IKI KIVI-IKI Mode d’emploi







Instructionsforinstallation

KIVI‐IKIwood‐burningstoves



KIVI‐IKIJr

KIVI‐IKI



11/2015

Sivu|1

KIVI‐IKIwood‐burningstove:instructionsforinstallationanduse

www.ikikiuas.fi



Carefullyreadthroughtheseinstructionsbeforeinstallationanduse:

‐ Thisinstructionmanualisintendedforthesaunaowner.Whentheinstallationis

completetheinstructionsmustbegiventotheownerorthepersoncaringforthe

sauna.



‐ Storetheseinstructionssafelyforfuturereference.

‐ Takecaretocomplywiththesafetydistancestoinflammablematerialswhenchoosingthe

locationforthestove.

‐ Besuretoinspectthefloor'scarryingcapacity,theconnectiontothechimneyandwhat

typeofpipingisrequired,whetherangledorstraight.

‐ NOTE!Becarefulwhenhandlingthestainlesssteelmeshframe,ithassharp

edges.Usealong‐sleevedshirtandprotectiveglovesduringtheinstallation.

Contacts



Technicalsupport

(Mon‐Fri9‐16)

+358(0)600550133

(1,49€/min+l.c.c.)

[email protected]

IKI‐KiuasOy

Hakaniemenkatu11

00530Helsinki

[email protected]

Production

Niilontie10

76150Pieksämäki

[email protected]



Vallilapick‐upstorage

Pälkäneentie5

00510Helsinki

[email protected]

Sivu|2

KIVI‐IKIwood‐burningstove:instructionsforinstallationanduse

www.ikikiuas.fi

Tableofcontents



1. INSTRUCTIONSFORSAFETY.......................................................................................................................5

2. CONTENTSOFTHEDELIVERYANDINSTALLATION....................................................................................6

2.1 Thelocationfortheinstallation........................................................................................................6

2.2 Stovemodelsandtechnicaldata.......................................................................................................7

2.3 Preparationforuse............................................................................................................................7

2.4 Safetydistancestoinflammablestructures......................................................................................8

2.5 Minimisingthesafetydistances........................................................................................................8

2.6 Safetybaseforthestove...................................................................................................................8

2.7 Connectingflueandexhaustairpipe................................................................................................9

3. AIRVENTILATIONANDFRESHAIRFLOW................................................................................................10

3.1 Gravitationalventilation..................................................................................................................10

3.2 Mechanicalventilation....................................................................................................................10

3.3 Fluegasfansanduseofmultiplefurnaces.....................................................................................10

4. INSTALLATIONOFTHESTOVE.................................................................................................................11

4.1 Instructions......................................................................................................................................11

4.2 Images..............................................................................................................................................12

5. INSTRUCTIONSFORUSE..........................................................................................................................13

5.1 Settingfire.......................................................................................................................................13

5.2 Maintenance....................................................................................................................................14

5.3 Troubleshooting..............................................................................................................................14

5.4 Instructionsforsweeping................................................................................................................15

6. WARNINGS..............................................................................................................................................15

6. WARRANTY..............................................................................................................................................16



Sivu|3

KIVI‐IKIwood‐burningstove:instructionsforinstallationanduse

www.ikikiuas.fi



Sivu|4

KIVI‐IKIwood‐burningstove:instructionsforinstallationanduse

www.ikikiuas.fi



Sivu|5

KIVI‐IKIwood‐burningstove:instructionsforinstallationanduse

www.ikikiuas.fi

1. INSTRUCTIONSFORSAFETY



Thesaunastoveisintendedforthesolepurposeofsauna‐bathing.Itsuseforanyotherpurpose,

suchasdryingclothesorheatingpremises,isprohibited.



Coveringthestoveduringuseorwhilestillwarmisprohibited.



Usingseawaterorothersaltwateronthestoveisforbiddenandcausesthewarrantytocease.



Becarefulwhentouchingtheflueconnectingpipe,thehatchandothermetalpartsofthestoveas

wellasthestones,theymaybehot.Useprotectiveglovesifyouneedtotouchtheseparts.



Beextracautiouswhentakingchildrentothesauna.



Duringinstallationandchangingofthestones,becarefulwiththesharpedgesofthemeshframe.

Useprotectiveglovesandalong‐sleevedshirt.



Inadditiontotheinstructionsinthismanual,pleasecomplywithEU15821regulationregarding

theuseofandintsallationsaunastovesaswellaslocalfireauthority'ssafetyinstructions.



Thewarrantydoesnotcoverdamagescausedbyfaultyinstallationandnegligentuse.



Sivu|6

KIVI‐IKIwood‐burningstove:instructionsforinstallationanduse

www.ikikiuas.fi

2. CONTENTSOFTHEDELIVERYANDINSTALLATION

Makesureyouhaveallthepartsrequiredforthestove:



1pcsfurnaceandlowerpartofthemeshframe

1pcsloopedexhaustpipe(KIVI‐IKI2loops,KIVI‐IKIJr1loop)

1pcsuppermeshframe(excludingKIVI‐IKIJrstove)

1pcsashbox

1pcsgrate

1pcsglasshatch(incardboardbox)



Thedeliveryalsoincludes1ashspatula,1connectingfluepipeandaheavy‐dutymittento

beusedwhentouchingthehandleonthehatchwhenthestoveisheated.

2.1 Thelocationfortheinstallation



Whenchoosingthelocationforthestove,consider:

 Safetydistancestoinflammablematerialsandstructures

 Flueconnection(theheightofanexistingchimneypipe,ortherouteforthenewpipe)

 Theflooringmaterial(inflammable,non‐flammable,tiledorwater‐insulated)andthe

carryingcapacityofthefloor.

 Takeintoconsiderationthefactthattherearealotofstonesinthestoveanditisthere

foreheavy.(Fortechnicaldatarefertopart3.2)

 WerecommendIKIwood‐burningstovestobeconnectedprimarilytoabrickchimney,

oraceramicchimneyorair‐cooledchimney.Exhaustpipeouterdiameteris115mm.



Sivu|7

KIVI‐IKIwood‐burningstove:instructionsforinstallationanduse

www.ikikiuas.fi

2.2 Stovemodelsandtechnicaldata



MODEL SIZEOF

THE

SAUNA

ROOM

HEATING

CAPACITY

KW

STONE

CAPACITY

(MAX)

WEIGHT

OFTHE

STOVE

HEIGHT

OFTHE

STOVE

DIAMETER

OFTHE

STOVE



KIVI‐IKIJr 8‐20m3 20 200kg 70kg 116cm 48cm 

KIVI‐IKI 15‐30m3 22,2 260kg 85kg 151cm 48cm 

2.3 Preparationforuse



 Werecommendyoulightafireinthestovebeforeputtinginthestonesandbathing,either

outsideorinawell‐ventilatedspace,inordertoburnoffpossibletoxicresiduefrom

protectiveoilsonthemetalandsteelsurfaces.

 Olivine,olivine‐doleriteandperidotitestonesarerecommended,insizessmallerthan10

cmindiameter.Thestonesshouldnotbeplacedtootightlytogetherallowingforfree

airflowinbetweenthestones.

 Donotstoreinflammableliquidsclosetothestove'sfurnace.

 Allchimneyfires,evenafterexhaustion,mustbereportedtothefireauthorities.

 Chimneysinprivateresidencesinrecreationaluse,suchascottagesandtheirsaunas,must

beswepteverythreeyears.

 Chimneysinprivateresidencesinpermanentuseandnon‐privatesaunasinfrequentuse

mustbesweptyearly.

Sivu|8

KIVI‐IKIwood‐burningstove:instructionsforinstallationanduse

www.ikikiuas.fi

2.4 Safetydistancestoinflammablestructures



Pleasenotethatthegapbetweenthefurnaceandthe

meshframemustbefullycoveredbystones.

 Thedistancefromthelowerpartofthestove's

meshframetothesidesmustbe250mm

 Fromthesideofthefurnacethedistancemust

be300mm

 Fromtheglasshatchtothefrontthedistance

mustbe500mm

 Fromanexposedexhaustpipetothesidesthe

distancemustbe500mm

 Fromanexposedexhaustpipeupwardsthe

distancemustbe1000mm

2.5 Minimisingthesafetydistances



Thesafetydistancescanbecutdownbyuseofinsulation:

 by50%usingstandardinsulation(1mmmetal/fibreshieldand30mmairgap)

 by75%usingdoubleinsulation(twoshieldswithairgap)

2.6 Safetybaseforthestove



Ifyouwishtoplacethestoveoninflammablesurface(suchaswood),youneedtouseapanelof

non‐flammablematerialunderthestoveasasafetybase.Thesizeandshapeofthesafetybase

hastobeequaltosafetydistancestoinflammablesurfaces.Thefloorunderneathandinfrontof

thefurnacemustalsobeprotectedwithinflammablematerial.

IKI‐KiuasLtdhasastandardsizesafetybase,50cmindiameter,instock.Thebasehasadjustable

legs.

Thesafetybasecanbeusedalsowithtiledandwater‐insulatedflooringinwhichcasetheheat

radiationbecomeslesssevere.



Glasshatch

Exhaust

pipe

Sivu|9

KIVI‐IKIwood‐burningstove:instructionsforinstallationanduse

www.ikikiuas.fi

2.7 Connectingflueandexhaustairpipe



Theheightoftheconnectingflueismeasuredfromthefloortothemiddleofthepipe,withoutthe

baseorotherraisedplatform,withthefurnaceonitslegs.Theouterdiameteroftheexhaustair

pipeinallwood‐burningstovesmodelsis115mm.



Ce manuel convient aux modèles suivants

Table des matières

Autres manuels IKI Poêle

IKI

IKI KIVI-IKI SL Manuel utilisateur

IKI

IKI SL PLUS Manuel utilisateur

Manuels Poêle populaires d'autres marques

Arada

Arada Cassette Stove Manuel utilisateur

Parmco

Parmco FS 600 Manuel utilisateur

MCZ

MCZ SUITE AIR 10 M2 Manuel utilisateur

HearthStone

HearthStone Stowe DV 8321 Guide de dépannage

Cattara

Cattara FAMILY Manuel utilisateur

Stanley

Stanley Argon F500 OVAL Manuel utilisateur

Avalon

Avalon B-VENT Manuel utilisateur

Nordpeis

Nordpeis Vega Manuel utilisateur

Exquisit

Exquisit EKC601-5 Manuel d'utilisation

Stanley

Stanley Oisin Oil MK II Manuel du propriétaire

Thermocet

Thermocet Brookfield S/CC Manuel utilisateur

HASE

HASE delhi Manuel utilisateur

Vermont Castings

Vermont Castings Intrepid 2 Manuel utilisateur

Italiana Camini

Italiana Camini CLASSICA Guide de démarrage rapide

Avalon

Avalon Vashon Avanti DVS FS Manuel utilisateur

Spartherm

Spartherm ambiente a1 Manuel utilisateur

Dimplex

Dimplex MCFSTV12AU Manuel utilisateur

Warmlite

Warmlite WL46040 Manuel utilisateur