Icom IC-F70T Manuel utilisateur

INSTRUCTION MANUAL

This device complies with Part 15 of the FCC Rules. Operation is

subject to the condition that this device does not cause harmful

interference.

iF70DT/DS

VHF TRANSCEIVER

iF70T/S

iF80DT/DS

UHF TRANSCEIVER

iF80T/S

The photo shows the IC-F70DT/T or

IC-F80DT/T.

IC-F70_F80-1.qxd 05.1.18 4:26 PM Page a (1,1)

EXPLICIT DEFINITIONS

WORD DEFINITION

RWARNING Personal injury, ﬁre hazard or electric shock

may occur.

CAUTION Equipment damage may occur.

NOTE If disregarded, inconvenience only. No risk

of personal injury, ﬁre or electric shock.

READ ALL INSTRUCTIONS carefully and com-

pletely before using the transceiver.

SAVE THIS INSTRUCTION MANUAL — This

instruction manual contains important operating instructions

for the IC-F70DT/F70DS/F70T/F70S VHF TRANSCEIVERS

and IC-F80DT/F80DS/F80T/F80S UHF TRANSCEIVERS.

IMPORTANT

Icom, Icom Inc. and the logo are registered trademarks of Icom

Incorporated (Japan) in the United states, the United Kingdom, Germany,

France, Spain, Russia and/or other countries.

All other products or brands are registered trademarks or trademarks of their

respective holders.

ABOUT APCO PROJECT 25

This device made under license under one or more of the fol-

lowing US patents: #4,590,473, #4,636,791, #5,148,482,

#5,185,796, #5,271,017, #5,377,229.

The IMBE™ voice coding Technology embodied in this prod-

uct is protected by intellectual property rights including patent

rights, copyrights and trade secrets of Digital Voice Systems,

Inc. This voice coding Technology is licensed solely for use

within this Communications Equipment. The user of this

Technology is explicitly prohibited from attempting to decom-

pile, reverse engineer, or disassemble the Object Code, or in

any other way convert the Object Code into a human-readable

form. U.S. Pat. Nos. #5,870,405, #5,826,222, #5,754,974,

#5,701,390, #5,715,365, #5,649,050, #5,630,011, #5,581,656,

#5,517,511, #5,491,772, #5,247,579, #5,226,084, #5,195,166.

IC-F70_F80-1.qxd 05.1.18 4:26 PM Page i (1,1)

RCAUTION! NEVER hold the transceiver so that the

antenna is very close to, or touching exposed parts of the

body, especially the face or eyes, while transmitting. The

transceiver will perform best if the microphone is 5 to 10 cm

(2 to 4 in.) away from the lips and the transceiver is vertical.

RCAUTION! NEVER operate the transceiver with a

headset or other audio accessories at high volume levels.

RCAUTION! NEVER short the terminals of the bat-

tery pack.

DO NOT push PTT when not actually desiring to transmit.

AVOID using or placing the transceiver in direct sunlight or

in areas with temperatures below –30°C (–22°F) or above

+60°C (+140°F).

The basic operations, transmission and reception of the trans-

ceiver are guaranteed within the speciﬁed operating temper-

ature range. However, the LCD display may not be operate

correctly, or show an indication in the case of long hours of

operation, or after being placed in extremely cold areas.

DO NOT modify the transceiver for any reason.

Optional unit installation should be done at authorized Icom

service center only.

The waterproof capability of the transceiver cannot be guar-

anteed if you install an unit yourself, or have it done at a non-

authorised dealer/service center.

BE CAREFUL! The IC-F70/F80 series transceivers

employ waterproof construction, which corresponds to IPX

waterproof specification, Grade 7 (1 m depth for 30 min.).

However, once the transceiver has been dropped, water-

prooﬁng cannot be guaranteed due to the fact that the trans-

ceiver may be cracked, or the waterproof seal damaged, etc.

For U.S.A. only

CAUTION: Changes or modiﬁcations to this transceiver, not

expressly approved by Icom Inc., could void your authority to

operate this transceiver under FCC regulations.

PRECAUTIONS

IC-F70_F80-1.qxd 05.1.18 4:26 PM Page ii (1,1)

iii

TABLE OF CONTENTS

IMPORTANT .................................................................................... i

EXPLICIT DEFINITIONS ................................................................. i

ABOUT APCO PROJECT 25 ........................................................... i

PRECAUTIONS .............................................................................. ii

TABLE OF CONTENTS .................................................................. iii

1 ACCESSORIES ..................................................................... 1–3

■Supplied accessories ............................................................. 1

■Accessory attachments .......................................................... 1

2 PANEL DESCRIPTION ........................................................ 4–11

■Front panel ............................................................................. 4

■Function display ..................................................................... 6

■Programmable function keys .................................................. 7

3 BASIC OPERATION .......................................................... 12–18

■Turning power ON ................................................................ 12

■Channel selection ................................................................. 12

■Call procedure ...................................................................... 13

■Receiving and transmitting ................................................... 13

■User set mode ...................................................................... 17

■Scrambler function ............................................................... 18

4 BIIS OPERATION .............................................................. 19–29

■Default setting ...................................................................... 19

■Receiving a call .................................................................... 19

■Transmitting a call ................................................................ 21

■Receiving a message ........................................................... 23

■Transmitting a status ............................................................ 25

■Transmitting an SDM (Short Data Message) ........................ 26

■Position data transmission ................................................... 27

■Printer connection ................................................................ 28

■Digital ANI ............................................................................ 28

■Auto emergency transmission .............................................. 28

■Stun function ........................................................................ 28

■BIIS indication ...................................................................... 29

■Priority A channel selection .................................................. 29

5 BATTERY CHARGING ...................................................... 30–32

■Battery charging ................................................................... 30

■Battery caution ..................................................................... 30

■Optional battery chargers ..................................................... 31

6 BATTERY CASE ..................................................................... 33

■Optional battery case (BP-237) ............................................ 33

7 SWIVEL BELT CLIP .......................................................... 34–35

■MB-93 contents .................................................................... 34

■To attach ............................................................................... 34

■To detach .............................................................................. 35

8 SPEAKER-MICROPHONE ...................................................... 36

■Optional HM-138 description ................................................ 36

■Attachment ........................................................................... 36

9 OPTIONS ........................................................................... 37–39

10 SAFETY TRAINING INFORMATION ................................ 40–41

IC-F70_F80-1.qxd 05.1.18 4:26 PM Page iii (1,1)

ACCESSORIES

■Supplied accessories

The following accessories are supplied: Qty.

qFlexible antenna ……………………………………………1

wBattery pack …………………………………………………1

eBelt clip ………………………………………………………1

rConnector cover (with screw) …………………………1 set

■Accessory attachments

DFlexible antenna

Connect the supplied ﬂexible anten-

na to the antenna connector.

CAUTION!

• NEVER HOLD by the antenna

when carrying the transceiver.

• Transmitting without an antenna

may damage the transceiver.

qwe

IC-F70_F80-1.qxd 05.1.18 4:26 PM Page 1 (1,1)

1ACCESSORIES

ïBattery pack

To attach the battery pack:

Slide the battery pack in the direction of the arrow (q), then

lock it with the battery release button.

• Slide the battery pack until the battery release button makes a ‘click’

sound.

To release the battery pack:

Slide the battery release button in the direction of the arrow

(w) as shown below. The battery pack is then released.

NEVER release or attach the battery pack when the trans-

ceiver is wet or soiled. This may result water or dust get-

ting into the transceiver/battery pack and may result in the

transceiver being damaged.

DBelt clip

To attach the belt clip:

qRelease the battery pack if it is attached.

wSlide the belt clip in the direction of the arrow until the belt

clip is locked and makes a ‘click’ sound.

To detach the belt clip:

qRelease the battery pack if it is attached.

wPinch the clip (q), and slide the belt clip in the direction of

the arrow (w).

Battery release button

IC-F70_F80-1.qxd 05.1.18 4:26 PM Page 2 (1,1)

ACCESSORIES

ïConnector cover

Attach the connector cover when the optional speaker-micro-

phone is not used.

Multi-

connector

Connector

cover

To attach the connector

cover:

qInsert the connector cover

into the multi-connector.

wTighten the screw.

To detach the connector

cover:

eUnscrew the screw using

a phillips screwdriver.

rDetach the connector

cover for the speaker-

microphone connection.

IC-F70_F80-1.qxd 05.1.18 4:26 PM Page 3 (1,1)

2PANEL DESCRIPTION

■Front panel

qVOLUME CONTROL [VOL]

Rotate to turn the power ON/OFF and adjusts the audio

level.

wROTARY SELECTOR

Rotate to select the pre-programmed memory channels or

the operating zone.

(Depending on the pre-setting)

eANTENNA CONNECTOR

Connects the supplied antenna.

rEMERGENCY SWITCH

Push and hold for a speciﬁed period to transmit an emer-

gency call.

•Desired function can be programmed by your dealer. (p. 7)

tBUSY/TRANSMIT INDICATOR

➥ Lights green while receiving a signal, or when the

squelch is open.

➥ Lights red while transmitting.

yMULTI-CONNECTOR

Connect the optional speaker-microphone.

uFUNCTION DISPLAY (p. 6)

Displays a variety of information, such as an operating

channel number/name, 5-tone code, DTMF numbers and

audible condition, etc.

iDEALER-PROGRAMMABLE KEYS

Desired functions can be programmed independently by

your dealer. (p. 7)

Connector cover

NOTE: Attach the connec-

tor cover when the optional

speaker-microphone is not

used. (See p. 3 for details)

Speaker

Microphone

IC-F70_F80-1.qxd 05.1.18 4:26 PM Page 4 (1,1)

PANEL DESCRIPTION

o10-KEYPAD (IC-F70DT/F70T or IC-F80DT/F80T only)

The keypad allows you to enter digits to:

•Select memory channels, tone channels and DTMF codes (dur-

ing transmission).

•Set TX codes and BIIS status number.

•Input text message for SDM operation.

•Start up with a password.

•Input the Individual ID code for digital operation.

!0 MONITOR SWITCH

➥ Mute and release the CTCSS (DTCS) or 2-tone squelch

mute. Open any squelch/deactivate any mute while

pushing and holding this key. (LMR operation only)

➥ Activates one of (or two of) the following functions on

each channel independently.

(PMR or BIIS PMR operation only)

•Push and hold the key to unmute the channel (audio is

emitted; ‘audible’condition).

•Push the key to toggle the mute and unmute conditions

(toggles ‘audible’and ‘inaudible’).

•Push the key to mute the channel (sets to ‘inaudible’only).

•Push the key to unmute the channel (sets to ‘audible’only).

•Push the key after communication is ﬁnished to send a ‘reset

code.’

•Push the key after communication is ﬁnished to send a ‘clear

down code’during BIIS operation on a BIIS channel.

NOTE: The unmute condition (‘audible’conditions)

may automatically return to the mute condition

(‘inaudible’condition) after a speciﬁed period.

•Desired function can be programmed by your dealer. (p. 7)

!1 PTT SWITCH [PTT]

➥Push and hold to transmit; release to receive.

➥Push to transmit the call during BIIS operation, depend-

ing on the setting.

!2 UP/DOWN SWITCHES

➥Push to select an operating channel.

➥Push to select a TX code channel after pushing

[TX CODE CH SELECT].

➥Push to select a DTMF channel after pushing [DTMF].

➥Push to select a scan group after pushing and holding

[SCAN].

➥Push to select a BIIS code, status number or SDM

(Short Data Message) after pushing [DIGITAL].

•Desired functions can be programmed independently by your

dealer. (p. 7)

IC-F70_F80-1.qxd 05.1.18 4:26 PM Page 5 (1,1)

2PANEL DESCRIPTION

■Function display

qSIGNAL STRENGTH INDICATOR

Indicates relative signal strength level.

wLOW POWER INDICATOR

Appears when low output power is selected.

eAUDIBLE INDICATOR

➥Appears when the channel is in the ‘audible’(unmute)

condition.

➥Appears when the specified 2/5-tone/BIIS code is

received.

rCOMPANDER INDICATOR

Appears when the compander function is activated.

tSCRAMBLER INDICATOR

Appears when the voice scrambler function is activated.

yBELL INDICATOR

Appears/blinks when the specific 2/5-tone/BIIS code is

received, according to the pre-programming.

uCALL CODE MEMORY INDICATOR

Appears when the call code memory is selected.

iSDM MEMORY INDICATOR

Appears when the SDM memory is selected.

oBATTERY INDICATOR

Appears or blinks when the battery power decreases to a

speciﬁed level.

!0 ALPHANUMERIC DISPLAY

➥Displays an operating channel number, channel name,

Set mode contents, DTMF code, etc.

➥The indication mode can be selected from 1 line or 2

lines. Ask your dealer for details.

•In this instruction manual, the LCD illustration is described

using the 2 lines indication mode.

!1 KEY INDICATOR

Indicate the programmed function of the front panel keys

([P0], [P1], [P2] and [P3]).

q t oiuyrew

IC-F70_F80-1.qxd 05.1.18 4:26 PM Page 6 (1,1)

Ce manuel convient aux modèles suivants

Table des matières

Autres manuels Icom Émetteur-récepteur

Icom

Icom IC-207H Manuel utilisateur

Icom

Icom IC-2200H Manuel utilisateur

Icom

Icom IC-821H Manuel utilisateur

Icom

Icom IC-F20 Manuel utilisateur

Icom

Icom IC-F310S Manuel utilisateur

Icom

Icom IC-F121 Manuel utilisateur

Icom

Icom IC-F3 Manuel utilisateur

Icom

Icom IC-725 Manuel utilisateur

Icom

Icom IC-F14/S Manuel utilisateur

Icom

Icom IC-H10 Manuel utilisateur

Icom

Icom IC-F6122DD Manuel utilisateur

Icom

Icom IC-F10 Manuel utilisateur

Icom

Icom IC-F11S Manuel utilisateur

Icom

Icom iF3011 Manuel utilisateur

Icom

Icom IC-H16T MKII Manuel utilisateur

Icom

Icom IC-F3061T/S Manuel utilisateur

Icom

Icom IC-F11BR Manuel utilisateur

Icom

Icom IC-2820H Manuel utilisateur

Icom

Icom IC-F3061T Manuel utilisateur

Icom

Icom D-STAR ID-4100A Manuel utilisateur

Icom

Icom IC-M127EURO Manuel utilisateur

Icom

Icom IC-M505 Manuel utilisateur

Icom

Icom IC-M603 Manuel utilisateur

Icom

Icom IC-F3161DT Manuel utilisateur

Manuels Émetteur-récepteur populaires d'autres marques

Yaesu

Yaesu FT-7B Manuel utilisateur

Kenwood

Kenwood ProTalk TK-3201 Manuel utilisateur

Texas Instruments

Texas Instruments TLK10232 Manuel utilisateur

Mizuho

Mizuho MX-2 Guide produit

Kenwood

Kenwood TK-3180 Manuel d'utilisation et d'entretien

Blitz

Blitz MJ-398U Manuel utilisateur

Utilicom

Utilicom LongRanger 2050 Manuel utilisateur

Standart

Standart HX290UKA Manuel utilisateur

Altronix

Altronix Pace1PTM Manuel utilisateur

Kirisun

Kirisun PT2208 Manuel utilisateur

ELECRAFT

ELECRAFT KX2 Manuel utilisateur

Zodiac

Zodiac K3 Manuel utilisateur

Assa Abloy

Assa Abloy SecureComm HKC GSM-WIFI U Manuel utilisateur

Kenwood

Kenwood TK-2217 Manuel utilisateur

Siemens

Siemens PSO 4000 Manuel utilisateur

Kenwood

Kenwood TS-590SG Manuel utilisateur

Midland

Midland G8E-BT Manuel

ComNav

ComNav Mariner X2 Manuel utilisateur