IBM NetVista X40 Manuel utilisateur

NetVista

™

Brze upute

IBM

NetVista

™

Brze upute

IBM

Napomena

Prije korištenja ovih informacija i proizvoda koje podržavaju, svakako pročitajte “Napomene

o sigurnosti” na stranicivi“Dodatak. Jamstvo za proizvod i napomene” na stranici 21.

Prvo izdanje (rujan, 2000)

©Autorsko pravo International Business Machines Corp. 2000. Sva prava pridržana.

Sadržaj

Napomene o sigurnosti ..................v

Napomena za litijum bateriju .................vii

Sigurnosne informacije za modem ................vii

Izjava o laserskoj sukladnosti .................viii

Poglavlje 1. Podešavanje vašeg računala ............1

Izbor položaja za vašeračunalo .................1

Ure>ivanje radnog prostora ..................1

Udobnost .......................1

Blještanje i osvjetljenje...................2

Cirkulacija zraka ....................2

Električne utičnice i dužine kablova ...............2

Spajanje kablova .....................2

USB konektori .....................4

Audio konektori .....................4

Ostali konektori ......................5

Uključivanje napajanja ....................5

Završavanje instalacije softvera .................6

CD s izborom softvera ...................6

Ostali operativni sistemi ..................6

Zatvaranje računala .....................6

Pristup do i ispis Vodiča za korisnike ...............7

Zapisivanje podataka o vašem računalu ...............7

Poglavlje 2. Otkrivanje problema i obnavljanje ..........9

Osnovno otkrivanje i rješavanje problema ..............9

Šifre grešaka......................10

Obnavljanje softvera ....................11

Obnavljanje operativnog sistema ...............11

Instaliranje drugih operativnih sistema ..............13

Obnavljanje pogonitelja ure>aja................13

Poglavlje 3. Dobivanje informacija, pomoći i servisa ........15

Dobivanje informacija ...................15

Korištenje World Wide Weba ................15

Dobivanje informacija putem faks ure>aja.............15

Dobivanje pomoći i servisa ..................16

Upotreba dokumentacije i dijagnostičkih programa ..........16

Pozivanje servisa ....................16

Ostali servisi .....................18

Kupovina dodatnih usluga ..................19

Dodatak. Jamstvo za proizvod i napomene ...........21

©Autorska prava IBM Corp. 2000 iii

Izjave o jamstvu .....................21

IBM Izjava o ograničenom jamstvu za Sjedinjene Države, Portoriko i Kanadu

(Dio1-Opći uvjeti) ..................21

IBM Izjava o jamstvu u svijetu osim Kanade, Portorika, Turske, Sjedinjenih

Država(Dio1-Opći uvjeti) ................24

Dio2-Širom svijeta uvjeti jedinstveni za pojedinu zemlju ........28

Napomene .......................32

Obra>ivanje datumskih podataka ...............33

Zaštitni znaci .....................33

Napomene o elektronskom isijavanju ..............34

Napomena o naponskoj žici.................37

iv Brze upute

Napomene o sigurnosti

OPASNOST

Električna struja u kablovima za napajanje, telefon i komunikacije je opasna.

Da izbjegnete opasnost od strujnog udara:

vNe spajajte i ne odspajajte kablove i ne izvodite instalacije, održavanje ili

rekonfiguriranje ovog proizvoda za vrijeme grmljavinske oluje.

vSpojite sve električne kablove na propisno uzemljenu električnu utičnicu.

vSpojite na ispravne utičnice svu opremu koja će biti pripojena na ovaj proizvod.

vKadjetomoguće, koristite jednu ruku da spojite ili odspojite signalne kablove.

vNikad ne uključujte nikakvu opremu kad je evidentna vatra, šteta od vode ili

strukturno oštećenje opreme.

vOdspojite priključene električne kablove, telekomunikacijske sisteme, mrežei

modeme prije otvaranja poklopaca ure>aja, osim ako niste dobili drukčiju uputu

u instalacijskim i konfiguracijskim procedurama.

vSpajajte i odspajajte kablove kako je opisano u sljedećoj tablici, prilikom

instaliranja, premještanja ili otvaranja poklopaca ovog proizvoda ili priključenih

ure>aja.

Za spajanje:

1. Sve isključite.

2. Najprije, priključite sve kablove na ure>aje.

3. Priključite signalne kablove na konektore.

4. Priključite strujnu žicu u utičnicu.

5. Uključite ure>aj.

Za odspajanje:

1. Sve isključite.

2. Najprije, izvadite strujnu žicu iz utičnice.

3. Uklonite signalne kablove iz konektora.

4. Uklonite sve kablove iz ure>aja.

DANGER

Le courant électrique provenant de l’alimentation, du téléphone et des câbles de

transmission peut présenter un danger.

Pour éviter tout risque de choc électrique :

vNe manipulez aucun câble et n’effectuez aucune opération d’installation,

d’entretien ou de reconfiguration de ce produit au cours d’un orage.

vBranchez tous les cordons d’alimentation sur un socle de prise de courant

correctement câbléet mis àla terre.

vBranchez sur des socles de prise de courant correctement câblés tout équipement

connectéàce produit.

©Autorska prava IBM Corp. 2000 v

vLorsque cela est possible, n’utilisez qu’une seule main pour connecter ou

déconnecter les câbles d’interface.;

vNe mettez jamais un équipement sous tension en cas d’incendie ou d’inondation,

ou en présence de dommages matériels.

vAvant de retirer les carters de l’unité, mettez celle-ci hors tension et déconnectez

ses cordons d’alimentation, ainsi que les câbles qui la relient aux réseaux, aux

systèmesdetélécommunication et aux modems (sauf instruction contraire

mentionnée dans les procédures d’installation et de configuration).

vLorsque vous installez, que vous déplacez, ou que vous manipulez le présent

produit ou des périphériques qui lui sont raccordés, reportez-vous aux

instructions ci-dessous pour connecter et déconnecter les différents cordons.

Connexion :

1. Mettez les unités hors tension.

2. Commencez par brancher tous les cordons

sur les unités.

3. Branchez les câbles d’interface sur des

connecteurs.

4. Branchez les cordons d’alimentation sur

des prises.

5. Mettez les unités sous tension.

Déconnexion :

1. Mettez les unités hors tension.

2. Débranchez les cordons d’alimentation des

prises.

3. Débranchez les câbles d’interface des

connecteurs.

4. Débranchez tous les câbles des unités.

vi Brze upute

Napomena za litijum bateriju

Pozor:

Opasnost od eksplozije kod nepravilne zamjene baterije.

Kod zamjene baterije koristiti samo IBM Part Number 33F8354 ili ekvivalentni tip

baterije koji preporuča proizvo>ač. Baterija sadrži litij i može eksplodirati ako se

nepropisno koristi, rukuje ili zbrinjava.

Nemojte bateriju:

vBacati ili uranjati u vodu

vZagrijavati na višeod100°C (212°F)

vPopravljati ili rastavljati

Zbrinite bateriju sukladno mjesnim uredbama i propisima.

ATTENTION

Danger d’explosion en cas de remplacement incorrect de la batterie.

Remplacer uniquement par une batterie IBM de type ou d’un type équivalent

recommandépar le fabricant. La batterie contient du lithium et peut exploser en cas

de mauvaise utilisation, de mauvaise manipulation ou de mise au rebut

inappropriée.

Ne pas :

vLancer ou plonger dans l’eau

vChauffer àplus de 100°C (212°F)

vRéparer ou désassembler

Mettre au rebut les batteries usagées conformément aux règlements locaux.

Sigurnosne informacije za modem

Radi smanjenja opasnosti od strujnog udara ili ozljede ili požara pri upotrebi telefonske

opreme, uvijek se pridržavajte osnovne predostrožnosti kao što je:

vNikad ne instalirajte telefonske žice za vrijeme grmljavinske oluje.

vTelefonske priključke nikad ne instalirajte u vlažnom prostoru, osim ako je priključak

posebno namijenjen za vlažne prostore.

vNikad ne dotičite neizolirane telefonske žice ili terminale osim ako telefonska linija

nije iskopčana iz mreže.

vBudite oprezni prilikom instaliranja ili preinake telefonskih linija.

vIzbjegavajte korištenje telefona (koji nisu bežični) za vrijeme električne oluje. Postoji

mogućnost strujnog udara od munje.

Napomene o sigurnosti vii

vNe koristite telefon da prijavite curenje plina u blizini tog curenja plina.

Consignes de sécuritérelatives au modem

Lors de l’utilisation de votre matériel téléphonique, il est important de respecter les

consignes ci-après afin de réduire les risques d’incendie, d’électrocution et d’autres

blessures :

vN’installez jamais de cordons téléphoniques durant un orage.

vLes prises téléphoniques ne doivent pas être installées dans des endroits humides,

exceptési le modèle a étéconçuàcet effet.

vNe touchez jamais un cordon téléphonique ou un terminal non isoléavant que la ligne

ait étédéconnectéeduréseau téléphonique.

vSoyez toujours prudent lorsque vous procédez àl’installation ou àla modification de

lignes téléphoniques.

vSi vous devez téléphoner pendant un orage, pour éviter tout risque de choc électrique,

utilisez toujours un téléphone sans fil.

vEn cas de fuite de gaz, n’utilisez jamais un téléphone situéàproximitéde la fuite.

Izjava o laserskoj sukladnosti

Neki IBM PC modeli su tvornički opremljeni s CD-ROM pogonom ili DVD-ROM

pogonom. CD-ROM pogoni i DVD-ROM pogoni se tako>er prodaju i odvojeno kao

opcije. CD-ROM pogoni i DVD-ROM pogoni su laserski proizvodi. Ovi su pogoni

potvr>eni u SAD i u potpunosti odgovaraju zahtjevima Ministarstva zdravstva i socijalnih

službi 21 kodeksa saveznih propisa (DHHS 21 CFR) podnaslov J za Klasu 1 laserskih

proizvoda. Drugdje, ovi su pogoni potvr>eni u skladu sa zahtjevima Me>unarodnog

elektrotehničkog odbora (IEC) 825 i CENELEC EN 60 825 za Klasu 1 laserskih

proizvoda.

Kad su CD-ROM pogon ili DVD-ROM pogon instalirani, pazite na slijedeće upute za

rukovanje.

Pozor:

Upravljanje ili podešavanja ili izvo>enje postupaka na način drugačiji nego što je

ovdje navedeno može izazvati po zdravlje opasno izlaganje zračenju.

Skidanje poklopca CD-ROM pogona ili DVD-ROM pogona mogu za posljedicu imati

izlaganje opasnom laserskom zračenju. U CD-ROM pogonu ili DVD-ROM pogonu nema

dijelova koji se mogu servisirati. Ne skidajte poklopce s pogona.

Neki CD-ROM pogoni i DVD-ROM pogoni sadrže ugra>enu lasersku diodu Klase 3A ili

Klase 3B. Obratite pažnju na sljedeću napomenu.

viii Brze upute

Autres manuels pour NetVista X40

Ce manuel convient aux modèles suivants

Table des matières

Autres manuels IBM Ordinateur de bureau

IBM

IBM ThinkCentre 2296 Manuel du propriétaire

IBM

IBM NetVista Manuel utilisateur

IBM

IBM pSeries 650 Manuel utilisateur

IBM

IBM PC 300 Instructions de montage

IBM

IBM System x3200 M3 Manuel utilisateur

IBM

IBM IntelliStation M Pro Manuel utilisateur

IBM

IBM PS/2 90 XP 486 Manuel du propriétaire

IBM

IBM ThinkPad T40 Manuel du propriétaire

IBM

IBM PS/2 L40 SX Manuel de service

IBM

IBM PC 300GL Types 6275 Manuel utilisateur

IBM

IBM IntelliStation 6866 Manuel du propriétaire

IBM

IBM X40i - NetVista - 2179 Manuel utilisateur

IBM

IBM NetVista A21 Manuel utilisateur

IBM

IBM IntelliStation Z Pro Type 6866 Manuel utilisateur

IBM

IBM THINKCENTRE Z125-4753-07 Instructions de montage

IBM

IBM PC 300 Mode d’emploi

IBM

IBM IntelliStation M Pro Manuel utilisateur

IBM

IBM 686536U - IntelliStation Z - Pro 6865 Manuel utilisateur

IBM

IBM DISA e-collaboration Manuel utilisateur

IBM

IBM NetVista A20 Manuel utilisateur

IBM

IBM NetVista 6644 Manuel utilisateur

IBM

IBM ThinkPad 390X Manuel utilisateur

IBM

IBM NetVista A22p Manuel utilisateur

IBM

IBM 2030 Manuel

Manuels Ordinateur de bureau populaires d'autres marques

HP m9060n - Pavilion - Elite Fiche technique

Asus

Asus E210 Series Manuel utilisateur

Dell

Dell Inspiron 600m Manuel utilisateur

Dell

Dell Inspiron 3662 Manuel utilisateur

TotalFlow

TotalFlow uFLO Manuel utilisateur

HP Presario SV7000 - Desktop PC Manuel utilisateur

HP ProDesk 400 G5 Manuel

Logitech

Logitech MK320 Manuel utilisateur

Dell

Dell XPS 730 H2C Manuel utilisateur

Sony

Sony Vaio Series Manuel utilisateur

Sony

Sony VGC-LT32E - Vaio All-in-one Desktop Computer Manuel utilisateur

Alto

Alto MD 250 Manuel utilisateur

Lenovo

Lenovo ThinkCentre Edge 72 Manuel

Lenovo

Lenovo ThinkStation D20 Manuel

Arbor Technology

Arbor Technology FPC-7800 Series Manuel utilisateur

Sony

Sony VAIO VGX-TP1 Series Manuel utilisateur

Asus

Asus Eee Box B204 Manuel utilisateur

Dell

Dell Optiplex 9010 All In One Manuel utilisateur