Hyundai HTRE2240-1 Manuel utilisateur

ELECTRIC CHAINSAW

HTRE2240-1

Read the instructions before using the tool

CONTENTS

1. SAFETY WARNINGS 3

2. YOUR PRODUCT 9

3. ASSEMBLY 11

4. OPERATION 12

5. MAINTENANCE AND STORAGE 15

6. DISPOSAL 17

7. DECLARATION OF CONFORMITY 18

8. WA R R A N T Y 19

9. P R O D U C T FA I L U R E 20

10. WA R R A N T Y E X C L U S I O N S 21

1. SAFETY WARNINGS

WARNING Read all safety warnings and all instructions. Failure to follow the warnings and

instructions may result in electric shock, fire and/or serious injury.

Save all warnings and instructions for future reference. The term "power tool" in the

warnings refers to your mains-operated (corded) power tool or battery-operated (cordless)

power tool.

1) Work area safety

a) Keep work area clean and well lit.Cluttered or dark areas invite accidents.

b) Do not operate power tools in explosive atmospheres, such as in the presence of

flammable liquids, gases or dust. Power tools create sparks which may ignite the dust or

fumes.

c) Keep children and bystanders away while operating a power tool. Distractions can

cause you to lose control.

2) Electrical safety

a) Power tool plugs must match the outlet. Never modify the plug in any way. Do not

use any adapter plugs with earthed (grounded) power tools. Unmodified plugs and

matching outlets will reduce risk of electric shock.

b) Avoid body contact with earthed or grounded surfaces, such as pipes, radiators,

ranges and refrigerators. There is an increased risk of electric shock if your body is earthed

or grounded.

c) Do not expose power tools to rain or wet conditions. Water entering a power tool will

increase the risk of electric shock.

d) Do not abuse the cord. Never use the cord for carrying, pulling or unplugging the

power tool. Keep cord away from heat, oil, sharp edges or moving parts. Damaged or

entangled cords increase the risk of electric shock.

e) When operating a power tool outdoors, use an extension cord suitable for outdoor

use. Use of a cord suitable for outdoor use reduces the risk of electric shock.

f) If operating a power tool in a damp location is unavoidable, use a residual current

device (RCD) protected supply. Use of an RCD reduces the risk of electric shock.

3) Personal safety

a) Stay alert, watch what you are doing and use common sense when operating a

power tool. Do not use a power tool while you are tired or under the influence of drugs,

alcohol or medication. A moment of inattention while operating power tools may result in

serious personal injury.

b) Use personal protective equipment. Always wear eye protection. Protective equipment

such as dust mask, non-skid safety shoes, hard hat, or hearing protection used for

appropriate conditions will reduce personal injuries.

c) Prevent unintentional starting. Ensure the switch is in the off-position connecting to

power source and/or battery pack, picking up or carrying the tool. Carrying power tools

with your finger on the switch or energizing power tools that have the switch on invites

accidents.

d) Remove any adjusting key or wrench before turning the power tool on. A wrench or a

key left attached to a rotating part of the power tool may result in personal injury.

e) Do not overreach. Keep proper footing and balance at all times. This enables better

control of the power tool in unexpected situations.

f) Dress properly. Do not wear loose clothing or jewelry. Keep your hair, clothing and

gloves away from moving parts. Loose clothes, jewelry or long hair can be caught in

moving parts.

g) If devices are provided for the connection of dust extraction and collection facilities,

ensure these are connected and properly used. Use of dust collection can reduce dust-

related hazards.

4) Power tool use and care

a) Do not force the power tool. Use the correct power tool for your application. The

correct power tool will do the job better and safer at the rate for which it was designed.

b) Do not use the power tool if the switch does not turn it on and off. Any power tool that

cannot be controlled with the switch is dangerous and must be repaired.

c) Disconnect the plug from the power source and/or the battery pack from the power

tool before making any adjustments, changing accessories, or storing power tools.

Such preventive safety measures reduce the risk of starting the power tool accidentally.

d) Store idle power tools out of the reach of children and do not allow persons

unfamiliar with the power tool or these instructions to operate the power tool. Power

tools are dangerous in the hands of untrained users.

e) Maintain power tools. Check for misalignment or binding of moving parts, breakage

of parts and any other condition that may affect the power tool’s operation. If damaged,

have the power tool repaired before use. Many accidents are caused by poorly maintained

power tools.

f) Keep cutting tools sharp and clean. Properly maintained cutting tools with sharp cutting

edges are less likely to bind and are easier to control.

g) Use the power tool, accessories and tool bits etc. in accordance with these

instructions, taking into account the working conditions and the work to be performed.

Use of the power tool for operations different from those intended could result in a hazardous

situation.

5) Service

a) Have your power tool serviced by a qualified repair person using only identical

replacement parts.This will ensure that the safety of the power tool is maintained.

Chain saw safety warnings:

Keep all parts of the body away from the saw chain when the chain saw is operating.

Before you start the chain saw, make sure the saw chain is not contacting anything. A

moment of inattention while operating chain saws may cause entanglement of your clothing or

body with the saw chain.

Always hold the chain saw with your right hand on the rear handle and your left hand

on the front handle. Holding the chain saw with a reversed hand configuration increases the

risk of personal injury and should never be done.

NOTE For chain saws designed with the guide bar on the left side, the reference to “right hand” and “left hand”

positioning is reversed.

Wear safety glasses and hearing protection. Further protective equipment for head,

hands, legs and feet is recommended. Adequate protective clothing will reduce personal

injury by flying debris or accidental contact with the saw chain.

Do not operate a chain saw in a tree. Operation of a chain saw while up in a tree may result

in personal injury.

Always keep proper footing and operate the chain saw only when standing on fixed,

secure and level surface. Slippery or unstable surfaces such as ladders may cause a loss of

balance or control of the chain saw

When cutting a limb that is under tension be alert for spring back.When the tension in

the wood fibers is released the spring loaded limb may strike the operator and/or throw the

chain saw out of control.

Use extreme caution when cutting brushes and saplings.The slender material may catch

the saw chain and be whipped toward you or pull you off balance.

Carry the chain saw by the front handle with the chain saw switched off and away

from your body. When transporting or storing the chain saw, always fit the guide bar

cover. Proper handling of the chain saw will reduce the likelihood of accidental contact with

the moving saw chain.

Follow instructions for lubricating, chain tensioning and changing accessories.

Improperly tensioned or lubricated chain may either break or increase the chance for kickback.

Keep handles dry, clean, and free from oil and grease. Greasy, oily handles are slippery

causing loss of control.

Cut woods only. Do not use chain saw for purposes not intended. For example: do not

use chain saw for cutting plastic, masonry or non-wood building materials. Use of the

chain saw for operations different than intended could result in a hazardous situation.

Causes and operator prevention of kickback:

Kickback may occur when the nose or tip of the guide bar touches an object, or when the

wood closes in and pinches the saw chain in the cut.

Tip contact in some cases may cause a sudden reverse reaction, kicking the guide bar up

and back towards the operator.

Pinching the saw chain along the top of the guide bar may push the guide bar rapidly back

towards the operator.

Either of these reactions may cause you to lose control of the saw which could result in

serious personal injury. Do not rely exclusively upon the safety devices built into your saw. As

a chain saw user, you should take several steps to keep your cutting jobs free from accident

or injury.

Kickback is the result of tool misuse and/or incorrect operating procedures or conditions and

can be avoided by taking proper precautions as given below:

Maintain a firm grip, with thumbs and fingers encircling the chain saw handles, with

both hands on the saw and position your body and arm to allow you to resist kickback

forces. Kickback forces can be controlled by the operator, if proper precautions are taken. Do

not let go of the chain saw.

Do not overreach and do not cut above shoulder height. This helps prevent unintended

tip contact and enables better control of the chain saw in unexpected situations.

Only use replacement bars and chains specified by the manufacturer. Incorrect

replacement bars and chains may cause chain breakage and/or kickback.

Follow the manufacturer’s sharpening and maintenance instructions for the saw chain.

Decreasing the depth gauge height can lead to increased kickback.

Additional instructions

It is recommended to use of a residual current device with a tripping current of 30 mA or

less.

WARNING! When using this type of power tool, basic precautions should always be

followed to reduce the risk of fire, electric shock and injury.

Read all instructions carefully before attempting to use this product and retain these

instructions. Be familiar with all the operations described in these operating instructions.

This product must be operated by experienced users.

If you are giving this machine to others, please also provide them with this instructions

manual.

Also read all markings on the product. The symbols on the tools are explained in the

manual.

Use this machine as described in this instruction manual. It is strictly forbidden to use this

tool for applications other than those described in this manual.

Failure to follow these instructions can result in serious injuries and, in some cases, death.

This product is intended for private domestic use only. Do not use it for commercial

purposes.

Never let people unfamiliar with these instructions or children use this product.

National regulations may limit the use of the machine.

People under the age of 18 must not use this product

Keep in mind that the operator or user is responsible for accidents or risks to other

persons or their property.

Do not use the tool if you are drunk, tired, under the influence of drugs or ill. Do not use

the tool if you are not in an adequate physical condition.

This tool is intended for outdoor use. Never use it indoors.

When transporting the machine:

oSecure the machine during transport to prevent, damage or injury.

oUse a carrying case to protect the cutter during transport.

Keep people and animals away from the work area. Children and people who do not

know how to use this tool should not touch it and handle it.

Keep them at least 15 m from the machine during operation,

Use the product only under daylight or under good artificial light.

When using the machine, always wear full protective equipment including a helmet,

protective mask, ear protection, gloves, non-slip footwear and protective clothing.

Wear appropriate clothing. Do not wear loose or unbuttoned shirts. Do not wear jewelry

that may come in contact with moving parts. If you have long hair, tie it down and wear an

appropriate safety helmet.

Do not operate the product with damaged guards or shields in place.

Keep hands and feet of the appliance at all times and especially when turning the

appliance off and on.

Do not use the tool in an area where ventilation is poor. Gas emissions can cause injury.

Do not work when it rains and in bad weather. Do not use the tool in damp locations.

Do not use the tool in the presence of flammable liquids or gases.

Caution: The machine releases gases when it is used. Avoid coming into contact with

these gases.

Keep the work area clear. Before working, inspect the work area and remove any

materials or objects that could cause accidents.

Do not force the tool.

Use only the accessories supplied or recommended by the manufacturer. Use of other

accessories may result in an accident. Read the "Technical Data" section of this

instruction manual or ask your dealer for advice.

Do not lean. Keep a good seating/footing and balance at all times.

To maintain tools and accessories carefully, keep cutting tools sharp and clean for better

and safer performance. Follow the instructions in this manual to lubricate and change

accessories.

Always inspect the machine before and after operation. If the tool is damaged or faulty,

stop using the tool and bring it to an authorized service for inspection and repair.

Turn off the tool after use, when you leave it unattended, when changing these

accessories and before servicing.

Keep handles dry, clean and free from oil and grease.

Be concentrated when using the tool. Look at what you do, use good sense and do not

use the tool when you are tired.

Remove the blade guard before using the tool.

A damaged guard or other part must be properly repaired or replaced by an authorized

service center, unless otherwise specified in this instruction manual.

Do not use the tool if the starter is not working (if it cannot be turned ON and OFF).

Place the equipment in a well-lit area on a flat, stable, dry and well-ventilated surface,

away from flammable materials and with plenty of space for sparking and sharpen waste.

Do not allow anyone, especially children, to come within a radius of at least five meters

around the work area when all work is in progress.

Immediately stop the tool in the event of a malfunction of the motor or the ON/OFF button

or in case of unusual noise.

Do not use the tool if the starter is damaged.

Do not move the chain with your hand with the wheel moving.

Do not stop the chain with your hands or other objects.

Treat the chain teeth with caution during operation; they can cause severe cuts.

When not in use, the machine must be stored in a dry, locked place out of the reach of

children.

Before using the product and after any shock, please check it for signs of wear or

damage. Please carry out repairs if necessary.

Always switch off the machine:

oEvery time you leave the device unattended;

oBefore releasing an obstruction;

oBefore checking, cleaning or working on the product;

oAfter hitting a foreign object;

oEvery time the product starts to vibrate abnormally.

Pay attention to foot and cutting injuries.

Inspect and regularly service the product. Repairs should be carried out only by an

authorized service center or a similar qualified specialist.

When not in use, store the product out of the reach of children.

Children should not play with plastic bags, sheets and small parts! Keep them out of the

reach of children. There is a danger of suffocation!

When transporting the tool, always add the blade guard to the blade. Always carry the

tool by holding the handle, never the blade.

Do not use the product on a slippery surface.

Do not use the product on steep, slippery slopes.

When planning your work schedule, allow enough time for rest. Limit continuous use of

the device, e.g. use 30 ~ 40 minutes per session, and take 10 ~ 20 minutes of rest

between work sessions. Work a maximum of two hours per day

If the machine has struck foreign objects, check if the tool is damaged and bring it to

repair if necessary.

Do not place any part of the body on the chain when the chainsaw is operating. Before

starting the chain saw, make sure that the chain is not in contact with anything. A moment

of inattention during use may cause your clothing or body part to stick to the chain.

Always hold the chainsaw back handle with your right hand and the front handle with your

left hand. Hold the chainsaw by inverting your hands increases the risk of personal injury

and should never be used.

For the chainsaw designed with the chain guide on the left side, the reference to the "right

hand" and "left hand" positions is reversed.

When cutting a branch that is under stress, pay attention to the risk of elastic return.

When the tension of the wood fibers is released, the spring-loaded limb may strike the

operator and / or project the chain saw out of control.

Exercise extreme caution when cutting brush and young shrubs. Fine materials can grip

the cutting chain and be thrown as a whip in your direction, or you lose balance under the

effect of traction.

Follow the instructions for lubrication, tension and chain change accessories. A chain

whose tension and lubrication are incorrect can either break or increase the risk of

rebound.

Keep handles dry, clean and free of oil and grease. Oily, greasy grips are slippery and

cause loss of control.

Cut only wood, as well as for pruning and cutting wood. Do not use the chain saw for any

other purpose. For example: do not use it to cut plastic, masonry or construction materials

other than wood. Using the chain saw for operations other than those specified may result

in hazardous situations.

Be careful when using the machine during stormy weather. Do not use the machine

during lightning, thunderstorms or in bad weather in general.

There is advantage of using a spiked bumper when cutting thick branches.

The tool must be used with an extension cable; please contact our service or ask your

retailer for advice about the type and length of extension cable that can be used with this

chainsaw.

If the supply cord of this power tool is damaged, it must be replaced by a specially

prepared cord available through the service organization.

During maintenance and storage

Stop the tool and wait until it stops. Make sure all moving parts have come to a standstill.

Allow the machine to cool before performing inspection, adjustments, maintenance,

servicing and storage.

Store the tool where fuel vapor will not reach a flame or spark.

When transporting and storing, always place the tool in its transport guard and protective

device on it.

Residual risks

Even if you use this product in compliance with all safety requirements, the potential risks of

injury and damage remain. The following hazards may arise from the structure and design of

this product:

There are harmful health consequences resulting from the emission of vibrations if the

product is used for long periods of time or not properly managed and properly maintained.

There is risk of injury and property damage due to attachments or the sudden impact of

hidden objects when using the blade.

Risk of injury to persons and property caused by flying objects.

Prolonged use of this product exposes the operator to vibration and can produce so-

called "white finger" disease. To reduce the risk, wear gloves and keep your hands warm.

If any of the symptoms of "white finger syndrome" occur, seek immediate medical

attention. Symptoms of the "white finger" include numbness, loss of sensitivity, tingling,

pain, loss of strength, color changes or skin condition. These symptoms usually appear

on the fingers, hands or wrists. Risk increases at low temperatures.

Symbols

Warning symbol

Read and refer to these operating instructions

Wear hearing protection and eyes protection

Value of sound emission according to European Directive 2000/14/EC

This tool must be used by persons trained to cut down trees; Read this

instruction manual!

The contact of the end of the bar with any object must be avoided.

Do not operate the tool with one hand. Always hold it with both hands.

Do not use the tool when raining

Pull the plug out from the socket immediately when the cable is damaged or

entangled or split

Class II product

Intended use

The tool should only be used to cut trees. Do not use it for other applications.

This product should not be used outside of domestic premises e.g. for cutting firewood in

forested areas.

The use of this product in case of rain or humid environment is prohibited.

This product is intended for private domestic use only.

Use this multifunction tool only as described in this manual and only for the intended use as

described above.

Any other use might lead to damage of the appliance, property or personal injury.

No liability will be accepted for damage resulting from improper use or non-compliance with

this manual.

2. YOUR PRODUCT

a. Description

1. Oil tank

2. Guide bar cover and chain

tensioning

3. Chain

4. Guide bar

5. Supply cable

6. Cord holder

7. Rear handle

8. Cover of guide bar

9. Motor

10. Front handle

11. Hand protection

12. Lock-off button

13. ON/OFF switch

b. Technical data

Model

HTRE2240-1

Tension

230V-240V˜ 50Hz

Power

2200W

Max speed of the spindle

7000/min

Cutting length

406mm

Sound Pressure

Uncertain K

LpA: 85.9dB(A)

Uncertain KpA=3dB(A)

Sound power

LwA : 105.9dB(A) K= 3dB(A)

Guaranteed power level

LwA : 112dB(A) (2000/14/EC)

Vibration

Uncertain K

Main handle: 8.393m/s²

Auxiliary handle: 6.002m/s²

1.5m/s²

Information:

The declared vibration total value has been measured in accordance with a standard test

method and may be used for comparing one tool with another;

The declared vibration total value may also be used in a preliminary assessment of

exposure.

Warning:

that the vibration emission during actual use of the power tool can differ from the

declared total value depending on the ways in which the tool is used; and

of the need to identify safety measures to protect the operator that are based on an

estimation of exposure in the actual conditions of use (taking account of all parts of the

operating cycle such as the times when the tool is switched off and when it is running idle

in addition to the trigger time).

Wear hearing protection.

Table des matières

Autres manuels Hyundai Tronçonneuse

Hyundai

Hyundai HY6222 Manuel utilisateur

Hyundai

Hyundai HYC2610 Manuel utilisateur

Hyundai

Hyundai HTRT45-6 Manuel utilisateur

Hyundai

Hyundai HTRT4140-1 Manuel utilisateur

Hyundai

Hyundai HY3810 Manuel utilisateur

Hyundai

Hyundai HTRT65-2C Manuel utilisateur

Hyundai

Hyundai HYC3816 Manuel utilisateur

Hyundai

Hyundai HYC36LI Manuel utilisateur

Hyundai

Hyundai HTRT45H45-1 Manuel utilisateur

Hyundai

Hyundai HTRT42 Manuel utilisateur

Hyundai

Hyundai TCS2510 Manuel utilisateur

Hyundai

Hyundai HYC6200X Manuel utilisateur

Hyundai

Hyundai HYC6220 Manuel utilisateur

Hyundai

Hyundai HYC40Li Manuel utilisateur

Manuels Tronçonneuse populaires d'autres marques

Bushranger

Bushranger CS4210 Manuel utilisateur

Husqvarna

Husqvarna 136, 141 Manuel utilisateur

Echo

Echo CS-330EVL Manuel utilisateur

HART

HART HLCS01 Manuel utilisateur

Homelite

Homelite UH10817 Manuel utilisateur

Westfalia

Westfalia SCS 725 Manuel utilisateur

Nakayama

Nakayama EC2050 Manuel utilisateur

The Handy

The Handy THPCS16 Manuel utilisateur

McCulloch

McCulloch PRO MAC 54 Manuel

Husqvarna

Husqvarna 359 E-tech Manuel utilisateur

Craftsman

Craftsman 358.352162 Manuel utilisateur

Craftsman

Craftsman 358.350270 Manuel utilisateur

Craftsman

Craftsman 358.351610 Manuel utilisateur

Echo

Echo CS-8001(6digits)(36) Mode d’emploi

Poulan Pro

Poulan Pro 545047544 Manuel utilisateur

Ryobi

Ryobi RY3714VNM Manuel utilisateur

Homelite

Homelite Ranger UT10926 Manuel utilisateur

McCulloch

McCulloch TimberBear TM502 Manuel utilisateur