IKEA HAGSTA Manuel utilisateur
1
HAGSTA
USB-A
5.0VDC / 2.4A / 12.0W
English
Read instructions carefully and keep for future reference.
IMPORTANT!
• Do not connect after each other in a sequence.
• Do not cover the product when in use.
• To disconnect the power, pull the plug.
• Use only indoors in dry areas.
WARNING
• Discard the product if damaged.
• Never use a damaged or faulty USB cable, since this can damage or harm
the charger or your device.
• Never submerge the charger in water or other liquids.
• Do not overload the product.
• Improper use may cause damage to the product or endanger people or
property.
• Children should be supervised to ensure they do not play with the product.
Product features
• 3-way outlets power strip with 2 USB-A outlets.
• Built-in safety features protect the USB-A outlets from short-circuiting,
overheating and overloading.
• The product can be xed to any at surface.
Instructions for use for USB-A outlets
• Connect the product to the wall socket. Insert USB-A cable end into free
USB-A outlet and the other end to the device you want to charge or power.
NOTE! USB-A cable is not included.
Care instructions
To clean the product, unplug from power source and wipe with a dry cloth.
5
Good to know
• USB cable length and quality inuences charging speed and performance.
• Devices may get warm during charging. This is completely normal, and they
will gradually cool down again after they are fully charged.
• Operating temperatures: 5°C to 45°C (41°F to 113°F).
• Unplug the extension cord from the power source when not in use.
Technical data
Model: HAGSTA
Type: E1731F-EU3W2U
Input: 250V ~ 50/60Hz 16A Max. 3600W
Output: 250V ~ 50/60Hz 16A Max. 3600W
USB-A output:
• One USB-A outlet in use: 5.0VDC / 2.4A / 12.0W
• Two USB-A outlets in use: 5.0VDC / 2.4A / 12.0W
shared between outlets.
Averageactiveeciency: 82.7 %
Eciencyatlowload(10%): 74.5 %
No load power consumption: 0.07 W
Manufacturer: IKEA of Sweden AB
(commercialregistrationnumber:556074-7551)
Address:Box702,SE-34381Älmhult,SWEDEN
The crossed-out wheeled bin symbol indicates that the item should be
disposed of separately from household waste. The item should be
handed in for recycling in accordance with local environmental
regulations for waste disposal. By separating a marked item from
household waste, you will help reduce the volume of waste sent to
incinerators or land-ll and minimize any potential negative impact on human
health and the environment. For more information, please contact your IKEA
store.
6
Deutsch
DieAnleitungsorgfältiglesenundfürspäteraufbewahren.
BITTE BEACHTEN!
• Nicht mehrere Produkte miteinander verbinden.
• Das Produkt während der Benutzung nicht abdecken.
• Zum Abschalten des Stroms den Netzstecker aus der Steckdose ziehen.
• Nur für Innenbereiche in einer trockenen Umgebung bestimmt.
ACHTUNG!
• Das Produkt entsorgen, wenn es beschädigt ist.
• Niemals ein fehlerhaftes oder schadhaftes USB-Kabel zum Laden benutzen:
Das kann dem Produkt schaden und das Gerät beschädigen.
• Unter keinen Umständen das Ladegerät in Wasser oder andere
Flüssigkeiten eintauchen.
• Das Produkt nicht überlasten.
• Eine unsachgemäße Verwendung kann zu Schäden am Produkt führen oder
Personen und Eigentum gefährden.
• Kinder unter Aufsicht halten, um sicherzustellen, dass sie nicht mit dem
Produkt spielen.
Produkteigenschaften
• 3-fache Steckdosenleiste mit 2 USB-A-Anschlüssen.
• Integrierte Sicherheitsfunktionen schützen die USB-A-Anschlüsse vor
Kurzschluss, Überhitzung und Überlastung.
• Das Produkt kann auf jeder ebenen Fläche angebracht werden.
AnleitungfürdieNutzungbeiUSB-A-Anschlüssen
• Den Stecker des Produkts in eine Steckdose stecken. Das Ende des USB-A-
Kabels in einen freien USB-A-Anschluss stecken und das andere Ende an das
Gerät anschließen, das geladen bzw. mit Strom versorgt werden soll.
BITTE BEACHTEN! Das USB-A-Kabel ist nicht enthalten.
7
Pegeanleitung
Zum Reinigen den Netzstecker aus der Steckdose ziehen und das Produkt mit
einem trockenen Tuch abwischen.
Wissenswert
• USB-Kabellänge und -qualität wirken sich auf die Ladegeschwindigkeit und
Ladeleistung aus.
• Während des Ladevorgangs können sich die Geräte erwärmen. Nach dem
vollständigen Auaden kühlen sie langsam wieder ab; das ist völlig normal.
• Betriebstemperatur: 5° C bis 45° C (41° F bis 113° F).
• Wird das Produkt nicht gebraucht, den Stecker des Verlängerungskabels aus
der Steckdose ziehen.
Technische Daten
Modell: HAGSTA
Typ: E1731F-EU3W2U
Eingang: 250V ~ 50/60Hz 16A Max. 3600W
Ausgang: 250V ~ 50/60Hz 16A Max. 3600W
USB-A-Ausgang:
• Wenn ein USB-A-Anschluss in Gebrauch ist: 5.0VDC / 2.4A / 12.0W
• Wenn zwei USB-A-Anschlüsse in Gebrauch sind: 5.0VDC /2.4A / 12.0W
(wird von den Anschlüssen geteilt).
DurchschnittlicheaktiveEzienz:82.7 %
WirkungsgradbeigeringerBelastung(10%): 74.5 %
LeistungsaufnahmebeiNulllast: 0.07 W
Hersteller: IKEA of Sweden
(Handelsregisternummer:556074-7551)
Adresse:Box702,SE-34381Älmhult/Schweden
8
Das Symbol mit der durchgestrichenen Abfalltonne bedeutet, dass
das Produkt getrennt vom Haushaltsabfall entsorgt werden muss. Das
Produkt muss gem. der örtlichen Entsorgungsvorschriften der
Wiederverwertung zugeführt werden. Durch separate Entsorgung des
Produkts trägst du zur Minderung des Verbrennungs- oder
Deponieabfalls bei und reduzierst eventuelle negative Einwirkungen auf die
menschliche Gesundheit und die Umwelt. Weitere Informationen im IKEA
Einrichtungshaus.
Nederlands
Leesdeinstructieszorgvuldigdoorenbewaarzevoor
toekomstiggebruik.
LET OP!
• Niet meerdere producten met elkaar verbinden.
• Dek het product tijdens gebruik niet af.
• Trek de stekker uit het stopcontact om de stroom uit te schakelen.
• Alleen voor gebruik binnenshuis in een droge omgeving.
WAARSCHUWING
• Vervang het product indien het beschadigd is.
• Gebruik nooit een beschadigd of kapot USB-snoer voor het opladen, omdat
dit de oplader of je apparaat kan beschadigen.
• De oplader nooit in water of een andere vloeistof onderdompelen.
• Het product niet overbelasten.
• Onjuist gebruik kan schade toebrengen aan het product of mensen of
eigendommen in gevaar brengen.
• Kinderen moeten onder toezicht staan om ervoor te zorgen dat ze niet met
het product spelen.
Productkenmerken
• Verdeeldoos met 3 stopcontacten en 2 USB-A-aansluitingen.
9
• De ingebouwde veiligheidsmaatregelen beschermen de USB-A-
aansluitingen tegen kortsluiting, oververhitting en overbelasting.
• Het product kan aan elk vlak oppervlak worden bevestigd.
GebruiksinstructiesvoorUSB-A-aansluitingen
• Steek de stekker van het product in het stopcontact. Sluit het ene uiteinde
van de USB-A-kabel aan op een vrije USB-A-aansluiting en het andere
uiteinde op het apparaat dat je wilt opladen of aanzetten.
LET OP! USB-C-kabel niet inbegrepen.
Onderhoudsvoorschriften
Ontkoppel het product van de stroombron en veeg het schoon met een droge
doek.
Goed om te weten
• De lengte en kwaliteit van de USB-kabel zijn van invloed op de laadsnelheid
en prestaties.
• Apparaten kunnen warm worden tijdens het opladen. Dit is volkomen
normaal, ze koelen geleidelijk weer af nadat ze volledig zijn opgeladen.
• Bedrijfstemperatuur: 5°C tot 45°C (41°F tot 113°F).
• Ontkoppel het verlengsnoer van de stroombron wanneer het niet wordt
gebruikt.
Technische informatie
Model: HAGSTA
Type: E1731F-EU3W2U
Invoer: 250V ~ 50/60Hz 16A Max. 3600W
Uitvoer: 250V ~ 50/60Hz 16A Max. 3600W
USB-A-uitvoer:
• Eén USB-A-aansluiting in gebruik: 5.0VDC / 2.4A / 12.0W
• Twee USB-A-aansluitingen in gebruik: 5.0VDC / 2.4A / 12.0W
gedeeld tussen aansluitingen.
Gemiddeld actief rendement: 82.7%
Eciëntiebijlagebelasting(10%): 74.5 %
Stroomverbruikbijgeenbelasting: 0.07 W
10
Autres manuels pour HAGSTA
1
Table des matières
Langues :
Autres manuels IKEA Domotique
