Icom IF1721/D Manuel utilisateur

INSTRUCTION MANUAL

This device complies with Part 15 of the FCC Rules.

Operation is subject to the condition that this device

does not cause harmful interference.

UHF MOBILE TRANSCEIVER

iF2821/D

iF2721/D

Above photo shows the IC-F1721/D or IC-F2721/D.

VHF MOBILE TRANSCEIVER

iF1821/D

iF1721/D

IMPORTANT

READ ALL INSTRUCTIONS carefully and com-

pletely before using the transceiver.

SAVE THIS INSTRUCTION MANUAL — This

instruction manual contains important operating instruc-

tions for the IC-F1721, IC-F1721D, IC-F1821, IC-F1821D,

IC-F2721, IC-F2721D, IC-F2821 and IC-F2821D VHF/UHF

MOBILE TRANSCEIVERS.

See the operating guide for details of MDC 1200 system

operation. Consult with your Icom dealer or system opera-

tor for details concerning your transceiver’s programming.

Icom, Icom Inc. and the Icom logo are registered trademarks of Icom Incor-

porated (Japan) in Japan, the United States, the United Kingdom, Germany,

France, Spain, Russia and/or other countries.

All other products or brands are registered trademarks or trademarks of their

respective holders.

EXPLICIT DEFINITIONS

WORD DEFINITION

RWARNING! Personal injury, ﬁre hazard or electric

shock may occur.

CAUTION Equipment damage may occur.

NOTE If disregarded, inconvenience only. No risk

of personal injury, ﬁre or electric shock.

This instruction manual includes some functions which are

usable only when they are preprogrammed by your dealer.

Ask your dealer for details.

RWARNING! NEVER connect the transceiver to an

AC outlet. This may pose a ﬁre hazard or result in an electric

shock.

RWARNING! NEVER place the transceiver where

normal operation of the vehicle may be hindered or where it

could cause bodily injury.

RWARNING! NEVER connect the transceiver to a

power source of more than 16 V DC such as a 24 V battery.

This connection will ruin the transceiver.

RWARNING! NEVER cut the DC power cable be-

tween the DC plug and fuse holder. If an incorrect connection

is made after cutting, the transceiver might be damaged.

CAUTION: NEVER allow children to touch the trans-

ceiver.

CAUTION: NEVER expose the transceiver to rain,

snow or any liquids.

USE the speciﬁed microphone only. Other microphones

have different pin assignments and may damage the trans-

ceiver.

DO NOT use or place the transceiver in areas with tem-

peratures below –30°C (–22°F) or above +60°C (+140°F), or

in areas subject to direct sunlight, such as the dashboard.

DO NOT operate the transceiver without running the ve-

hicle’s engine. The vehicle’s battery will quickly run out when

the transceiver transmits while the vehicle’s engine is OFF.

DO NOT place the transceiver in excessively dusty envi-

ronments.

DO NOT place the transceiver against walls. This will ob-

struct heat dissipation.

DO NOT use the chemical agents such as benzine or alco-

hol when cleaning, as they damage the transceiver surfaces.

BE CAREFUL! The transceiver will become hot when

operating continuously for long periods.

Approved Icom optional equipment is designed for optimal

performance when used with an Icom transceiver.

Icom is not responsible for the destruction or damage to an

Icom transceiver in the event the Icom transceiver is used with

equipment that is not manufactured or approved by Icom.

For U.S.A. only

CAUTION: Changes or modiﬁcations to this transceiver, not

expressly approved by Icom Inc., could void your authority to

operate this transceiver under FCC regulations.

PRECAUTIONS

iii

ABOUT APCO PROJECT 25

This device made under license under one or more of the

following US patents: #4,590,473, #4,636,791, #5,148,482,

#5,185,796, #5,271,017, #5,377,229.

The IMBE™ voice coding Technology embodied in this prod-

uct is protected by intellectual property rights including patent

rights, copyrights and trade secrets of Digital Voice Systems,

Inc. This voice coding Technology is licensed solely for use

within this Communications Equipment. The user of this Tech-

nology is explicitly prohibited from attempting to decompile, re-

verse engineer, or disassemble the Object Code, or in any other

way convert the Object Code into a human-readable form. U.S.

Pat. Nos. #5,870,405, #5,826,222, #5,754,974, #5,701,390,

#5,715,365, #5,649,050, #5,630,011, #5,581,656, #5,517,511,

#5,491,772, #5,247,579, #5,226,084, #5,195,166.

FCC INFORMATION

• FOR CLASS A UNINTENTIONAL RADIATORS:

This equipment has been tested and found to comply with the

limits for a Class A digital device, pursuant to part 15 of the

FCC Rules. These limits are designed to provide reasonable

protection against harmful interference when the equipment

is operated in a commercial environment. This equipment

generates, uses, and can radiate radio frequency energy

and, if not installed and used in accordance with the instruc-

tion manual, may cause harmful interference to radio com-

munications.

Operation of this equipment in a residential area is likely to

cause harmful interference in which case the user will be re-

quired to correct the interference at his own expense.

TABLE OF CONTENTS

IMPORTANT .......................................................................... i

EXPLICIT DEFINITIONS....................................................... i

PRECAUTIONS.................................................................... ii

ABOUT APCO PROJECT 25 .............................................. iii

FCC INFORMATION ........................................................... iii

TABLE OF CONTENTS....................................................... iv

1 PANEL DESCRIPTION................................................1–8

Front panel■...................................................................1

Function display■...........................................................2

Programmable function keys■........................................3

2 BASIC OPERATION..................................................9–14

Turning power ON■........................................................9

Channel selection■........................................................9

Call procedure■............................................................10

Receiving and transmitting■.........................................10

User Set mode■...........................................................14

Scrambler function■.....................................................14

3 BIIS OPERATION....................................................15–25

Default setting■............................................................15

Receiving a call■..........................................................15

Transmitting a call■......................................................17

Receiving a message■.................................................19

Transmitting a status■..................................................21

Transmitting an SDM (Short Data Message)■.............22

Position data transmission■.........................................24

Printer connection■......................................................24

Digital ANI■..................................................................24

Auto emergency transmission■....................................24

Stun function■..............................................................25

BIIS indication■............................................................25

Priority A channel selection■........................................25

Horn output■................................................................25

4 CONNECTION AND MAINTENANCE ....................26–30

Rear panel connection■...............................................26

Supplied Accessories■.................................................27

Mounting the transceiver■............................................28

Optional OPC-617 installation■....................................28

Optional UT-109 or UT-110installation■.......................29

Antenna■......................................................................30

Fuse replacement■......................................................30

Cleaning■.....................................................................30

Options■.......................................................................30

5 SAFETY TRAINING INFORMATION.......................31–34

1PANEL DESCRIPTION

Front panel■

Icom Inc

yoruti

qe*w

IC-F1721/D

IC-F1821/D

F2721/D

F2821/D

qAF VOLUME CONTROL KNOB

Rotate the knob to adjust the audio output level.

 •Minimumaudiolevelispre-programmed.

wFUNCTION DISPLAY (p. 2)

Displays a variety of information, such as an operating

channel number/name, 5-tone code, DTMF numbers and

audible condition, etc.

eDIAL or UP/DOWN KEYS

 •IC-F1721/D,F2721/D:DIAL

Rotate to select an operating channel, etc.*

 •IC-F1821/D,F2821/D:UP/DOWN Keys

Push to select an operating channel, etc.*

*The desired function can be assigned by your dealer. (p. 3)

r10-KEYPAD (IC-F1821/D or IC-F2821/D only)

The keypad allows you to enter digits to:

 •Selectmemorychannels,tonechannelsandDTMFcodes(when

in the DTMF code channel selection mode)

 •SetTXcodesandBIISstatusnumber

 •InputtextmessageforSDMoperation

 •Startupwithapassword

 •InputtheIndividualIDcodefordigitaloperation.

tBUSY INDICATOR

Lights green while receiving a signal, or when the squelch

is open.

PANEL DESCRIPTION

yPOWER SWITCH [POWER]

Push to turn the power ON and OFF.

 •ThefollowingfunctionsareavailableatpowerONasoptions:

- Automatic scan start

- Password prompt

- Set mode

uTRANSMIT INDICATOR

Lights red while transmitting.

iDEALER-PROGRAMMABLE KEYS

Desired functions can be programmed independently by

your dealer. (p. 3)

In this instruction manual, these keys are from the left,

called [P0]/[P1]/[P2]/[P3]/[P4].

oMICROPHONE CONNECTOR

Connect the supplied microphone or optional DTMF mi-

crophone.

NEVER connect non-speciﬁed microphones. The pin

assignments may be different and the transceiver may

be damaged.

DMICROPHONE

The supplied or optional microphone has a PTT switch and

a hanger hook.

•Thefollowingfunctionsareavailablewhenthemicrophoneisonor

off hook:

- Automatic scan start when on hook.

- Automatic priority channel selection when off hook.

- Sets to ‘Inaudible’ condition (mute condition) when on hook.

- Sets to ‘Audible’ condition (unmute condition) when off hook.

Function display■

136.1Nar

qw ertyuio

qSIGNAL STRENGTH INDICATOR

Indicates relative signal strength level.

wLOW POWER INDICATOR

Appears when low output power is selected.

eAUDIBLE INDICATOR

Appears when the channel is in the ‘audible’ (unmute)➥

condition.

Appears when the speciﬁed 2/5-tone/BIIS code is re-➥

ceived.

rCOMPANDER INDICATOR

Appears when the compander function is activated.

tSCRAMBLER INDICATOR

Appears when the voice scrambler function is activated.

1PANEL DESCRIPTION

Function display (Continued)■

yBELL INDICATOR

Appears/blinks when the speciﬁc 2/5-tone/BIIS code is re-

ceived, according to the pre-programming.

uCALL CODE MEMORY INDICATOR

Appears when the call code memory is selected.

iSDM MEMORY INDICATOR

Appears when the SDM memory is displayed.

oSDM INDICATOR

Appears when an SDM is received, or a transmit SDM is

selected.

!0 ALPHANUMERIC DISPLAY

 Displays an operating channel number, channel name, Set

mode contents, DTMF code, etc.

The indication mode can be selected from 1 line or 2 lines.

Ask your dealer for details.

In this instruction manual, the LCD illustration is described

using the 2 lines indication mode.

!1 ACTIVATED KEY INDICATOR

Appears above the key assigned as [DIGITAL] key when

that key has been activated.

Programmable function keys■

The following functions can be assigned to [DIAL]*, [UP],

[DOWN], [P0], [P1], [P2], [P3] and [P4] programmable func-

tion keys.

Consult your Icom dealer or system operator for details con-

cerning your transceivers programming.

If the programmable function names are bracketed in the fol-

lowing explanations, the speciﬁc key is used to activate the

function depends on the programming.

*The functions you can assign to [DIAL] are limited.

(Only functions marked with ✩can be assigned.)

✩CH UP AND DOWN KEYS

Push (or Rotate)* to select an operating channel.➥

Push (or Rotate)* to select a transmit code channel after➥

pushing [TX Code CH Select].

Push (or Rotate)* to select a DTMF channel after pushing➥

[DTMF Autodial].

Push (or Rotate)* to select a scan group after pushing and➥

holding [Scan A Start/Stop]/[Scan B Start/Stop].

Push (or Rotate)* to select a BIIS code, status number or➥

SDM after pushing [Digital].

Push (or Rotate)* to select an Individual ID code or Talk-➥

group ID code after pushing [Individual] or [Talkgroup].

*Rotate when this function is assigned to [DIAL].

✩

ZONE UP AND DOWN KEY (This function is for [DIAL] only)

Rotate to select the desired zone.

PANEL DESCRIPTION

ZONE KEY

Push this key, then select the desired zone using [CH Up]/

[CH Down].

What is “zone”?—The desired channels are assigned

into a zone according to the intended use for grouping.

For example, ‘Staff A’ and ‘Staff B’ are assigned into a

“Business” zone, and ‘John’ and ‘Cindy’ are assigned into a

“Private” zone.

SCAN A START/STOP KEY

This key’s operation depends on the Power ON Scan set-➥

ting.

When the power ON scan function is turned OFF;

Push to start and cancel scanning operation. In case of

transmission during scan, cancels scanning.

When the power ON scan function is turned ON;

Push to pause scanning. Scanning resumes after a speci-

ﬁed time period has passed. In case of transmission during

scan, pauses scanning. Scanning resumes after a speciﬁed

time period has passed after the transmission is ﬁnished.

Push and hold this key for 1 sec. to indicate the scan group,➥

then select the desired group using [CH Up]/[CH Down].

SCAN B START/STOP KEY

Push to start and cancel scanning operation. In case of➥

transmission during scan, pauses scanning. Scanning re-

sumes after a speciﬁed time period has passed after the

transmission is ﬁnished.

Push and hold this key for 1 sec. to indicate the scan group,➥

then select the desired group using [CH Up]/[CH Down].

SCAN ADD/DEL (TAG) KEY

Push to add or delete the selected channel to/from the scan

group.

PRIO A/B KEYS

Push to select Priority A or Priority B channel.➥

Push and hold [Prio A (Rewrite)] to rewrite the Prio A➥

channel.

MR-CH 1/2/3/4 KEYS

Push to select an operating channel directly.

MONI (AUDI) KEY

Mute and release the CTCSS (DTCS) or 2-tone squelch➥

mute. Open any squelch/deactivate any mute while push-

ing this key. (LMR operation only)

➥

Activates one of (or two of) the following functions on each

channel independently: (PMR or BIIS PMR operation

only)

 •Pushandholdtoun-mutethechannel(audioisemitted;‘Audible’

condition).

 •Pushtomutethechannel(setsto‘Inaudible’only).

 •Pushtoun-mutethechannel(setsto‘Audible’only).

 •Pushafterthecommunicationisnishedtosenda‘resetcode’.

NOTE: The un-mute condition (‘Audible’ condition) may

automatically return to the mute condition (‘Inaudible’ con-

dition) after a speciﬁed period depending on program-

ming.

1PANEL DESCRIPTION

PUBLIC ADDRESS KEY

While in the hailer mode, push this key for the audio output via

the hailer ampliﬁer. Ask your dealer for details.

While in the normal mode, the audio output via the cable can

be controlled from the transceiver separately from [VOL] con-

trol knob when an optional OPC-617 a c c c a b l e is installed.

•Thisaudiooutputcanbeusedasa‘publicaddress’functionwhenan

external audio ampliﬁer and speaker are connected additionally.

•Pushthiskey,thenspeakintothemicrophonewhilepushingthe

PTT switch.

•[CHUp]/[CHDown]allowyoutosettheaudiooutputlevelfrom

minimum to maximum.

RX SPEAKER KEY

While in the hailer mode, the external speaker drive function

is also available simultaneously when the external connec-

tions are made for the ‘public address’ function. The received

audio can be heard via the external speaker when this key is

pushed.

•Thisfunctionisusefulwhenyouareoutofthevehicle.

•Theaudiooutputlevelislinkedtothetransceiver’svolumecontrol.

LIGHT KEY

Push to turn the transceiver’s backlight ON for about 5 sec.

when the backlight function is turned OFF in the User Set

mode.

LOCK KEY

Push and hold to electronically lock all programmable keys

except the following:

[Call] (incl. Call A and Call B), [Moni(Audi)] and [Emergency].

HIGH/LOW KEY

Push to select the transmit output power temporarily or per-

manently, depending on the pre-setting.

•Askyourdealerfortheoutputpowerlevelforeachselection.

C.TONE CH ENT KEY

Push to select the continuous tone channel using [CH Up]/

[CH Down] to change the tone frequency/code setting after

pushing this key. The selected channel remains set as the

continuous tone channel until another channel is designated

as such.

TALK AROUND KEY

Turn the talk around function ON and OFF.

•Thetalkaroundfunctionequalizesthetransmitfrequencytothe

receive frequency for transceiver-to-transceiver communication.

WIDE/NARROW KEY

Push to toggle the IF bandwidth between wide and narrow.

•Thewidepassbandwidthcanbeselectedfrom25.0or20.0kHz

using the CS-F70/F1700 cloning software. (PMR or BIIS PMR

operation only) Ask your Dealer for details.

DTMF AUTODIAL KEY

➥

Push to enter the DTMF channel selection mode. Then se-

lect the desired DTMF channel using [CH Up]/[CH Down].

After selecting the desired DTMF channel, push this key to➥

transmit the DTMF code.

SCRAMBLER FUNCTION

Push to toggle the voice scrambler function ON and OFF.

Ce manuel convient aux modèles suivants

Table des matières

Autres manuels Icom Émetteur-récepteur

Icom

Icom IC-756PROIII Mode d’emploi

Icom

Icom IC-A4 Manuel utilisateur

Icom

Icom iM506 Manuel utilisateur

Icom

Icom IC-3200A Manuel utilisateur

Icom

Icom IC-F5062 Manuel utilisateur

Icom

Icom ID-5100A Manuel utilisateur

Icom

Icom IC-T22A Manuel utilisateur

Icom

Icom IC-V201 Manuel utilisateur

Icom

Icom IC-T81E Manuel utilisateur

Icom

Icom IC-A24E Manuel utilisateur

Icom

Icom IC-M35 Manuel utilisateur

Icom

Icom IC-F1000 series Manuel utilisateur

Icom

Icom IC-400BB Manuel utilisateur

Icom

Icom iDAS IC-F3103D Manuel utilisateur

Icom

Icom IC-7100 Manuel utilisateur

Icom

Icom ID-E880 Manuel utilisateur

Icom

Icom IC-M700TY Manuel utilisateur

Icom

Icom IC-M94D Manuel utilisateur

Icom

Icom IC-F30GS Manuel utilisateur

Icom

Icom IC-F1000 series Manuel utilisateur

Icom

Icom IC-275A Manuel utilisateur

Icom

Icom IC-91A Manuel utilisateur

Icom

Icom IC-F1000S Manuel utilisateur

Icom

Icom F3020 Series Manuel utilisateur

Manuels Émetteur-récepteur populaires d'autres marques

Yaesu

Yaesu FT-7B Manuel utilisateur

Kenwood

Kenwood ProTalk TK-3201 Manuel utilisateur

Texas Instruments

Texas Instruments TLK10232 Manuel utilisateur

Mizuho

Mizuho MX-2 Guide produit

Kenwood

Kenwood TK-3180 Manuel d'utilisation et d'entretien

Blitz

Blitz MJ-398U Manuel utilisateur

Utilicom

Utilicom LongRanger 2050 Manuel utilisateur

Standart

Standart HX290UKA Manuel utilisateur

Altronix

Altronix Pace1PTM Manuel utilisateur

Kirisun

Kirisun PT2208 Manuel utilisateur

ELECRAFT

ELECRAFT KX2 Manuel utilisateur

Zodiac

Zodiac K3 Manuel utilisateur

Assa Abloy

Assa Abloy SecureComm HKC GSM-WIFI U Manuel utilisateur

Kenwood

Kenwood TK-2217 Manuel utilisateur

Siemens

Siemens PSO 4000 Manuel utilisateur

Kenwood

Kenwood TS-590SG Manuel utilisateur

Midland

Midland G8E-BT Manuel

ComNav

ComNav Mariner X2 Manuel utilisateur