IBM J11M Manuel utilisateur

IBMEthernetRouter

J11M Quick Start

GA32-0660-00



Note:

Before using this information and the product it supports, be sure to read the general information in Notices.

The following paragraph does not apply to any country (or region) where such provisions are inconsistent with local

law.

INTERNATIONAL BUSINESS MACHINES CORPORATION PROVIDES THIS PUBLICATION ″AS IS″WITHOUT

WARRANTY OF ANY KIND, EITHER EXPRESS OR IMPLIED, INCLUDING, BUT NOT LIMITED TO, THE IMPLIED

WARRANTIES OF MERCHANTABILITY OR FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. Some states (or regions) do

not allow disclaimer of express or implied warranties in certain transactions; therefore, this statement may not apply

to you.

Order publications through your IBM representative or the IBM branch office serving your locality.

US Government Users Restricted Rights – Use, duplication or disclosure restricted by GSA ADP Schedule Contract

with IBM Corp.

IBM Ethernet Router J11M

Quick Start

This document describes how to install the IBM Ethernet Router J11M.

Contents Copyrights, Trademarks, and Notices ..............................................................2

Copyrights ................................................................................................2

Trademarks ..............................................................................................2

Notices ......................................................................................................3

Quick Start Description ...................................................................................5

Step 1: Prepare the Site ...................................................................................6

Rack-Mounting Requirements ...................................................................6

Tools Required ..........................................................................................7

Step 2: Install the Mounting Hardware ............................................................8

Install the Mounting Hardware in a Four-Post Open Rack or Open

Cabinet ...............................................................................................8

Install the Mounting Hardware in an Open-Frame Rack ............................9

Step 3: Install the Router ...............................................................................10

Remove Components .............................................................................10

Install the Router Using a Lift ..................................................................12

Reinstall Components .............................................................................13

Step 4: Connect External Devices and DPC or PIC Cables .............................13

Connect to a Network for Out-of-Band Management ...............................14

Connect a Management Console .............................................................14

Connect the DPC or PIC Cables ...............................................................14

Step 5: Connect Ground and Power Cables ...................................................15

Connect Grounding Cable .......................................................................15

Connect Power to an AC Router ..............................................................16

Connect Power to a DC Router ...............................................................16

Step 6: Perform Initial Software Configuration ..............................................18

Safety Warnings ............................................................................................20

Hardware Service and Support ......................................................................22

Software Service and Support ........................................................................22

■1

Copyrights, Trademarks, and Notices

This section includes copyright and trademark information, as well as other important

notices, for this document.

■Copyrights on page 2

■Trademarks on page 2

■Notices on page 3

Copyrights

References in this documentation to IBM products, programs, or services do not

imply that IBM intends to make these available in all countries in which IBM operates.

Any reference to an IBM product, program or service is not intended to state or imply

that only IBM’s product, program or service may be used. Any functionally equivalent

product, program or service that does not infringe any of IBM’s intellectual property

rights may be used instead of the IBM product, program or service. Evaluation and

verification of operation in conjunction with other products, except those expressly

designated by IBM, are the user’s responsibility.

Trademarks

IBM, the IBM logo, and ibm.com are trademarks or registered trademarks of

International Business Machines Corporation in the United States, other countries,

or both. A complete and current list of other IBM trademarks is available on the web

at http://www.ibm.com/legal/copytrade.shtml

Juniper Networks, the Juniper Networks logo, NetScreen, and ScreenOS are registered

trademarks of Juniper Networks, Inc. in the United States and other countries. JUNOS

and JUNOSe are trademarks of Juniper Networks, Inc.

All other trademarks, service marks, registered trademarks, or registered service

marks are the property of their respective owners.

Juniper Networks assumes no responsibility for any inaccuracies in this document.

Juniper Networks reserves the right to change, modify, transfer, or otherwise revise

this publication without notice.

Products made or sold by Juniper Networks or components thereof might be covered

by one or more of the following patents that are owned by or licensed to Juniper

Networks: U.S. Patent Nos. 5,473,599, 5,905,725, 5,909,440, 6,192,051, 6,333,650,

6,359,479, 6,406,312, 6,429,706, 6,459,579, 6,493,347, 6,538,518, 6,538,899,

6,552,918, 6,567,902, 6,578,186, and 6,590,785.

2■Copyrights, Trademarks, and Notices

IBM Ethernet Router J11M Quick Start

Notices

This information was developed for products and services offered in the U.S.A. IBM

may not offer the products, services, or features discussed in this document in other

countries. Consult your local IBM representative for information on the products and

services currently available in your area. Any reference to an IBM product, program,

or service is not intended to state or imply that only that IBM product, program, or

service may be used. Any functionally equivalent product, program, or service that

does not infringe on any IBM intellectual property right may be used instead. However,

it is the user’s responsibility to evaluate and verify the operation of any non-IBM

product, program, or service.

IBM may have patents or pending patent applications covering subject matter

described in this document. The furnishing of this document does not give you any

license to these patents. You can send license inquiries, in writing to:

IBM Director of Licensing

IBM Corporation

North Castle Drive

Armonk, N.Y. 10504-1785

U.S.A.

For additional information, visit the web at:

www.ibm.com/ibm/licensing/contact/

The following paragraph does not apply to the United Kingdom or any other country where

such provisions are inconsistent with local law:

INTERNATIONAL BUSINESS MACHINES CORPORATION PROVIDES THIS

PUBLICATION “AS IS”WITHOUT WARRANTY OF ANY KIND, EITHER EXPRESS OR

IMPLIED, INCLUDING, BUT NOT LIMITED TO, THE IMPLIED WARRANTIES OF

NON-INFRINGEMENT, MERCHANTABILITY OR FITNESS FOR A PARTICULAR

PURPOSE. Some states do not allow disclaimer of express or implied warranties in

certain transactions, therefore, this statement may not apply to you.

This information could include technical inaccuracies or typographical errors. Changes

are periodically made to the information herein; these changes will be incorporated

in new editions of the publication. IBM may make improvements and/or changes in

the product(s) and/or the program(s) described in this publication at any time without

notice.

Any references in this information to non-IBM web sites are provided for convenience

only and do not in any manner serve as an endorsement of those web sites. The

materials at those web sites are not part of the materials for this IBM product and

use of those web sites is at your own risk.

IBM may use or distribute any of the information you supply in any way it believes

appropriate without incurring any obligation to you.

Any performance data contained herein was determined in a controlled environment.

Therefore, the results obtained in other operating environments may vary significantly.

Copyrights, Trademarks, and Notices ■3

Copyrights, Trademarks, and Notices

Some measurements may have been made on development-level systems and there

is no guarantee that these measurements will be the same on generally available

systems. Furthermore, some measurement may have been estimated through

extrapolation. Actual results may vary. Users of this document should verify the

applicable data for their specific environment.

Information concerning non-IBM products was obtained from the suppliers of those

products, their published announcements or other publicly available sources. IBM

has not tested those products and cannot confirm the accuracy of performance,

compatibility or any other claims related to non-IBM products. Questions on the

capabilities of non-IBM products should be addressed to the suppliers of those

products. If you are viewing this information in softcopy, the photographs and color

illustrations may not appear.

4■Copyrights, Trademarks, and Notices

IBM Ethernet Router J11M Quick Start

Quick Start Description

This Quick Start contains information you need to install and configure the router

quickly. For complete installation instructions, see the IBM Ethernet Router J11M

Hardware Guide at http://www.elink.ibmlink.ibm.com/publications/servlet/pbi.wss.

ATTENTION:This Quick Start contains a summary of safety warnings in “Safety

Warnings”on page 20. For a complete list of warnings for this router, including

translations, see the IBM Ethernet Router J11M Hardware Guide at

http://www.elink.ibmlink.ibm.com/publications/servlet/pbi.wss.

The IBM Ethernet Router J11M with the standard cable manager is 16 rack units (U)

tall, or 21 U with the extended cable manager. Three routers with the standard cable

manager, or two routers with the extended cable manager, can be stacked in a single

floor-to-ceiling open rack, for increased port density per unit of floor space. The

router provides 14 slots that can be populated with up to 12 Dense Port Concentrators

(DPCs) or 6 Flexible Port Concentrators (FPCs) and 2 Switch Control Boards (SCBs).

Alternatively, the chassis can be populated with 3 SCBs and up to 11 DPCs or 5 FPCs.

The IBM Ethernet Router J11M is an Ethernet-optimized edge router that provides

both switching and carrier-class Ethernet routing. The IBM Ethernet Router J11M has

a capacity of up to 480 gigabits per second (Gbps), full duplex.

Fully populated, the IBM Ethernet Router J11M provides up to 480 Gigabit Ethernet

or up to 48 10-Gigabit Ethernet ports. Several types of DPCs and PICs are available.

For a list of the supported DPCs, see the IBM j-type m-series Ethernet routers DPC

Guide. Each DPC includes either two or four Packet Forwarding Engines. Each Packet

Forwarding Engine enables a throughput of 10 Gbps. For a list of the supported PICs,

see the IBM j-type m-series Ethernet routers PIC Guide.

The router is shipped in a cardboard box strapped securely to a wooden pallet. Plastic

straps secure the top and bottom in place. The router chassis is bolted to this pallet.

Quick Start installation instructions and a cardboard accessory box are also included

in the shipping container.

Quick Start Description ■5

Quick Start Description

Step 1: Prepare the Site

Figure 1: J11M Rack Clearance and Router Dimensions

Rack-Mounting Requirements

■You can install the router in a four-post open rack or open cabinet or an

open-frame rack.

■An empty router weighs 150 lbs (68 kg). A fully-populated router weighs 350 lbs

(158.8 kg).

■To lift routing devices and components, use the following lifting guidelines:

■Up to 39.7 lbs (18 kg) 1 person lift.

■39.7 lbs (18 kg) to 70.5 lbs (32 kg) 2 or more person lift.

■70.5 lbs (32 kg) to 121.2 lbs (55 kg) 3 or more person lift.

■Above 121.2 lbs (55 kg) material handling systems (such as levers, slings,

lifts and so on) must be used. When this is not practical, specially-trained

persons or systems must be used (riggers or movers).

6■Step 1: Prepare the Site

IBM Ethernet Router J11M Quick Start

■The rack rails must be spaced widely enough to accommodate the router chassis's

external dimensions: 27.75 in. (70.49 cm) high, 23.0 in. (58.42 cm) deep, and

17.37 in. (44.11 cm) wide. The outer edges of the mounting brackets extend the

width to 19 in. (48.3 cm).

■The rack must be strong enough to support the weight of the fully configured

router, up to 350 lb (158.76 kg). If you stack three fully configured routers in

one rack, it must be capable of supporting about 1,050 lb (476.3 kg).

■For service personnel to service the machine, there must be adequate space at

the front and back of the router. Allow at least 30 in. (76.2 cm) in front of the

router and 24 in. (61 cm) behind the router.

■The rack or cabinet must have an adequate supply of cooling air.

■The router must be installed into a rack that is secured to the building structure.

■The router should be mounted at the bottom of the rack if it is the only unit in

the rack.

■When mounting the router in a partially filled rack, load the rack from the bottom

to the top with the heaviest component at the bottom of the rack.

Tools Required

To unpack the router and prepare for installation, you need the following tools:

■Mechanical lift

■Phillips (+) screwdrivers, numbers 1 and 2

■2.5 mm flat-blade (–) screwdriver

■7/16-in. (11 mm) torque-controlled driver or socket wrench

■1/2-in. or 13-mm open-end or socket wrench to remove bracket bolts from the

shipping pallet

■Electrostatic discharge wrist strap (recommended)

■Antistatic mat

Step 1: Prepare the Site ■7

Step 1: Prepare the Site

Step 2: Install the Mounting Hardware

To install the mounting hardware in a four-post open rack or open cabinet or an

open-frame rack, perform one of the following procedures:

■Install the Mounting Hardware in a Four-Post Open Rack or Open

Cabinet on page 8

■Install the Mounting Hardware in an Open-Frame Rack on page 9

Install the Mounting Hardware in a Four-Post Open Rack or Open Cabinet

To install the mounting shelf:

1. On the front rack rails, install cage nuts in the holes specified in the IBM Ethernet

Router J11M Hardware Guide for the large shelf and the spacer bars.

2. On the front of each front rack rail, partially insert a mounting screw into the

hole containing the lowest cage nut.

3. Install the large shelf on the front rack rails. Rest the bottom slot of each ear on

a mounting screw.

4. Partially insert a mounting screw into the top hole in each ear of the large shelf.

5. Tighten all the screws completely.

6. On the rear rack rails, install cage nuts in the holes specified in the IBM Ethernet

Router J11M Hardware Guide for the small shelf.

7. On the back of each rear rack rail, partially insert a mounting screw into the hole

containing the lowest cage nut.

8. Install the small shelf on the back rack rails. Rest the bottom slot of each ear on

a mounting screw. The small shelf installs on the back of the rear rails, extending

toward the center of the rack. The bottom of the small shelf should align with

the bottom of the large shelf.

9. Partially insert screws into the open holes in the ears of the small shelf.

10. Tighten all the screws completely.

8■Step 2: Install the Mounting Hardware

IBM Ethernet Router J11M Quick Start

Table des matières

Autres manuels IBM Routeur réseau

IBM

IBM Classic Series Guide de planification

IBM

IBM BBI Manuel utilisateur

IBM

IBM 2220 Nways 300 Manuel utilisateur

IBM

IBM TotalStorage SAN16M-R SAN Manuel

IBM

IBM m-series Manuel utilisateur

IBM

IBM IBM 9077 Fiche technique

IBM

IBM BladeCenter 1/10 Gb Uplink Ethernet... Manuel utilisateur

IBM

IBM Enterprise Console Manuel utilisateur

IBM

IBM BC-201 Manuel utilisateur

IBM

IBM 8364 E series Manuel utilisateur

IBM

IBM RackSwitch G8000 Guide de l'utilisateur

IBM

IBM F12 Manuel utilisateur

IBM

IBM 2210 Manuel utilisateur

IBM

IBM Bridge/ Heritage Manuel utilisateur

IBM

IBM IBM 2212-40H Manuel utilisateur

IBM

IBM SAN24B-R Manuel utilisateur

IBM

IBM BladeCenter Management Module Manuel utilisateur

IBM

IBM SAN04M-R Manuel

IBM

IBM RackSwitch G8264T Manuel utilisateur

IBM

IBM B48Y Manuel utilisateur

IBM

IBM 51 Manuel utilisateur

IBM

IBM Ethernet Switch r-series Manuel utilisateur

IBM

IBM s-series Manuel utilisateur

IBM

IBM RackSwitch G7028 Manuel utilisateur

Manuels Routeur réseau populaires d'autres marques

Allnet

Allnet ALL0333AU Manuel utilisateur

HomeSeer

HomeSeer HT-SEL Manuel utilisateur

Sercomm

Sercomm Genesis OC3505D Manuel utilisateur

Billion

Billion BIPAC 5102 Series Manuel utilisateur

TP-Link

TP-Link TD-8817 Manuel utilisateur

Motorola

Motorola MR1900 Manuel utilisateur

Digi

Digi IX14 Manuel utilisateur

Cisco

Cisco NCS 540 Manuel

XAVi

XAVi X8821e Manuel utilisateur

BEC

BEC 6200WZL Manuel utilisateur

MikroTik

MikroTik hAP ac3 Series Manuel utilisateur

Korenix

Korenix JetNet 5428G Series Manuel utilisateur

NETGEAR

NETGEAR FS526T - Switch Manuel utilisateur

Korenix

Korenix JetNet 5710G Series Manuel utilisateur

Automated Logic

Automated Logic ZN551 Manuel du propriétaire

Cisco

Cisco ASR 1000 Series Manuel de l'opérateur

EnGenius

EnGenius ESR-9710 Manuel utilisateur

Cisco

Cisco 805 Series Instructions d'utilisation et de sécurité