Iget SECURITY M5 Manuel utilisateur
1
CZ
SK
EN
PL
HU
P2
P2
P3
P3
P4
P8
P9
P11
P24
P26
P27
●Introduction
●Notice
●Safety
●Requirements
●Quick Start Guide
●System Status & User Authorities
●Appearance
●App Operation Introduction
●FAQ
●Specifications
●Safety Precautions
Table of Content
2
CZ
SK
EN
PL
HU
Introduction
•Thank you for purchasing the M5 Smart Alarm System. Alarm M5 oers you a complete control over your home security and automation via
your smartphone. This manual will guide you through the setup procedures and highlight some key features.
•The system operates on smartphones.
•Please note that all contents listed here might be slightly dierent from the contents of the package or the App. Please check the latest
version of the user manual.
Notice
•All sensors and devices in the package have already been paired with the panel before shipping. Users can start using the whole system aer
setting up the network. Accessories purchased separately (like sensors or smart devices) need to be paired with the system for proper use.
•The system is designed for easy setup. If any problem occurs during the setup, please contact your distributor for help.
•Please store all manuals, nameplates and stickers with QR codes or barcodes for further use.
3
CZ
SK
EN
PL
HU
Safety
•This system is designed to minimize majority of risks and to ensure the safety of your home, however it does not guarantee protection
against burglary, robbery, the, or any type of emergencies. Users should continue to act prudently to protect the security of their lives and
property.
•Any alarm system is subject to compromise or failure for a variety of reasons as follows:
-An intruder may gain access through unprotected openings.
-An intruder may have the technical sophistication to bypass a sensor or the whole system.
-Signals sent by the panel or sensors may be blocked or reflected without being received, and a block may occur if metal objects are placed
into the path of the signal.
-Motion sensors can only detect the intrusion within the specified ranges and unobstructed areas.
-Malfunction of routers, limited services by wireless phone carriers or internet service providers, limited service such as text messages or push
notification provided by smartphone makers.
-Component failures or some other faults happen in the electrical system.
Requirements
•Wired/Wireless Router compatible with Wi-Fi IEEE 802.11 b/g/n standard
•Provision of Internet Service
•Mobile phone SIM card (supporting GSM/WCDMA/LTE)
•iPhone or Android smartphone
•iOS version 7.0 or higher
•Android version 4.3 or higher
•Bluetooth 4.2 or higher
4
CZ
SK
EN
PL
HU
Quick Start Guide
• Internet Connection Requirements
-Please ensure the router you are using has already been connected to the Internet with DHCP mode enabled. Alarm M5 supports IPV4
protocol only.
-The system supports the following types of connection:
-LAN: 10/100M Ethernet.
-Wi-Fi: 2.4GHz, WEP/WPA/WPA2 encrypted.
-GSM
-4G LTE(Only in "M5-4G"): bands upon request.
• Place the Panel at a Suitable Place
-If Wi-Fi is used to connect the panel to internet, please make sure the panel is placed under Wi-Fi coverage before installation. (It is
recommended to use your phone to help verify the Wi-Fi coverage at the spot.
• Install the SIM Card (Optional)
-Insert a Micro SIM card. Please place a Nano-SIM to a card adapter for installation.
-To connect the panel to the GSM network, you need a SIM card with the disabled PIN code request (PIN code request can be disabled using
your mobile phone) and suicient amount on the account.
Note: The main panel does NOT support Hot Swap function. Kindly Switch o the main panel before inserting or removing Micro SIM Card.
Plastic
Metal
Nano SIM CardMicro SIM Card
RESET
OPEN SIM
ON
OFF
5
CZ
SK
EN
PL
HU
Note: Take care not to scratch or bend the contacts on the SIM card when inserting it into the card holder.
• Get Ready for Setup
-Use your iPhone or Android smartphone to download the “M5 Smart” APP from either iOS APP
Store or Google Play by searching “M5 Smart”, or scan the QR code right with your mobile phone.
Note: For "M5-4G", please download "iGET M5" APP.
Power Switch
- Please open the cover on the back of the device, and turn on the power switch. The indicator on the panel will
flash and aer approximately 45 seconds a beep sound should occur indicating the device being activated.
Place the panel close to 2.4GHz Wi-Fi signal.
Remove back cover and battery to
locate the Micro SIM card holder.
Press the card holder’s lid towards
the ON/OFF button until it“clicks”.
Li the lid to an up right position. Place the card
in the compartment. Make sure the gold contacts
are facing downwards and the cut-o corner is
placed as shown on the drawing. Hold the card in
the correct position and close the lid.
Carefully press down and slide
the lid away from the ON/OFF
button until it“clicks” in-to place.
ON
OFF
iGET M5
6
CZ
SK
EN
PL
HU
• Add the Panel
- Make sure your mobile phone is connected to the Internet and Bluetooth is enabled. Click on [Add a new device].
- Select [Quick Setup].
- APP will automatically scan for panels available nearby and display their names for which you can choose to connect.
7
CZ
SK
EN
PL
HU
• Set up Password
- Aer successfully connecting the panel, please rename the device and setup a password for future configuration purpose.
• Configure the Wi-Fi Setting of the Panel
- Select the Wi-Fi you want the panel to connect with and input the password to finish setup.
• Check Setting
- Make sure your mobile phone has been connected to the Internet via cellular or Wi-Fi.
- Try pressing ARM/DISARM button in the App, to see if the status icon would be changed accordingly.
- Try using remote control, pressing ARM / DISARM button to see if the status icon in the App would be changed accordingly.
• Installation
- Close the battery cover.
- Place the panel on a desktop or mount it on the wall.
8
CZ
SK
EN
PL
HU
System Status & User Authorities
•The M5 system does not support any wired sensors. The panel communicates with all sensors via wireless RF signals. Most of the sensors
have low battery warning features. In the event of low battery, notifications will be sent to the APP.
•The system can set its security status according to the commands given by users or the signals sent from the triggered sensors.
- ARM:
All working sensors can be
triggered. The system will
generate alarms when receiv-
ing alert signals sent from
sensors.
- DISARM:
This mode will de-activate all
sensors. This mode will also
turn o the siren and stop the
alarm process.
- HOME ARM:
This mode will allow some
selected sensors to remain
working while others are de-
activated. These sensors can
be selected in App.
- SOS:
This mode will trigger built-in
siren and send alarm messag-
es to emergency contacts. It
also triggers external sirens or
other sensors like smart plugs.
- There are there levels of user authorities, shown as below.
- ADMINISTRATOR:
Who can fully control the system
and invite other users with assigned
authorities.
- USER:
Who can operate ARM/DISARM/HOME
ARM/SOS, control the smart plugs and
cameras, can also invite other people
as USER or GUEST.
- GUEST:
Who can only operate
ARM / DISARM / HOME ARM.
Ce manuel convient aux modèles suivants
2
Table des matières
Langues :
Autres manuels Iget Système de sécurité
Iget
Iget HOME GUARD HGNVK85304 Manuel utilisateur
Iget
Iget SECURITY EP17 Manuel utilisateur
Iget
Iget HGNVK-48302 Manuel utilisateur
Iget
Iget SECURITY M3P13 Manuel utilisateur
Iget
Iget HGNVK-88504 Manuel utilisateur
Iget
Iget SECURITY M3 Manuel utilisateur
Iget
Iget HOMEGUARD HGNVK85304 Manuel utilisateur
Iget
Iget HOMEGUARD HGNVK-68002 Manuel utilisateur
Iget
Iget SECURITY M4 Manuel utilisateur
Iget
Iget HOMEGUARD HGNVK-49004 Manuel utilisateur
Manuels Système de sécurité populaires d'autres marques
EDM
EDM Solution 6+6 Wireless-AE Manuel utilisateur
Highway Safety Group
Highway Safety Group EA401 Manuel utilisateur
Siren
Siren LED GSM Manuel utilisateur
Detection Systems
Detection Systems 7090i Instructions de montage
Se-Kure Controls
Se-Kure Controls MicroMini SK-4841 Manuel utilisateur
Siemens
Siemens FDM273 Manuel utilisateur