items are
contained in the shipping carton:
1) 1x Main unit
2) 1x DC 5V/2A power supply
3) 1x Remote control
4) 1x User manual
USER MANUAL
10
USER MANUAL
4.0 PANEL DESCRIPTIONS
1) DC/5V
Connect this port to Power Supply
2) Audio Port
Connect the three ports to Amplifier Receiver, through Remote Control or button, you can select
ARC ON or OFF
2.1) To link and Coaxial Port
When selecting ARC ON, Toslink and Coaxial will output audio from Sink device，such as HDTV
with ARC
When selecting ARC OFF, Toslink and Coaxial will output audio from Source
2.2) Stereo Port
It only can output audio from source device (such as blu-ray DVD, PS3), and can not be controlled
by ARC ON/OFF button
Note: Stereo can’t support compressive audio format because of the limitation itself
3) HDMI Output
Connect this port to HDTV
4) HDMI Input
Connect this port to a source device
5) HDMI Input
Connect this port to a source device
6) HDMI Input
Connect this port to a source device
BACK
Table des matières
Langues :
Autres manuels Inakustik Changer
Inakustik
Inakustik 0032450314 Manuel utilisateur
Inakustik
Inakustik Exzellenz 4-2 Manuel utilisateur
Inakustik
Inakustik STAR Manuel utilisateur
Inakustik
Inakustik PREMIUM Manuel utilisateur
Inakustik
Inakustik STAR Manuel utilisateur
Inakustik
Inakustik Exzellenz Manuel utilisateur
Inakustik
Inakustik PREMIUM Manuel utilisateur
Inakustik
Inakustik Premium MHL Manuel utilisateur
