Iget SECURITY M3P13v2 Manuel utilisateur
Installation manual | Wireless RFID Keypad
Instalační manuál |
Bezdrátová klávesnice s RFID
Inštalačný manuál |
Bezdrôtová klávesnica s RFID
SECURITY M3P13v2
Table of Contents
Introduction
Foreword
Parts List
Appearance
Preparation before Use
Power ON
Pair the Keypad with the Main Box
Pair the RFID Tag with the Main Box
Usage
Activate by IR Sensor
Arm/Disarm/Home ArmPair the
Care & Maintenance
Usage Notices
Maintenance
FAQ
FAQ
Technical Specications
Technical Specifications
05
05
05
06
07
07
08
08
11
11
11
14
14
14
15
15
18
18
02
Obsah
Úvod
Poděkování
Seznam prvků v balení
Popis zařízení
Příprava před použitím
Zapnutí (Power ON)
Párování klávesnice s alarmem
Párování RFID klíče s klávesnicí
Použití
Aktivování klávesnice
Aktivace/Deaktivace/Režim Doma
Péče & Údržba
Poznámky k použití
Údržba
FAQ - časté dotazy
Časté dotazy
Technické specikace
Technické specifikace
05
05
05
06
07
07
09
09
12
12
12
14
14
14
16
16
19
19
03
04
Obsah
Úvod
Poďakovanie
Zoznam prvkov v balení
Popis zariadenia
Príprava pred použitím
Zapnutie (Power ON)
Párovanie klávesnice s alarmom
Párovanie RFID kľúča s klávesnicou
Použitie
Aktivovanie klávesnice
Aktivácia/Deaktivácia/Režim Doma
Starostlivosť & Údržba
Poznámky k použitiu
Údržba
FAQ - časté otázky
Časté otázky
Technické špecikácie
Technické špecifikácie
05
05
05
06
07
07
10
10
13
13
13
14
14
14
17
17
20
20
05
Introduction/ Úvod / Úvod
Forword/ Poděkování / Poďakovanie
Thank you for purchasing this wireless keypad. It is recommended to install closed to the entry door
inside, so users can achieve operations such as arm, disarm, home arm after inputting passcode or by
scanning the RFID tags.
This keypad is recommended to use with the Entry Delay feature of the smart alarm system, to avoid
triggering alarm before disarming from keypad after entering the house.
The operations are quite easy, just input the passcode then press [Arm]/[Disarm]/[Home Arm] key, or put
RFID tag close to the surface of the keypad to disarm the system.
Děkujeme za zakoupení bezdrátové klávesnice iGET SECURITY M3P13v2. Tato klávesnice je určena
pro vnitřní použití a ideální instalacej e v blízkosti hlavních dveří. Po zadání kódu může uživatel
nastavit režimy Aktivní/Neaktivní/Režim Doma. Také je možné přiložením RFID čipu iGET
SECURITY M3P22 vynechat zadání kódu, a po přiložení jen zvolit Aktivní/Neaktivní.
Ďakujeme za zakúpenie bezdrôtovej klávesnice iGET SECURITY M3P13v2. Tato klávesnica je
určená pre vnutorné použitie. Ideálna inštalácia je v blízkosti hlavných dverí. Po zadání kódu môže
užívateľ nastaviť režimy Aktívny/Neaktívny/Režim Doma. Taktiež je možné priložením RFID čipu
iGET SECURITY M3P22 vynechať zadanie kódu a po priložení len zvoliť Aktívny/Neaktívny.
Parts List / Seznam prvků v balení / Zoznam prvkov v balení
1x Keypad
1x Klávesnice
1x Klávesnica
1x Rechargeable Lithium-ion Battery
1x Dobíjecí Lithium-ion baterie
1x Dobíjacia Lithium-ion batéria
1x Wall Mount Bracket
1x Držák pro uchycení na stěnu
1x Držiak pre uchytenie na stenu
1x AC/DC Power Adapter
1x AC/DC napájecí adaptér
1x AC/DC napájací adaptér
06
ARM/ Aktivovat/ Aktivovať
DISARM/ Deaktivovat/ Deaktivovať
HOME ARM/ Režim Doma/ Režim Doma
RFID AREA
RFID oblast pro přiložení klíče M3P22
RFID oblasť pre priloženie kľúča M3P22
Status Bar (LED Indicator)
Stavový panel (LED indikace)
Stavový panel (LED indikácia)
Appearance/Popis zařízení/Popis zariadenia
Battery Cover/ Kryt batrie/ Kryt batérie
Power Switch/ Tlačítko Power/ Tlačítko Power
Tamper Switch/ Tamper/ Tamper
Reset Hole/ Tlačítko Reset/ Tlačítko Reset
Battery/ Baterie/ Batéria
DC-IN/ Konektor napájení DC-IN/ Konektor napájania DC-IN
07
1. Make sure the battery has been installed correctly.
1. Správně zasuňte baterii do zadní části klávesnice.
1. Správně zasuňte batériu do zadnej časti klávesnice.
2. If you are using it for the first time, please connect
the keypad to the power adapter.
2. Připojte kabel od napájecího adaptéru, ten připojte
do zásuvky 230V.
2. Pripojte kábel od napájacieho adaptéru, ten
pripojte do zásuvky 230V.
3. Turn on the power switch under the battery cover.
3. Posunutím uveďte spínač do polohy On.
3. Posunutím uveďte spínač do polohy On.
Power ON/Zapnutí (Power ON)/Zapnutie (Power ON)
ON
Preparation before Use/Příprava před použitím
/Príprava pred použitím
08
Pair the Keypad with the Main Box
Scan QR Code Learn Mode
1. Reset the keypad until the status bar is flashing in 3 colors.
2. Launch the App, In the accessory management
section, tap [Add Accessory]
2. Launch the App (For networking alarm system)
or PC client (For GSM alarm system only) to enter
the Learn Mode
3. Scan the QR Code on the back of the keypad. 3. Press 1234 + Arm to send signal to the system.
4. Follow the guideline in App and save the
settings.
4. Follow the guideline in App/PC client and save
the settings.
The keypad will beep once when the pairing process is finished.
Pair the RFID Tag with the Main Box
Scan QR Code Learn Mode
1. Make sure the keypad has been paired with the system.
2. Launch the App, In the accessory management
section, tap [Add Accessory]
2. Launch the App (For networking alarm system)
or PC client (For GSM alarm system only) to enter
the Learn Mode
3. Scan the QR Code on the back of the keypad. 3. Read the RFID tag by waving it closing to the
button area until hearing a beep sound.
4. Follow the guideline in App and save the
settings.
4. Follow the guideline in App/PC client and save
the settings.
You can try disarming the system by reading the RFID tag via keypad after pairing, to check if the tag has
been correctly paired.
09
Párování klávesnice s alarmem
Skenováním QR kódu (alarm M3) Režim učení (alarm M4 a vyšší)
1. Držením tlačítka "Reset" resetujte klávesnici do doby než začne stavový panel s LED celý blikat.
Pozn.: Klávesnice musí být zapnuta, a v probuzeném stavu během párování.
2. Otevřete aplikaci v mob. telefonu a stiskněte
"+" pro přidání nového zařízení v sekci
"Nastavení zařízení".
2. Otevřete aplikaci v mob. telefonu (pro alarm
M4 a vyšší) nebo PC program pro vstup do
Režimu učení.
3. Oskenujte QR kód na zadní straně klávesnice. 3. Stiskněte na klávesnice 1234 a Aktivovat
(zamčený zámek)
4. Následujte pokyny dle aplikace a poté
uložte.
4. Následujte pokyny dle aplikace / programu a
poté uložte.
Klávesnice vydá zvuk "pípnutí" jakmile bude proces párování správně dokončen.
Párování RFID klíče/tagu s klávesnicí/alarmem
Skenováním QR kódu (alarm M3) Režim učení (alarm M4 a vyšší)
1. Ověřte, že klávesnice je správně napárována s alarmem.
2. Otevřete aplikaci v mob. telefonu a stiskněte
"+" pro přidání nového zařízení v sekci
"Nastavení zařízení".
2. Otevřete aplikaci v mob. telefonu (pro alarm
M4 a vyšší) nebo PC program pro vstup do
Režimu učení.
3. Oskenujte QR kód na zadní straně klíčenky. 3. Přiložte RFID klíčenku k tlačítkům na
klávesnici dokud neuslyšíte "pípnutí".
4. Následujte pokyny dle aplikace a poté uložte. 4. Následujte pokyny dle aplikace / programu a
poté uložte.
Nyní otestujte deaktivování alarmu pomocí RFID klíče. Přiložte RFID klíčd o oblasti pro přiložení klíče.
10
Párovanie klávesnice s alarmom
Skenovaním QR kódu (alarm M3) Režim učenia (alarm M4 a vyšší)
1. Držaním tlačítka "Reset" resetujte klávesnicu do doby, než začne stavový panel s LED celý blikať.
Pozn.: V priebehu párovania musí byť klávesnica zapnutá a v prebudenom stave.
2. Otvorte aplikáciu v mob. telefóne a stlačte
"+" pre pridanie nového zariadenia v sekcii
"Nastavenie zariadenia".
2. Otvorte aplikáciu v mob. telefóne (pre alarm
M4 a vyšší) alebo PC program pre vstup do
Režimu učenia.
3. Naskenujte QR kód na zadnej strane klávesnice. 3. Stlačte klávesy 1234 a Aktivovať
(zamknutý zámok)
4. Následujte pokyny podľa aplikácie a
potom uložte.
4. Následujte pokyny podľa aplikácie / programu
a potom uložte.
Klávesnica vydá zvuk "pípnutie" ako náhle bude proces párovania správne dokončený.
Párovanie RFID kľúča/tagu s klávesnicou/alarmom
Skenovaním QR kódu (alarm M3) Režim učenia (alarm M4 a vyšší)
1. Overte, že klávesnica je správne napárovaná s alarmom.
2. Otvorte aplikáciu v mob. telefóne a stlačte
"+" pre pridanie nového zariadenia v sekcii
"Nastavenie zariadenia".
2. Otvorte aplikáciu v mob. telefóne (pre alarm
M4 a vyšší) alebo PC program pre vstup do
Režimu učenia.
3. Naskenujte QR kód na zadnej strane kľúčenky. 3. Priložte RFID kľúčenku k tlačítkam na
klávesnici, až budete počuť "pípnutie".
4. Následujte pokyny aplikácie a potom
uložte.
4. Nasledujte pokyny aplikácie / programu a
potom uložte.
Teraz otestujte deaktivovanie alarmu pomocou RFID kľúča. Priložte RFID kľuč do oblasti pre
priloženie kľúča.
Table des matières
Autres manuels Iget Clavier
