Hyundai DIGITAL NAVIGATION SYSTEM Manuel utilisateur

DIGITAL NAVIGATION SYSTEM

User's Manual

Preface

Th ank you for purchasing this Audio

Navigation System.

This user's manual explains how to use

the Hyundai Motor Audio Navigation

System.

Bef ore us ing th e pr odu c t , re ad the

contents of this user's manual carefully and

use this product safely.

●

The screens shown in this manual may

differ with the actual screens of the

product.

●



The design and specification of this

product may change without prior

notification for product improvement.

●

Wh en tran sf err in g th e ve hic le to

another individual, include this user's

manual so that the nex t driver can

continue its use.

iPod®

iPod® is a registered trademark of Apple

Inc.

Bluetooth®

The Bluetooth® word mark and logos are

re gi st er e d t ra de ma r ks o wn ed b y

Bluetooth SIG, Inc. and any use of such

marks by Hyundai is under license.

A Bluetooth® enabled cell phone is

required to use Bluetooth® wireless

technology.

All Map Database cannot be copied without permission.

This is protected by U.S. copyright laws. All rights not expressly granted are reserved.

You may not otherwise reproduce, modify, and distribute the content without M&Soft, Inc's prior written consent.

PART 1

PRE-OVERVIEW

Introduction 󳎺󳎺󳎺󳎺󳎺󳎺󳎺󳎺 1-2

Controller and functions  󳎺󳎺 1-3

Basic operation and setting  󳎺 1-6

PART 2

AUDIO SYSTEM

Operating the radio 󳎺󳎺󳎺󳎺󳎺 2-2

Operating the CD Player 󳎺󳎺󳎺 2-10

Operating external devices  󳎺 2-22

PART 3

NAVIGATION SYSTEM

Limitations of the navigation

system  󳎺󳎺󳎺󳎺󳎺󳎺󳎺󳎺󳎺󳎺 3-2

Starting navigation system󳎺󳎺 3-5

Map Functions 󳎺󳎺󳎺󳎺󳎺󳎺󳎺 3-5

Setting a destination  󳎺󳎺󳎺󳎺 3-12

Operating after setting

a destination  󲼶󲼶󲼶󲼶󲼶󲼶󲼶 3-28

Route guidance󲼶󲼶󲼶󲼶󲼶󲼶󲼶 3-30

Setup and Information 󲼶󲼶󲼶 3-36

PART 4

VOICE COMMAND SYSTEM

Operating voice command 󳎺󳎺 4-2

Setting up the voice command

system  󳎺󳎺󳎺󳎺󳎺󳎺󳎺󳎺󳎺󳎺 4-4

Voice command list 󳎺󳎺󳎺󳎺󳎺 4-6

Table of contents

PART 5

Bluetooth® HANDS FREE

Before using the Bluetooth®

Handsfree󳎺󳎺󳎺󳎺󳎺󳎺󳎺󳎺󳎺 5-2

Converting Bluetooth® Handsfree

mode 󳎺󳎺󳎺󳎺󳎺󳎺󳎺󳎺󳎺󳎺󳎺 5-2

Pairing and connecting a Bluetooth®

phone  󳎺󳎺󳎺󳎺󳎺󳎺󳎺󳎺󳎺󳎺 5-4

Bluetooth® Handsfree screen

layout  󳎺󳎺󳎺󳎺󳎺󳎺󳎺󳎺󳎺󳎺 5-9

Making a call  󳎺󳎺󳎺󳎺󳎺󳎺󳎺 5-11

Answering a call 󳎺󳎺󳎺󳎺󳎺󳎺 5-13

Operating menus during a call 5-14

Phone Book 󳎺󳎺󳎺󳎺󳎺󳎺󳎺󳎺 5-16

Call History List󳎺󳎺󳎺󳎺󳎺󳎺󳎺 5-19

PHONE MUSIC 󳎺󳎺󳎺󳎺󳎺󳎺󳎺 5-21

Bluetooth® settings󳎺󳎺󳎺󳎺󳎺 5-24

Important information  󳎺󳎺󳎺 5-30

PART 6

REAR CAMERA

About Rear Detection Camera 6-2

PART 7

APPENDIX

Troubleshooting guide  󳎺󳎺󳎺 7-2

Map legend  󳎺󳎺󳎺󳎺󳎺󳎺󳎺󳎺 7-5

INDEX󳎺󳎺󳎺󳎺󳎺󳎺󳎺󳎺󳎺󳎺󳎺 7-8

Table of contents

PRE-OVERVIEW 1-1

PRE-OVERVIEW

PART 1

PRE-OVERVIEW

Introduction

 󳎺󳎺󳎺󳎺󳎺󳎺󳎺󳎺 1-2

Important information about this

manual 󲼶󲼶󲼶󲼶󲼶󲼶󲼶󲼶󲼶󲼶󲼶 1-2

Precaution for safe usage 󲼶󲼶󲼶󲼶 1-2

Controller and functions

 󳎺󳎺󳎺 1-3

Control panel󲼶󲼶󲼶󲼶󲼶󲼶󲼶󲼶󲼶 1-3

Steering wheel remote controller󲼶 1-5

Basic operation and setting

󳎺󳎺 1-6

Turning the Power ON 󲼶󲼶󲼶󲼶󲼶 1-6

Turning the Power OFF 󲼶󲼶󲼶󲼶󲼶 1-6

Turning the Audio ON/OFF 󲼶󲼶󲼶 1-6

Adjusting audio volume󲼶󲼶󲼶󲼶󲼶 1-7

How to operate the screen menu󲼶 1-7

Operating typical screen menu󲼶 1-7

Inputting letter by using screen

keyboard󲼶󲼶󲼶󲼶󲼶󲼶󲼶󲼶󲼶󲼶 1-7

Displaying the list 󲼶󲼶󲼶󲼶󲼶󲼶 1-7

Selecting an item in a list 󲼶󲼶󲼶 1-8

Sorting items from the list󲼶󲼶󲼶 1-8

How to operate menu by

voice command󲼶󲼶󲼶󲼶󲼶󲼶󲼶󲼶 1-8

Conditions for voice recognition

system󲼶󲼶󲼶󲼶󲼶󲼶󲼶󲼶󲼶󲼶󲼶 1-8

Giving voice command 󲼶󲼶󲼶󲼶 1-9

Sound setting󲼶󲼶󲼶󲼶󲼶󲼶󲼶󲼶󲼶 1-9

FAD/BAL󲼶󲼶󲼶󲼶󲼶󲼶󲼶󲼶󲼶󲼶 1-9

BASS/MID/TREB 󲼶󲼶󲼶󲼶󲼶󲼶󲼶 1-10

Touch screen beep ON/OFF 󲼶󲼶 1-10

Surround ON/OFF 󲼶󲼶󲼶󲼶󲼶󲼶 1-10

Display setting 󲼶󲼶󲼶󲼶󲼶󲼶󲼶󲼶 1-10

Display mode󲼶󲼶󲼶󲼶󲼶󲼶󲼶󲼶 1-10

Brightness 󲼶󲼶󲼶󲼶󲼶󲼶󲼶󲼶󲼶 1-10

Display OFF󲼶󲼶󲼶󲼶󲼶󲼶󲼶󲼶󲼶 1-10

Display ON 󲼶󲼶󲼶󲼶󲼶󲼶󲼶󲼶󲼶 1-10

1-2 PRE-OVERVIEW

PART 1 PRE-OVERVIEW

Introduction

This user manual contains instructions related

to safety. Closely observe and comply with all

of the safety instructions found within this

manual.

WARNING !

Disobeying the warnings listed within this

user's manual may cause fatal or serious inju-

ries. Warnings indicate matters which may

directly lead to accidents.

CAUTION!

Disobeying the cautions listed within this user

manual may lead to accidents or cause injury.

Cautions indicate matters which may lead to

vehicle damage or malfunction.

INFORMATION

Information which the user must be aware or

allows for more convenient use of the device.

Precaution for safe usage

WARNING !

•

Do not operate the Audio Navigation system

while driving.

• Do not disassemble, assemble, or modify the

Audio Navigation system.

•

Do not watch the screen for prolonged peri-

ods of time while driving.

•

Set the volume to a level which allows the

driver to be aware of external conditions.

CAUTION!

•

Do not operate the Audio Navigation system

for prolonged periods of time with the vehi-

cle ignition in ACC. Such operations may

lead to battery discharge.

•

Be cautious not to spill water or introduce

foreign objects into the device.

•

Do not cause severe shock to the device.

Direct pressure onto the front side of the

monitor may cause damage to the LCD or

touch panel.

•

In case of product malfunction, please con-

tact your place of purchase or service cen-

ter.

•

When cleaning the touch screen, make sure to

turn off the device and use a dry and smooth

cloth. Never use tough materials, chemical

cloths, or solvents (alcohol, ammonia, ben-

zene, thinners, etc.) as such materials may

damage the device panel or cause color and

quality deterioration.

Reference Page

This indicates the title and page that you

should refer to.



This indicates a key on the control panel.

Voice Command

This indicates an operation by voice command.

Important information about

this manual

PRE-OVERVIEW 1-3

PRE-OVERVIEW

Control panel

Controller and functions

Power / Volume control knob

●

Push knob (over 0.8 second) : Turns the

power off.

●

Push knob (under 0.8 second) : Each time the

knob is pressed, the Audio is turned on and

off.

●

Tune knob : The range of volume adjustment

is between 0 ~ 35.

FM/AM

Each press will change the bands in the fol-

lowing order: FM1

→

FM2

→

FM1

Each press will change the bands in the fol-

lowing order: XM1

→

XM2

→

XM3

→

XM1

CD/AUX

Each press will change the bands in the follow-

ing order: DISC(CD, MP3)

→

(USB or iPod)

→

(AUX)

→(

Phone Music)

→

DISC(CD, MP3)

SEEK/TRACK Up/Down

●

SHORT KEY(less than 0.8 second)

• FM/AM Mode : Automatically searches for

the previous or next broadcast frequency

and starts playing.

• XM Mode : Receives the previous or next

channel.

• CD Mode : Plays the previous or next track.

• MP3, USB Mode : Plays the previous or

next file.

• iPod Mode : Plays the previous or next

song.

●

LONG KEY(over 0.8 second)

• FM/AM Mode : Quickly moves through

the frequencies while the button is

pressed. Once released, automatically

searches for broadcasts which can be

received.

• XM Mode : Quickly moves to the previous

or next channel.

12 13

1-4 PRE-OVERVIEW

PART 1 PRE-OVERVIEW

• CD Mode : REW/FF the current playing

track.

• MP3, USB Mode : REW/FF the current play-

ing file.

• iPod Mode : REW/FF the current playing

song.

TUNE knob

- FM/AM Mode : Turn the knob to search for

the desired frequency. Press the knob to

receive the selected frequency.

- XM Mode : Turn the knob to search for the

desired channel. After a brief moment, the

selected channel will be displayed.

- CD Mode : Turn the knob to search for the

desired track. Press the knob to play the

selected track.

- MP3, USB Mode : Turn the knob to search for

the desired file.

Press the knob to play the selected file.

- iPod Mode : Turn the knob to search for the

desired song. Press the knob to play the

selected song.

MAPVOICE

Displays the map screen for the current posi-

tion.

DEST

Displays the Destination menu screen.

ROUTE

Displays the Route menu screen.

SETUP

Displays the Setup menu screen.

PHONE

Displays the Bluetooth handsfree screen.

DISC insert indicator LED

Displays whether a DISC has been inserted.

DISC eject

Ejects the inserted disc.

RESET

Resets the system - if software locks-up.

INFORMATION

If pressing the power off knob for over 0.8 sec-

ond and the system does not shut down, care-

fully use a straightened paper clip at the

access hole shown next to the right DISC indi-

cator LED to reset the software.

The system power will shut-off and restart.

PRE-OVERVIEW 1-5

PRE-OVERVIEW

MODE

Each time the Mode key is pressed, the mode

changes in the following order: FM1

→

FM2

→

XM1

→

XM2

→

XM3

→

(DISC)

→

(USB or

iPod)

→

(AUX)

→

(Phone Music)

→

FM1

If an unsupported DISC is inserted, if there is

no disc, or if an external device (e.g. iPod, USB

memory stick, etc.) has not been connected,

the mode will not be recognized and auto-

matically switch to the next mode.

●

Press this key for over 0.8 second to turn the

Audio ON and OFF.

●

Press this key when the Power is turned off

to turn the power on.

Seek Up/Down

●

SHORT KEY(less than 0.8 second)

• FM/AM : Receives the previous or next

preset frequency.

• XM Mode : Receives the previous or next

preset channel.

• CD Mode : Plays the previous or next track.

• MP3, USB Mode : Plays the previous or

next file.

• iPod Mode : Plays the previous or next

song.

●

LONG KEY(Over 0.8 second)

• FM/AM Mode : Quickly moves through

the frequencies while the key is pressed.

Once released, automatically searches for

broadcasts which can be received.

• XM Mode : Quickly moves to the previous

or next channel.

• CD Mode : REW/FF the current playing

track.

• MP3, USB Mode : REW/FF the current play-

ing file.

• iPod Mode : REW/FF the current playing

song.

Volume Up/Down

Increases or decreases the volume within a

range between 0 ~ 35. Volume for navigation

and voice guidance can be adjusted in the

setup mode.

Voice Recognition

Starts Voice Recognition.

CALL

Press this key to receive an incoming call.

If pressed while in Audio/Navigation mode,

the bluetooth handsfree screen will be dis-

played.

END

Press this key to reject an incoming call.

If pressed while on a call, then the call will be

ended.

Steering wheel remote controller

1-6 PRE-OVERVIEW

PART 1 PRE-OVERVIEW

Basic operation and setting

Turning the Power ON

1. Turn the ignition key onto ACC or ON. If the

system power had been on when the igni-

tion was turned off, the system will turn

back on automatically.

2. If the system power had been off when the

ignition was turned off, the system will

remain off. In this case, press the

PWR/VOL

knob to turn on the system power.

System Power ON

INFORMATION

As system booting starts from the point the

door lock is unlocked, the device may com-

plete booting before the ACC is turned on or

the

PWR/VOL

knob is pressed.

Consequently, the booting screen may not be

displayed upon initially turning on the system

power.

3. Once system booting is complete, the most

recent operated mode will be displayed. For

example, turning on the system will display

FM1 radio mode if the last operated mode

prior to turning off the system had been

FM1 radio mode.

Turning the Power OFF

If the

PWR/VOL

knob is pressed for over 0.8

second, a beep will sound and the system

power will be turned off.

Press the

PWR/VOL

knob for under 0.8 sec-

ond with the system power on to turn the

Audio on and off.

Voice Command

1. Press the key on the steering wheel

remote controller.

2. After the beep sound, say a command.

"Audio On"

"Audio Off"

INFORMATION

Conducting the following operations while

the AUDIO is off will automatically turn on the

Audio system.

● Pressing the Audio related keys (

FM/AM

CD/AUX

● Inserting a DISC or connecting an external

device.

Turning the Audio ON/OFF

Turning the Power OFF

Table des matières

Autres manuels Hyundai Système de navigation automobile

Hyundai

Hyundai Santa Fe Manuel utilisateur

Hyundai

Hyundai LAN2100EHDM Manuel utilisateur

Hyundai

Hyundai LAN1100EHVF Manuel utilisateur

Hyundai

Hyundai AVN-700MDA Manuel utilisateur

Hyundai

Hyundai TQ8-AN240DKAN Manuel utilisateur

Hyundai

Hyundai IONIQ Hybrid 2018 Manuel utilisateur

Hyundai

Hyundai Veloster Manuel utilisateur

Hyundai

Hyundai SantaFe Manuel utilisateur

Hyundai

Hyundai LF-N3000H Manuel utilisateur

Hyundai

Hyundai IX35 Manuel utilisateur

Hyundai

Hyundai Santa Fe Manuel utilisateur

Hyundai

Hyundai IONIQ ELECTRIC Fiche technique

Hyundai

Hyundai BlueLink Manuel utilisateur

Hyundai

Hyundai AV2B4SDAN Manuel utilisateur

Hyundai

Hyundai BlueLink Manuel utilisateur

Hyundai

Hyundai HAVN-200CMBR Manuel utilisateur

Hyundai

Hyundai Grand i10 NIOS Manuel utilisateur

Hyundai

Hyundai LAN1050EHGD Manuel utilisateur

Hyundai

Hyundai MTXM110TL Manuel utilisateur

Hyundai

Hyundai Veloster Manuel utilisateur

Hyundai

Hyundai Veloster 2012 Manuel utilisateur

Hyundai

Hyundai IX35 Manuel utilisateur

Hyundai

Hyundai PONTUS Manuel utilisateur

Hyundai

Hyundai SONATA Manuel utilisateur

Manuels Système de navigation automobile populaires d'autres marques

Clarion

Clarion Navigation In-Car Entertainment Manuel utilisateur

Rosen

Rosen DP-1001 Manuel utilisateur

Alpine

Alpine INE-W970HD Manuel utilisateur

Skoda

Skoda AMUNDSEN+ Manuel utilisateur

Blaupunkt

Blaupunkt TravelPilot DX-N Manuel utilisateur

Pioneer

Pioneer MZ360500EX Manuel utilisateur

Sanyo

Sanyo NVM-4030 - Easy Street - Automotive GPS... Manuel utilisateur

Kenwood

Kenwood DNN991HD Manuel utilisateur

AvMap

AvMap Geosat 2C Manuel utilisateur

Eonon

Eonon GE01B Manuel utilisateur

Pioneer

Pioneer AVIC-Z920DAB Manuel utilisateur

Nextar

Nextar M3-MX - Automotive GPS Receiver Manuel utilisateur

Furrion

Furrion NV2200 Manuel utilisateur

Mio

Mio MOOV 200-Series Manuel utilisateur

Prestigio

Prestigio GeoVision 5150 Manuel utilisateur

Hummer

Hummer 2006 H3 Manuel utilisateur

Magellan

Magellan Maestro 4210 - Automotive GPS Receiver Guide de configuration

Garmin

Garmin StreetPilot c510 Manuel utilisateur