IKEA TIVED Manuel utilisateur

TIVED

ENGLISH

Caution: LED light. Do not stare into beam. DEUTSCH

Vorsicht!

LED-Beleuchtung. Nicht ins Licht schauen.

ENGLISH

Different materials require different types



that are specially suited to the material.

DEUTSCH

Verschiedene Materialien erfordern vers-

chiedene Befestigungsbeschläge. Immer



das entsprechende Material geeignet sind.

ENGLISH







and all other parts for damage. If any part

is damaged the product should not be

used.

Important information! Keep these in-

structions for future use.

Caution!

The light source of this product is non-

changeable light diodes (LED).



light diodes can cause damage to the eyes.



Cleaning



agent.

DEUTSCH

WICHTIGE SICHERHEITSHINWEISE

Nur für den Gebrauch im Haus geeignet.



alle anderen Teile auf Schäden überprüfen.











Die Lichtquelle dieses Produkts besteht

aus nicht austauschbaren Leuchtdioden

(LED).





können.

Nicht in Wasser tauchen.

Reinigung

Mit einem feuchten Tuch reinigen. Keine



ENGLISH





-



be carried out by a authorised electrical

contractor. Contact your local electricity

authority for advice.

DEUTSCH

WICHTIG!

Vor der Installation den Strom abschalten.

In einigen Ländern dürfen Elektroinstal-

lationen nur von autorisierten Elektrofa-

-

fall die örtlichen Behörden ansprechen.



FRANÇAIS







NEDERLANDS



rechtstreeks in de lichtbundel.

FRANÇAIS







support.

NEDERLANDS

Verschillende materialen vereisen ver-





-



FRANÇAIS









transformateur et les autres parties ne





produit.

Information importante. Conserver la



Mise en garde

La source lumineuse du produit est



remplacent pas.







Entretien





NEDERLANDS

-

GEN





transformator en de overige onderdelen

op beschadiging. Wanneer een onderdeel

-

den gebruikt.







De lichtbron van dit product bestaat uit

niet-vervangbare lichtdiodes (LED).





kunnen veroorzaken.



Reinigen



gebruik van sterke reinigingsmiddelen.

FRANÇAIS















NEDERLANDS







landen mogen elektrische installaties alle-



elektricien. Neem daarom contact op met





DANSK



lysstrålen.

ÍSLENSKA



geislann.

DANSK

-





relevante materiale.

ÍSLENSKA







DANSK



Kun til indendørs brug.

-

mer eller andre dele er beskadiget. Hvis



ikke bruges.

Vigtige oplysninger! Gem anvisningerne til

fremtidig brug.





som ikke kan udskiftes.

-





Rengøring





ÍSLENSKA



Notið aðeins innandyra





skemmdir. Ef einhver hluti er skemmdur





















Þrif



DANSK

VIGTIGT!



påbegyndes. I nogle lande må elektriske

installationer kun udføres af en uddannet



myndigheder.

ÍSLENSKA

MIKILVÆGT



hefst. Í sumum löndum þarf uppsetning





uppsetninguna.



NORSK

-

len.

SUOMI

Varoitus: Led-valo. Älä katso suoraan

valoon.

NORSK



skruer og beslag. Tenk på at skruene eller



materialet de skal festes i.

SUOMI

Erilaisiin materiaaleihin tarvitaan erilaiset

kiinnikkeet. Valitse kotisi materiaaleihin



NORSK



Bare for innendørs bruk.

Kontroller regelmessig at det ikke har

-

toren og alle øvrige deler. Dersom noen



-





Lyskilden til dette produktet er ikke-uts-

kiftbare lysdioder (LED).

-

tersom lysdiodene kan forårsake øyeska-

der.

Må ikke senkes ned i vann.







SUOMI



Vain sisäkäyttöön.

-





käyttää.

-

taisuuden varalle.

Varoitus!

Tämän tuotteen valonlähteenä ovat valo-







Ei saa upottaa veteen.

Puhdistus

Käytä kosteaa liinaa. Älä käytä voimak-

kaita puhdistusaineita.

NORSK

VIKTIG!



elektriker. Steng av strømtilførselen til

strømkretsen med riktig sikring før instal-



SUOMI

TÄRKEÄÄ!

Katkaise aina virta pääkatkaisimesta en-



maissa asennuksen saa tehdä ainoastaan



selvää paikallisista määräyksistä.



SVENSKA





ČESKY







SVENSKA

Olika material kräver olika typer av beslag.

Tänk på att skruvarna eller pluggarna du



ska fästa i.

ČESKY







materiálu.

SVENSKA



Endast för inomhusbruk.

-

formatorn och alla övriga delar så att inte

skada har uppstått. Om någon del är skad-



Viktig information! Spara dessa anvis-

ningar för framtida bruk.

Varning!

-

ra lysdioder (LED).

-

oderna kan förorsaka ögonskador.



Rengöring



av starkt rengöringsmedel.

ČESKY





-



-





















-



SVENSKA

VIKTIGT!

Stäng alltid av strömmen innan installa-



installation endast utföras av auktoriserad

elektriker. Kontakta din lokala myndighet

för råd.

ČESKY













ESPAÑOL





haz de luz.

ITALIANO



-

mente il fascio luminoso.

ESPAÑOL

Diferentes materiales requieren diferentes







ITALIANO

Materiali diversi richiedono tipi diversi di





ESPAÑOL









el transformador y todos los otros

componentes en busca de daños. Si



no deberá usarse el producto.



instrucciones para consultarlas en el

futuro.



La fuente luminosa de este producto son



reemplazarse.

No desmontes el producto; los diodos







Limpieza



detergente fuerte.

ITALIANO



Questo prodotto è solo per interni.



trasformatore e tutte le altre parti non

siano danneggiati. Se una o più parti sono



usato.

Queste informazioni sono importanti. Con-

servale per ulteriori consultazioni.



La fonte luminosa di questo prodotto è

costituita da diodi a emissione luminosa

(LED) non sostituibili.



possono danneggiare gli occhi.



Pulizia



forti.

ESPAÑOL



Desconecta siempre el interruptor general

de la electricidad antes de iniciar cualquier





realizarla un electricista profesional. Ponte

en contacto con las autoridades locales

para saber cuál es tu caso.

ITALIANO



Togli sempre tensione al circuito prima di



-

ata solo da un elettricista autorizzato. Per



locale per l’energia elettrica.



MAGYAR

 POLSKI





MAGYAR



-



leginkább megfelelnek a számodra.

POLSKI





-



MAGYAR









-

ket nem szabad tovább használni.











szemkárosodást okozhatnak!





-



POLSKI

-







-

-





produktu.













oczu.



Czyszczenie





MAGYAR



Minden esetben kapcsold le az áramot

-







POLSKI





-

-











EESTI

Hoiatus: LED valgustus. Ärge vaadake otse

valgusesse.

LATVIEŠU





EESTI



erinevaid kinnitusvahendeid. Valige kruvid





LATVIEŠU









EESTI











tohiks toodet enam kasutada.





Hoiatus!

Selle toote valgusallikaks on LED.





Ärge kastke vette.

Puhastamine



tugevat puhastusvahendit.

LATVIEŠU





















gaismas diodes.













EESTI



Lülitage alati enne paigaldustööde



elektritöid teostada ainult litsentseeritud



elektriteenust pakkuva asutusega.

LATVIEŠU







padevi.









LIETUVIŲ





PORTUGUÊS



-

mente.

LIETUVIŲ

Tvirtinimo elementai pasirenkami pagal





PORTUGUÊS

Os diferentes tipos de materiais requerem



sempre parafusos e buchas especialmente

apropriados para cada material.

LIETUVIŲ













-





-









Valymas





PORTUGUÊS

-





-

mador e todas as outras partes. Se alguma

















podem provocar danos oculares.



Limpeza



limpeza forte.

LIETUVIŲ



-





-



pasitikslinkite.

PORTUGUÊS











electricista autorizado. Contacte a sua

autoridade local de electricidade para

aconselhamento.



Autres manuels pour TIVED

Table des matières

Autres manuels IKEA Lampe de travail

IKEA

IKEA ART EVENT 2021 Manuel utilisateur

IKEA

IKEA RIGGAD Manuel utilisateur

IKEA

IKEA LURIGA Manuel utilisateur

IKEA

IKEA JANSJO Manuel utilisateur

IKEA

IKEA TIVED Manuel utilisateur

IKEA

IKEA LURIGA M1801 Manuel utilisateur

IKEA

IKEA TIVED Manuel utilisateur

IKEA

IKEA SOLVINDEN G1407 Manuel utilisateur

IKEA

IKEA VARMER Manuel utilisateur

IKEA

IKEA STRALA Typ J2034 Manuel utilisateur

IKEA

IKEA NORRFLY Manuel utilisateur

IKEA

IKEA TIVED Manuel utilisateur

IKEA

IKEA ISKARNA Manuel utilisateur

IKEA

IKEA TIVED Manuel utilisateur

IKEA

IKEA TIVED Manuel utilisateur

IKEA

IKEA STRALA Typ J2040 Manuel utilisateur

IKEA

IKEA Nymane Manuel utilisateur

IKEA

IKEA SPÖKA Manuel utilisateur

IKEA

IKEA KORNSNO M2001 Manuel utilisateur

IKEA

IKEA JANSJO Manuel utilisateur

IKEA

IKEA TIVED Manuel utilisateur

IKEA

IKEA STROMLINJE L1605 Manuel utilisateur

IKEA

IKEA STRÖMLINJE Manuel utilisateur

IKEA

IKEA STRALA 804.089.86 Manuel utilisateur

Manuels Lampe de travail populaires d'autres marques

ANSMANN

ANSMANN POWERLIGHT 5.1 Manuel utilisateur

RTRMAX

RTRMAX RTX1868 Manuel utilisateur

FeinTech

FeinTech LAL00220 Manuel utilisateur

Bunker Hill Security

Bunker Hill Security 64735 Manuel utilisateur

Goobay

Goobay 30450 Manuel utilisateur

REV Ritter

REV Ritter SPOT Manuel utilisateur

Ignition

Ignition Stagepix Line 100 IP Manuel utilisateur

SCANGRIP

SCANGRIP DUO CONNECT Manuel utilisateur

Bosch

Bosch GLI 18 V Manuel utilisateur

Bayco

Bayco SL-1514 Manuel utilisateur

EUFAB

EUFAB SMD LED 8+1 Manuel utilisateur

DeWalt

DeWalt DCL510 Manuel utilisateur

PowerSmith

PowerSmith PWLD080T Manuel utilisateur

MaxLite

MaxLite 73683 Manuel utilisateur

Heitronic

Heitronic Trend 27867 Manuel utilisateur

Monzana

Monzana Gore MZCL10 Manuel utilisateur

EINHELL

EINHELL TE-CL 18/2000 LiAC Manuel utilisateur

Bayco

Bayco NIGHTSTICK Dual-Light Xtreme Lumens... Manuel utilisateur