IFM Electronic efector150 KQ6 Manuel utilisateur
Operating instructions
Capacitive sensors
KQ6
704637 / 01 07 / 2009
UK
Q-Pulse Id: VM27
2
Contents
1 Preliminary note........................................................................................ 3
1.1 Symbols used ..................................................................................... 3
2 Safety instructions .................................................................................... 3
3 Functions and features............................................................................. 4
3.1 Application examples.......................................................................... 4
4 Installation ................................................................................................ 5
4.1 Use as a level sensor ......................................................................... 5
4.1.1 Installation on flat tanks with a mounting adapter ...................... 5
4.1.2 Mounting adapter bore hole dimensions.................................... 6
4.1.3 Installation on bybass pipes with a mounting adapter................ 6
4.2 Use as proximity sensor ..................................................................... 7
4.2.1 Installation and installation remarks........................................... 7
4.2.2 Minimum distances .................................................................... 8
4.2.3 Sensor bore hole dimensions..................................................... 8
5 Electrical connection................................................................................. 8
5.1 Wiring.................................................................................................. 9
5.2 Unit versions with auto-detect............................................................. 9
6 Operating and display elements............................................................. 10
7 Settings................................................................................................... 10
7.1 Basic teach empty state.................................................................... 10
7.2 Adjustment teach full state................................................................ 11
7.3 Modified basic teach empty state ..................................................... 12
7.4 Locking / unlocking ........................................................................... 13
8 Operation................................................................................................ 13
9 Maintenance, repair, disposal................................................................. 13
10 Approvals.............................................................................................. 13
11 Terms .................................................................................................... 14
Q-Pulse Id: VM27
3
UK
1 Preliminary note
1.1 Symbols used
Operating elements are indicated as follows:•
Example: [OUT OFF] = Button “OUT OFF“.
An instruction is indicated by “►“.•
Example: ►Mount the unit as shown.
A reaction to the action is indicated by “>“.•
Example: > Yellow LED on.
Important note
Non-compliance can result in malfunctions or interference.
2 Safety instructions
Please read the product description prior to set-up of the unit. Ensure that the•
product is suitable for your application without any restrictions.
The unit conforms to the relevant regulations and EC directives.•
Improper or non-intended use may lead to malfunctions of the unit or to•
unwanted effects in your application.
That is why installation, electrical connection, set-up, operation and•
maintenance of the unit must only be carried out by qualified personnel
authorised by the machine operator.
Q-Pulse Id: VM27
4
3 Functions and features
capacitive sensor used as level or proximity sensor•
detects without contact metals, almost all plastics, glass, ceramics, wood,•
paper, oils, greases, water and all hydrous materials and indicates their
presence by providing a switched signal
automatic adjustment to the medium to be detected by means of programming•
buttons
in level applications the sensor detects the medium through the tank wall (only•
suitable for non-metallic tanks)
3.1 Application examples
Q-Pulse Id: VM27
5
UK
4 Installation
4.1 Use as a level sensor
4.1.1 Installation on flat tanks with a mounting adapter
ABC
2
4
53
6
78
The mounting adapter is to be ordered separately (order no. E12153 pack quantity
1 piece or E12154 pack quantity 10 pieces).
Figure A
Align the sensor (1), the cutouts (3) and (4) must show towards the mounting►
adapter.
Place the sensor with the lower part into the mouting adapter. The sleeves of►
the mounting adapter (2) must engage with the lower cutouts of the sensor (4).
First slightly press the lower part of the sensor.►
When the lower part of the sensor is well placed, completely press the sensor►
into the mounting adapter.
You can hear the sensor snap in.>
Figure B
The catch of the mounting adapter (5) must engage with the sensor.>
Fix the sensor with the enclosed screws (6) to the adapter.►
Figure C
Fix the mounting adapter including the inserted sensor to the tank at the►
requested height using suitable screws (7).
Q-Pulse Id: VM27
6
4.1.2 Mounting adapter bore hole dimensions
24
26 4-3
68
35
39
5-3
47
4-3
Do not place the mounting adapter including inserted sensor in the
immediate vicinity of metallic objects.
4.1.3 Installation on bybass pipes with a mounting adapter
The mounting adapter is to be ordered separately (order no. E12153 pack quantity
1 piece).
Fix the sensor to the bypass at the requested height with common cable ties.►
Insert the cable ties through the existing openings of the mounting adapter and►
tighten them firmly.
Q-Pulse Id: VM27
7
UK
4.2 Use as proximity sensor
4.2.1 Installation and installation remarks
B
4!y!To
B
2
3
C
4!y!To
4
without mounting adapter with mounting adapter
sensing face1:
programming buttons2:
plastic plate3:
Sn: nominal sensing range
(see data sheet)
A: distance = 8 mm
B: width of the mounting
adapter = 36
Align the sensing face (1) to the object. Make sure that the programming but-►
tons (2) remain accessible.
Adhere to the indicated minimum distances to metallic objects opposite and►
beside the sensor (free space).
Non-metallic objects (e.g. plastic fixtures) are allowed within the lateral free►
space.
Fix the sensor with appropriate fixing screws to the designated location.►
If the sensor is installed behind a plastic plate (3), the object will be detected►
through the wall. Depending on the material used and the wall thickness the
sensor characteristics might change slightly. Do not use conductive plastics! If
possible, use thin walls.
Q-Pulse Id: VM27
8
4.2.2 Minimum distances
Installation of several sensors of the same type
B
4!y!To
Sn: nominal sensing range (see data sheet)
A: sensor distance 50 mm
4.2.3 Sensor bore hole dimensions
4-3
24-6
5-4
5 Electrical connection
The unit must be connected by a qualified electrician.
The national and international regulations for the installation of electrical
equipment must be adhered to.
Disconnect power►
Connect the unit►
Q-Pulse Id: VM27
9
UK
5.1 Wiring
CO
CL
CV
M,
M
4
2
35
M,
M
2
5
4
p-switching (type ...FPKG... or ...FPOG...)
BN = brown, BK = black, BU = blue
M
CO
CL
CV
M,M,
M
2
5
4
4
2
35
n-switching (type ...FNKG... or ...FNOG...)
BN = brown, BK = black, BU = blue
5.2 Unit versions with auto-detect
On power up, unit types with auto-detect (types ...FAKG or ...FAOG...) detect
automatically if the output is connected to L- (p switching) or to L+ (n switching).
Disconnect the unit to acknowledge a change of the load connection.►
Automatic load detection is only ensured when a resistor is switched in
series to a closed mechanical contact.
M,
M
2
5
4
M,
M
2
5
4
load detection is possible load detection impossible
Q-Pulse Id: VM27
10
6 Operating and display elements
3
22
1: programming buttons 2: sensing face
7 Settings
7.1 Basic teach empty state
Using the basic teach empty state the unit suppresses the installation environ-
ment. The basic teach empty state resets the unit, an adjustment teach already
carried out is deleted.
Empty the tank until the level is at least 20 mm►
below the sensor.
31!nn
Set the unit as normally open (output closes when the
tank is full):
Press►[OUT OFF] for min. 2 s (max. 6 s).
While pressing the pushbutton the LED flashes>
slowly. After releasing the pushbutton, the LED
goes out. 2 - 6 s
Set the unit as normally closed (output opens when
the tank is full):
Press►[OUT ON] for min. 2 s (max. 6 s).
While pressing the pushbutton the LED flashes>
slowly. After releasing the pushbutton, the LED
lights continuously. 2 - 6 s
The unit is now ready for operation. For the detection of media with a low dielectric
constant (e.g. plastic granulates or oils) no further setting is required.
Q-Pulse Id: VM27
Table des matières
Autres manuels IFM Electronic Accessoires
IFM Electronic
IFM Electronic Efector 200 Manuel utilisateur
IFM Electronic
IFM Electronic efector160 LI214 Series Manuel utilisateur
IFM Electronic
IFM Electronic efector200 OGT3 Series Manuel utilisateur
IFM Electronic
IFM Electronic efector 800 VSE100 Manuel utilisateur
IFM Electronic
IFM Electronic Efector 500 PN3 Manuel utilisateur
IFM Electronic
IFM Electronic efector 250 O2D2 Series Manuel du propriétaire
IFM Electronic
IFM Electronic Efector 100 GG711S Manuel utilisateur
IFM Electronic
IFM Electronic Efector 200 OGT1 Series Manuel utilisateur
IFM Electronic
IFM Electronic efector500 PC3 Series Manuel utilisateur
IFM Electronic
IFM Electronic Ecomat 100 CR2102 Guide d'application
IFM Electronic
IFM Electronic LK8122 Manuel utilisateur
IFM Electronic
IFM Electronic ecomat100 CR2101 Guide d'application
IFM Electronic
IFM Electronic Efector 300 Manuel utilisateur
IFM Electronic
IFM Electronic Efector 600 TC7430 Manuel utilisateur
IFM Electronic
IFM Electronic efector 500 PI00 A Series Manuel utilisateur
IFM Electronic
IFM Electronic EFECTOR 500 PI26 Manuel utilisateur
IFM Electronic
IFM Electronic efector 300 SU9004 Manuel utilisateur
IFM Electronic
IFM Electronic VKV021 Manuel utilisateur
IFM Electronic
IFM Electronic efector 200 O5D15 Series Manuel utilisateur
IFM Electronic
IFM Electronic Efector 300 SA1004 Manuel utilisateur
Manuels Accessoires populaires d'autres marques
Panasonic
Panasonic HG-T Series Manuel utilisateur
DigiDesign
DigiDesign 888/24 I/O Manuel utilisateur
PROZIS
PROZIS QUAY Manuel utilisateur
patagonia
patagonia PSI Vest Manuel utilisateur
SFC Energy
SFC Energy EFOY GO! Manuel utilisateur
Axminster
Axminster Tooling Stylus Tip Ballpoint Pen Kit Manuel utilisateur