Icom IC-F30GT Manuel utilisateur
INSTRUCTION MANUAL
This device complies with Part 15 of the FCC
Rules. Operation is subject to the condition that
this device does not cause harmful interference.
UHF TRANSCEIVER
iF40GT/GS
iF30GT/GS
VHF TRANSCEIVER
IC-F30G series-5.qxd 05.2.21 14:34 Page i (1,1)
i
Your Icom radio generates RF electromagnetic en-
ergy during transmit mode. This radio is designed
for and classified as “Occupational Use Only”,
meaning it must be used only during the course of
employment by individuals aware of the hazards,
and the ways to minimize such hazards. This radio
is NOT intended for use by the “General Popula-
tion” in an uncontrolled environment.
This radio has been tested and complies with the FCC RF expo-
sure limits for “Occupational Use Only.” In addition, your Icom radio
complies with the following Standards and Guidelines with regard to
RF energy and electromagnetic energy levels and evaluation of
such levels for exposure to humans:
• FCC OET Bulletin 65 Edition 97-01 Supplement C, Evaluating
Compliance with FCC Guidelines for Human Exposure to Radio
Frequency Electromagnetic Fields.
• American National Standards Institute (C95.1–1992), IEEE Stan-
dard for Safety Levels with Respect to Human Exposure to Radio
Frequency Electromagnetic Fields, 3 kHz to 300 GHz.
• American National Standards Institute (C95.3–1992), IEEE Rec-
ommended Practice for the Measurement of Potentially Hazardous
Electromagnetic Fields— RF and Microwave.
To ensure that your exposure to RF electromag-
netic energy is within the FCC allowable limits for
occupational use, always adhere to the following
guidelines:
•DO NOT operate the radio without a proper antenna attached, as
this may damage the radio and may also cause you to exceed FCC
RF exposure limits. A proper antenna is the antenna supplied with
WARNING
CAUTION
SAFETY TRAINING INFORMATION
IC-F30G series-5.qxd 05.2.21 14:34 Page ii (1,1)
ii
this radio by the manufacturer or an antenna specifically authorized
by the manufacturer for use with this radio.
•DO NOT transmit for more than 50% of total radio use time (
“
50%
duty cycle”). Transmitting more than 50% of the time can cause
FCC RF exposure compliance requirements to be exceeded. The
radio is transmitting when the “TX indicator” lights red. You can
cause the radio to transmit by pressing the “PTT” switch.
•ALWAYS use Icom authorized accessories (antennas, batteries,
belt clips, speaker/mics, etc). Use of unauthorized accessories can
cause the FCC RF exposure compliance requirements to be ex-
ceeded.
•ALWAYS keep the antenna at least 2.5 cm (1 inch) away from the
body when transmitting and only use the Icom belt-clips which
listed in page 25 when attaching the radio to your belt, etc., to en-
sure FCC RF exposure compliance requirements are not ex-
ceeded. To provide the recipients of your transmission the best
sound quality, hold the antenna at least 5 cm (2 inches) from
mouth, and slightly off to one side.
The information listed above provides the user with the information
needed to make him or her aware of RF exposure, and what to do
to assure that this radio operates within the FCC RF exposure lim-
its of this radio.
Electromagnetic Interference/Compatibility
During transmissions, your Icom radio generates RF energy that
can possibly cause interference with other devices or systems. To
avoid such interference, turn off the radio in areas where signs are
posted to do so. DO NOT operate the transmitter in areas that are
sensitive to electromagnetic radiation such as hospitals, aircraft,
and blasting sites.
IC-F30G series-5.qxd 05.2.21 14:34 Page iii (1,1)
iii
FOREWORD
Thank you for purchasing the IC-F30GT/GS, IC-F40GT/GS FM
transceiver.
READ ALL INSTRUCTIONS carefully and completely before using
the transceiver.
SAVE THIS INSTRUCTION MANUAL–This instruction manual
contains important operating instructions for the transceiver.
INSTALLATION NOTES
• When transmitting with a portable radio, hold the radio in a vertical
position with its microphone 2.5 to 5 centimeters (1 to 2 in.) away
from your mouth. Keep the antenna at least 2.5 centimeters (1 in.)
from your head and body.
• If you wear a portable two-way radio on your body, ensure that the
antenna is at least 2.5 centimeters (1 in.) from your body when
transmitting.
IMPORTANT
RCAUTION! NEVER hold the transceiver so that the antenna is
very close to, or touching exposed parts of the body, especially the
face or eyes, while transmitting. The transceiver will perform best if
the microphone is 2 to 4 in. (5 to 10 cm) away from the lips and the
transceiver is vertical.
RCAUTION! NEVER operate the transceiver with a headset or
other audio accessories at high volume levels.
RCAUTION! NEVER short the terminals of the battery pack.
DO NOT push the PTT when not actually desiring to transmit.
IC-F30G series-5.qxd 05.2.21 14:34 Page iv (1,1)
iv
AVOID using or placing the transceiver in direct sunlight or in areas
with temperatures below +14°F (–10°C) or above +122°F (+50°C).
The basic operations, transmission and reception of the transceiver,
are guaranteed within the specified operating temperature range
(depending on version). However, the LCD display may not be op-
erate correctly, or show an indication in the case of long hours of
operation, or after being placed in extremely cold areas.
DO NOT modify the transceiver for any reason.
KEEP the transceiver from the heavy rain, and Never immerse it in
the water. The transceiver construction is water resistant, not wa-
terproof.
The use of non-Icom battery packs/chargers may impair transceiver
performance and invalidate the warranty.
Versions of the IC-F30GT/GS and IC-F40GT/GS
which display the “FM APPROVED” symbol as
at left on the serial number seal, conform to in-
trinsically safe ratings of the FMRC (Factory Mu-
tual Research Corporation).
Intrinsically safe : Class I, II, III, Division 1,
Groups C, D, E, F, G
Nonincendive : Class I, Division 2, Groups A, B, C, D
Connected battery pack : BP-210N-FM, BP-210FM
FCC caution: Changes or modifications to this transceiver, not
expressly approved by Icom Inc., could void your authority to op-
erate this transceiver under FCC regulations.
IC-F30G series-5.qxd 05.3.15 1:06 PM Page v (1,1)
v
TABLE OF CONTENTS
SAFETY TRAINING INFORMATION ………………………………… i–ii
FOREWORD ……………………………………………………………… iii
INSTALLATION NOTES ………………………………………………… iii
IMPORTANT …………………………………………………………… iii–iv
TABLE OF CONTENTS ………………………………………………… v
1 ACCESSORIES ………………………………………………………… 1
2 PANEL DESCRIPTION …………………………………………… 2–4
‘Switches, controls, keys and connectors ……………………… 2–3
‘Function display ……………………………………………………… 4
3 BATTERY PACKS ………………………………………………… 5–10
‘Battery pack replacement…………………………………………… 5
‘Battery cautions ……………………………………………………… 6
‘Battery charging…………………………………………………… 7–8
‘ Charging NOTE ……………………………………………………… 9
‘ Battery case (Option) ……………………………………………… 10
4 PROGRAMMABLE FUNCTIONS ……………………………… 11–15
‘General ……………………………………………………………… 11
5 CONVENTIONAL OPERATION ………………………………… 16–18
‘Receiving and transmitting………………………………………… 16
‘Call procedure ……………………………………………………… 17
‘Tx code channel selection ………………………………………… 18
‘Manual 5-tone codes ……………………………………………… 18
‘Transmitting notes ………………………………………………… 18
6 SmarTrunk IITM OPERATION …………………………………… 19–21
‘Basic operation …………………………………………………… 19
7 OTHER FUNCTIONS ………………………………………………… 22
‘DTMF pager/Code squelch ……………………………………… 22
‘ Cloning ……………………………………………………………… 22
8 OPTIONAL UNIT INSTALLATION ………………………………… 23
‘ Installation…………………………………………………………… 23
9 OPTIONS ………………………………………………………… 24–25
IC-F30G series-5.qxd 05.2.21 14:34 Page vi (1,1)
1
1
ACCESSORIES
‘‘Accessory attachment
DSupplied accessories
The transceiver comes supplied with the following accessories.
qFlexible antenna
(may
differ from that shown, or
may not be supplied with
some versions)
wBelt clip (w/screws)
DAntenna
The antenna screws onto the transceiver
as illustrated at right.
✔For IC-F30GT-L/GS-L
The most suitable flexible antenna
must be purchased separately, ac-
cording to the frequency coverage and
programmed frequency parameters of
each version. See page 25 for details.
DBelt clip
Attach the belt clip to the transceiver as illustrated below.
q
w
Use the supplied screws only.
IC-F30G series-5.qxd 05.2.21 14:35 Page 1 (1,1)
2
PANEL DESCRIPTION
2
‘‘Switches, controls, keys and connectors
DDProgrammable key reference
q
w
e
r
t
y
u
i
o
!0
!1
Microphone
Speaker
!2
F0 (Red)
F1 (Black)
F2 (Black)
F3 (Black)
P0
P1
P2
P3
IC-F30G series-5.qxd 05.2.21 14:35 Page 2 (1,1)
3
2
PANEL DESCRIPTION
qANTENNA CONNECTOR
Connects the supplied antenna.
wDEALER-PROGRAMMABLE KEY [F0 (Red)]
eDEALER-PROGRAMMABLE KEY [F1 (Black)]
rPTT SWITCH [PTT]
Push and hold to transmit; release to receive.
tDEALER-PROGRAMMABLE KEYS [F2 (Black)], [F3 (Black)]
• Push to select the operating channel. Depends on setting.
• Can be programmed as [ ✱]/[ # ]. (SmarTrunk mode only)
yDEALER-PROGRAMMABLE KEYS [P0]/[P1]/[P2]/[P3]
Can each be programmed for one of several functions by your
Icom Dealer.
u10-KEY PAD (IC-F30GT/IC-F40GT only)
Used to enter DTMF codes, the operating channel, etc.
iFUNCTION DISPLAY
Displays a variety of information such as, operating channel
number/names, 5-tone code, remaining battery power, DTMF
numbers, transmit output power setting, Audible indication, etc.
NOTE: The above functions depend on pre-setting.
oMULTI CONNECTOR
Connect optional speaker-microphone, etc.
!0 TRANSMIT/BUSY INDICATOR
Lights red while transmitting; lights green while receiving a sig-
nal, or when the squelch is open.
!1 VOLUME CONTROL [VOL]
Turns power ON and adjusts the audio level.
!2 ROTARY SELECTOR [SEL]
Selects operating channel or bank. Depends on setting.
IC-F30G series-5.qxd 05.2.21 14:35 Page 3 (1,1)
PANEL DESCRIPTION
2
4
‘‘Function display
qSIGNAL STRENGTH METER
Indicates relative signal strength level.
wBANK NUMBER INDICATOR
Indicates operating bank (channel group) number.
eLOW POWER INDICATOR
Appears when low output power is selected.
rMULTI-FUNCTION INDICATOR
Indicates operating channel number, channel names, 5-tone
code, etc., according to operating condition.
tSCRAMBLER INDICATOR
Appears while the voice scrambler function is activated.
yKEY LOCK INDICATOR
Appears during key lock function ON.
uBELL INDICATION
Appears or blinks when a 2/5Tone call is received.
iAUDIBLE INDICATOR
Appears when the monitor function is turned ON. (CTCSS and
DTCS mutes are released.)
oBATTERY INDICATOR
Indicates remaining battery power.
q
w
e
rt
y
u
i
o
IC-F30G series-5.qxd 05.2.21 14:35 Page 4 (1,1)
Autres manuels pour IC-F30GT
3
Ce manuel convient aux modèles suivants
3
Table des matières
Autres manuels Icom Émetteur-récepteur
Icom
Icom IC-W31A Manuel utilisateur
Icom
Icom IC-775DSP Manuel utilisateur
Icom
Icom IC-7410 Manuel utilisateur
Icom
Icom IC-706MKIIG Manuel utilisateur
Icom
Icom IC-4088SR Manuel utilisateur
Icom
Icom IC-M601 Manuel utilisateur
Icom
Icom IC-12E Manuel utilisateur
Icom
Icom IC-M87 Manuel utilisateur
Icom
Icom IC-F3260 Series Manuel utilisateur
Icom
Icom IC-F6061 Manuel utilisateur
Icom
Icom IC-F8100 Manuel utilisateur
Icom
Icom IC-T70A Manuel utilisateur
Icom
Icom IC-7200 Manuel de service
Icom
Icom IC-240 Manuel utilisateur
Icom
Icom IC-M510 Manuel utilisateur
Icom
Icom iF3011 Manuel utilisateur
Icom
Icom IC-F5062D Manuel utilisateur
Icom
Icom IC-F3061T/S Manuel utilisateur
Icom
Icom IC-2340H Manuel utilisateur
Icom
Icom IC-440N Manuel utilisateur
