IFM efector200 OOF Series Manuel utilisateur

Operating instructions
Switching amplifier for fibre optics
OOF
UK
704266 / 00 02 / 2018

2
Contents
1 Function and features������������������������������������������������������������������������������������������3
2 Operator interface������������������������������������������������������������������������������������������������3
3 Installation������������������������������������������������������������������������������������������������������������4
3�1 Attaching the fibre optics �������������������������������������������������������������������������������4
3�1�1 Plastic fibre optics���������������������������������������������������������������������������������5
3�1�2 Glass fibre optics ����������������������������������������������������������������������������������5
4 Operation�������������������������������������������������������������������������������������������������������������5
5 Initial setup�����������������������������������������������������������������������������������������������������������6
6 Operation display�������������������������������������������������������������������������������������������������6
7 Electrical connection��������������������������������������������������������������������������������������������6
8 Basic settings�������������������������������������������������������������������������������������������������������6
8�1 Automatic setting of the switching threshold��������������������������������������������������6
8�1�1 Setting with object ��������������������������������������������������������������������������������7
8�1�2 Setting without object ���������������������������������������������������������������������������8
8�1�3 Switching threshold set automatically���������������������������������������������������8
9 Extended setting options �������������������������������������������������������������������������������������9
9�1 Setting of options�������������������������������������������������������������������������������������������9
9�2 Programming of the output function ������������������������������������������������������������10
9�3 Manual setting of the switching threshold����������������������������������������������������10
9�4 Setting the pulse stretching ������������������������������������������������������������������������� 11
9�5 Logic functions���������������������������������������������������������������������������������������������12
9�6 Second switch point for a selected channel (only for channels 1, 3, 5, 7)���13
10 Unit options������������������������������������������������������������������������������������������������������14
11 Electronic lock��������������������������������������������������������������������������������������������������15
12 Function check output��������������������������������������������������������������������������������������15
13 Error messages �����������������������������������������������������������������������������������������������16
14 Socket��������������������������������������������������������������������������������������������������������������17
15 Wiring���������������������������������������������������������������������������������������������������������������18
15�1 DC PNP �����������������������������������������������������������������������������������������������������18
15�2 DC NPN�����������������������������������������������������������������������������������������������������19

3
UK
1 Function and features
The switching amplifier detects objects without contact and indicates the result
with an output signal�
• Type OOF���/KL for the connection of the ifm fibre optics types FE-11 and FT-11
(plastic fibre optics)�
• Type OOF���/GL for the connection of the ifm fibre optics types FE-00 and FT-00
(glass fibre optics)�
• The range is determined by the fibre optics�
2 Operator interface
Typ OOF.../KL Plastic fibre optics
1: bre-optic fastening
2: display
3: pushbuttons
4: DIN-rail release
5: labels
6: LED

4
Typ OOF.../GL Glass fibre optics
1: connections glass bre optic
2: display
3: pushbuttons
4: DIN-rail release
5: labels
6: LED
These operating instructions show and describe the switching amplifier for 8 fibre
optics as an example� The functions of the units with 2, 4 or 6 fibre optic connec-
tions are identical, except for the number of channels�
3 Installation
Fix the unit to a DIN rail (supplied with the unit)�
3.1 Attaching the fibre optics
The fibre optic connections are supplied with a protective cover�
This must be removed before fitting the fibre optics�

5
UK
3.1.1 Plastic fibre optics
Push the fibres into the sensor holes until
you feel a slight resistance (O-ring)�
Push the fibres further until the stop (optic
elements)�
Turn the fastening screw to secure the
fibres, max. torque 0.3 Nm.
When dismantling the fibres first loosen the
fastening screw�
1: bre optics connection
2: fastening
3.1.2 Glass fibre optics
Push the fibre optic connection into the hole
making sure that the diameters of the lugs
match�
Fasten the coupling nut by hand�
1: bre optics connection
If the fibre optics are not in contact with the optic elements, the sensing
range is reduced�
For channels which are not used use the protective covers supplied to
protect the optics from soiling�
4 Operation
You can navigate upwards and downwards in the menu or change values by
pressing the pushbuttons [▲] and [▼].
The entries are selected and confirmed by means of the pushbutton [●].
Due to the simple menu navigation operation is not complicated and only requires
few explanations�

6
If you do not activate any pushbutton for more than 5 min� the unit switches back
to the operation display�
5 Initial setup
First select the menu language� The following languages are available: German,
English and French�
Depending on the mounting position the display can be rotated by 180°�
After these basic settings have been made the unit switches to the operation
display��
6 Operation display
Options
CH1
CH2
CH3
CH4
CH5
CH6
CH7
CH8
1: electronic lock
2: dynamic bar graph display for the
excess gain in %
3: min� excess gain
4: dynamic display switching output
dark point = switching output switched
5: selected channel
6: channel selection display
7 Electrical connection
Disconnect power before connecting the unit (see last page or type label)�
8 Basic settings
8.1 Automatic setting of the switching threshold
• Objects moving through the detection area of the optics
• Diffuse reflection optics (FT ���) and through-beam optics (FE ���)

7
UK
Select the channel to be set by pressing [▲] [▼] until the required channel is
highlighted� In the figure channel 1 has been selected� Confirm the selection by
pressing [●].
Select [Setup] from the menu and confirm the selection by pressing [●].
CH1 Lon
34
1625
Setup
Options
Exit 20
1: light-on mode activated
(NO for diffuse reection bre optics
and NC for through-beam bre optics)
2: display signal strength from 0 ��� 4095
3: bar graph display for signal strength
4: channel selection CH1
8.1.1 Setting with object
----
1625
CH1 Lon
30
Place
object
Continue
Measure
with ob-
ject..
----
1625
CH1 Lon
When you have placed the object in the detection area of the optics or if objects
are moving through the detection area, press [●] once.
Now the measurement is carried out for approx� 2 s�

8
8.1.2 Setting without object
----
437
CH1 Lon
Remove
object
Continue
30
Measure
without
object..
----
437
CH1 Lon
When you have removed the object from the detection area of the optics or if
objects are moving through the detection area, press [●] once.
Now the measurement is carried out for approx� 2 s�
8.1.3 Switching threshold set automatically
924
437
CH1 Lon
Progr OK
Fm 800Hz
Continue
30
1: light-on mode activated
(NO for diffuse reection bre optics and
NC for through-beam bre optics)
2: display current signal strength
3: display set switching threshold
4: display switching threshold
5: automatically set maximum switching
frequency
6: programming successful
7: bar graph display for current signal
strength
To activate the settings confirm by pressing [●].
If the programming was not successful this is displayed in the menu [Refused]
For lower values the resolution of the switch point is finer� In that case the
threshold value is displayed accordingly with two decimal places��

9
UK
9 Extended setting options
9.1 Setting of options
Select the menu point [Options] in the channel display and confirm the selection
by pressing [●].
CH1 Lon
34
1625
Setup
Options
Exit
20
CH1 Lon
Lon/Don
Manual
setting
Off delay
Logic
2nd switch
point
Exit
31
1: selection light-on/dark-on mode
2: off-delay can be set from 0 ��� 100 ms
3: 2nd switch point for the activated
channel (only available for channels
1, 3, 5, 7)
4: logic functions of the channels [and]
, [or]
5: manual setting of the switching
threshold
Select the required option by means of [▲] or [▼] and press [●] to confirm.

10
9.2 Programming of the output function
Select the function [Lon / Don] from the options.
Lon = NO for diffuse reflection fibre optics and NC for through-beam fibre optics
Don = NC for diffuse reflection fibre optics and NO for through-beam fibre optics
924
1427
CH1 Lon
Light on
Dark on
40
Select the required output function [Light on] for light-on mode or [Dark on] for
dark-on mode and confirm the selection by pressing [●].
9.3 Manual setting of the switching threshold
Select the function [Manual setting] from the options.
924
1427
CH1 Lon
41
Fm 800Hz
<< >>
Exit
Autres manuels pour efector200 OOF Series
1
Ce manuel convient aux modèles suivants
2
Table des matières
Autres manuels IFM Amplificateur























