Hytera TM-610 Manuel utilisateur

CONTENTS

Revision History……………………………………………………………………

General………………………………………………………………………………

Radio Overview…………………………………………………………….………

Software Specification…………………………………………………………

Circuit Description…………………………………..…………………………..

Semiconductor Data………………………………………………………….

Component Description…………………………..…………………………

TM-610 Parts List 1…………………………………………………….…………

V Tx-Rx Unit……………………………….…………………………………………….…………

U1 Tx-Rx Unit……..……………………………………………………….………………………

U1 VCO Unit…………….……………………………………………….…………………………

U2 Tx-Rx Unit………………..…………………………………………….………………………

U2 VCO Unit………….………………………………………………….…………………………

U&V Display Unit…………….…………………………………………….……………………

Tuning De scri pti on… ………… ………………… ………… ……….……

Troubleshooting Flow Chart………………………… ..………………

Disassembly and Reassembly for Repair…………………………………..

Exploded View……………………………………………………..……………

TM-610 Parts List 2…………………………………………………..………….

Packing………………………………………………...…………………………

Terminal Function…………………………………………… ……………

PC Board View………………………………………………………………………..

Schematic Diagram…………………………………………………………….

Block Diagram……………………………………………………………….…

Specifications……………………………………………….…………………

Revision History

Version Date Contents Revised

Parts No. 2006 October Initial release

General

Manual Scope

This manual is intended for use by experienced technicians familiar with similar types of

communication equipment. It contains all service information required for the equipment

and is current as of the publication date.

Precautions

Safety Standards

●DO NOT operate your radio when someone is either touching or standing within

2 or 3 feet of the antenna, to avoid the possibility of radio frequency burns or

related physical injury.

●DO NOT operate the radio near electrical blasting caps or in an explosive

atmosphere.

●Switch OFF the radio while refueling or parking at gas station.

●Turn off your radio in any place where posted notices instruct you to do so.

●DO NOT modify the radio for any reason.

●DO NOT expose the radio to direct sunlight over a long time, nor place it close to

heating source.

●DO NOT place the radio in excessively dusty, humid areas, nor on unstable

surfaces.

●Refer the service to qualified technicians only.

Operation Safety Guidelines

●For vehicles equipped with electronic anti-skid braking systems, electronic

ignition systems or electronic fuel injection systems, interferences may occur

during the radio transmission. If the foregoing electronic equipments are

installed on your vehicle, please contact your dealer for further assistance to

make sure that the radio transmission will not interfere with these equipments.

●For radio installation in vehicles fueled by LP gas with LP gas container within

interior of the vehicles, the following precautions are recommended for personal

safety.

(1) Any space containing radio equipment shall be isolated by a seal from the

space in which the LP gas container and its fittings are located.

(2) Remote (outside) fitting connections shall be used.

(3) Good ventilation is required for the container space.

Installation Safety Guidelines

●Do not mount the mobile radio overhead or on a sidewall unless you take special

precautions.

●If someone were to remove the radio and fail to replace it properly, road shock

could bump the radio loose, and the falling radio could, in some circumstances,

cause serious injury to the driver or a passenger. In a crash, even when properly

installed, the radio could break loose and become a dangerous projectile.

Radio Overview

Front Panel

①

Volume Control Knob

Turn the knob clockwise to adjust upwords and counter-clockwise downwards.

②

LCD Indicator

Please refer to “LCD Display” section.

③

Programmable Function Key

（

（（

（

[▲] / [▼]

）

））

）

Your local dealer can programme these keys as shortcut to various auxiliary functions.

Please refer to “Programmable Function Key” section.

④

LED Indicator

⑤

Speaker

⑥

Power Switch

⑦

Programmable Function Key

（

（（

（

[P1]/[P2]/[P3]/[P4]

）

））

）

Your local dealer can programme these keys as shortcut to various functions.

Please refer to “Programmable Function Key” section.

⑧

Mic Jack

Used for the plug of microphone.

Rear Panel Overview

①

15PIN (for external expansion)

②

External Speaker Jack

Used to connect external speaker and only available for the plug of 3.5 mm

③

Power Inlet

Adopt HYT-authorized DC power cable and 13.6 V DC power.

④

Antenna Pedestal

Used to connect external antenna.

Microphone

▇

LED Indicator

Indicator Description

Light red Transmitting

Light green Receiving

Flash orange Receiving encode squelch, selective call, 2-Tone call

▇

Programmable Function Keys

[P1]-[P4], [▲]/ [▼] can be programmed with the following auxiliary functions:

1. Off

2. Channel Up

3. Channel Down

4. Zone Up

5. Zone Down

6. Moni A

7. Moni B

8. Moni C

9. Moni D

10. Display Channel Frequency

11. Display Mode

12. User Selectable Signal

13. Sel 2-Tone

14. Sel 5-Tone

15. Scan

16. Add/Del

17. Reverse

18. Talkaround

19. SEL SQL

20. Home Channel

21. Public Adress

22. Scrambler

23. Compander

24. Emergency Call

▇

LCD Display

Figure 1 LCD Panel

Indicator Description

1. Display zone / channel number.

2. Display zone / channel label

3. Display DTMF digit

4. Display channel Frequency

5. Display menu, setting items, etc.

Display when the transmitting power is low.

Press Moni Key

“ ”

appears when CTCSS/DCS

，

2-Tone encoder is

disabled.

“ ”

appears when the loudspeaker is on.

Appears when busy channel (non-priority channel) is scanned.

Appears when call transmission is selected.

Icon C indicating that the selected channel is contained in the

scan list.

Icon Z indicating multi group scan.

Appears when scrambler function is enabled.

Appears when compander function is enabled.

Appears when the selected channel is busy.

Appears when the selected channel is programmed as priority

channel.

P• for priority channel 1, while P.for priority channel 2. P:for

priority channel 1 and 2.

Software Specification

1. Frame of Radio Modes

2. Keypad Entry for Mode Startup

Mode Display Operation Remarks

User Mode

-----------

--------

Power on the radio to enter User

Mode

Conventional

Mode

Tuning Mode

-----------

--------

Press and hold [P1] to turn the

radio on.

Model Set Mode

-----------

--------

Press and hold [P2] to turn the

radio on.

Clone Mode

-----------

----

Press and hold [P3] to turn the

radio on.

Firmware Version Display Mode

------- Press and hold [P4] to turn the

radio on.

Firmware Version Display Mode

Panel Tuning Mode

Conventional Mode

User Mode

Model Set Mode

Clone Mode

Wired Clone Mode

Wireless Clone Mode

PC Mode

-----------

---------

Connect PC with mobile radio via

programming cable and send

commands via PC.

1. User Mode

Turn the power to enter this mode, common use mode.

2. Panel Tuning Mode

The operations of Tuning Mode are described as following:

1) Press [P1] to power on the radio. The radio enters Tuning Mode.

2) Use [Up]/[Down] to select setting items. Press [P4] to enter the sub-item of the

selected item.

3) Press [P4] to enter the sub-item. Press [Up]/[Down] to adjust the parameter. Press [P4]

again to save data and move to next item; or press [P1] to return to previous menu

without saving data.

Setting items and display(

＊＊＊：1-256）

Setting item Main LCD

Wideband/

Narrowband

Frequency

Sub LCD Description

TX Power

TX HIGH High power

Wideband

Certer _C *** No signalling

Low _L *** No signalling

High _H *** No signalling

TX LOW Low frequency

Wideband

Center _C *** No signalling

Low _L *** No signalling

High _H *** No signalling

Max Deviation MAX.DEV

Wideband

Center _C *** No signalling

Low _L *** No signalling

High _H *** No signalling

Medium band Center M_C *** No signalling

Narrow band

Center N_C *** No signalling

Low N_L *** No signalling

High N_H *** No signalling

CDCSS Balance CDCSS.BAL

Wideband

Ceter _C *** 100Hz square wave

Low _L *** 100Hz square wave

High _H *** 100Hz square wave

Medium band Ceter M_C *** 100Hz square wave

Narrow band Ceter N_C *** 100Hz square wave

CTCSS Deviation

CTC.DEV_L

Wideband

Certer

_C ***

CTCSS 67.0Hz

Low

_L ***

CTCSS 67.0Hz

High

_H ***

CTCSS 67.0Hz

Medium Center

M_C ***

CTCSS 67.0Hz

Narrowband Center

N_C ***

CTCSS 67.0Hz

CTC.DEV_M

Wideband

Center

_C *** CTCSS

151.4

Low

_L *** CTCSS

151.4

High

_H *** CTCSS

151.4

Medium Center

M_C *** CTCSS

151.4

Narrowband Center

N_C *** CTCSS

151.4

CTC.DEV_H

Wideband

Center

_C *** CTCSS

254.1

Low

_L *** CTCSS

254.1

High

_H *** CTCSS

254.1

Medium Center

M_C *** CTCSS

254.1

Narrowband Center

N_C *** CTCSS

254.1

CDCSS

Deviation

CDCSS.DEV

Wideband

Center

_C *** CDCSS 023N

Low

_L *** CDCSS 023N

High

_H *** CDCSS 023N

Medium Center

M_C *** CDCSS 023N

Narrowband Center

N_C *** CDCSS 023N

DTMF Deviation

DTMF.DEV

Wideband

Center

_C *** DTMF 9

Low

_L *** DTMF 9

High

_H *** DTMF 9

Medium Center

M_C *** DTMF 9

Narrowband Center

N_C *** DTMF 9

MSK Deviation

MSK.DEV

Wideband

Center

_C *** 0XAAA…

Low

_L *** 0XAAA…

High

_H *** 0XAAA…

Medium Center

M_C *** 0XAAA…

Narrowband Center

N_C *** 0XAAA…

Single Tone

Deviation

TONE DEV

Wideband

Center

_C *** 1KHz

Low

_L *** 1KHz

High

_H *** 1KHz

Medium Center

M_C *** 1KHz

Narrowband Center

N_C *** 1KHz

Autres manuels pour TM-610

Table des matières

Autres manuels Hytera Radio

Hytera

Hytera PNC 550 Manuel utilisateur

Hytera

Hytera PD3 Series Manuel d'installation et d'exploitation

Hytera

Hytera PDC760 Manuel utilisateur

Hytera

Hytera PD562 Manuel utilisateur

Hytera

Hytera PTC760 Manuel utilisateur

Hytera

Hytera MD78X Manuel utilisateur

Hytera

Hytera PDC760UXB2 Manuel utilisateur

Hytera

Hytera TC-518 OBR Manuel utilisateur

Hytera

Hytera HM65X Manuel utilisateur

Hytera

Hytera HP6 0X Manuel utilisateur

Hytera

Hytera PD752i Manuel utilisateur

Hytera

Hytera MD78Xi Manuel utilisateur

Hytera

Hytera HP50X Manuel utilisateur

Hytera

Hytera Jupiter TETRA Manuel utilisateur

Hytera

Hytera HM78 Series Manuel utilisateur

Hytera

Hytera MD612i Manuel utilisateur

Hytera

Hytera MD65X Manuel utilisateur

Hytera

Hytera HM682 Manuel utilisateur

Hytera

Hytera PD98X Manuel utilisateur

Hytera

Hytera PTC760 Manuel utilisateur

Hytera

Hytera PDC680 Manuel utilisateur

Hytera

Hytera HP60X Manuel utilisateur

Hytera

Hytera PD66Xi Um Series Manuel utilisateur

Hytera

Hytera TC-320 Manuel utilisateur

Manuels Radio populaires d'autres marques

EisSound

EisSound KBSound iSelect Manuel utilisateur

Midland

Midland 1001LWX Manuel utilisateur

Konig

Konig HAV-SR41 Manuel utilisateur

Roberts

Roberts exprssion Manuel utilisateur

VDigi

VDigi DD3.0 Manuel utilisateur

Radio Shack

Radio Shack 21-1863 Manuel utilisateur

Roberts

Roberts Stream 207 Manuel utilisateur

Sony

Sony Walkman SRF-M97 Manuel utilisateur

Stanley

Stanley FatMax FMC770 Manuel utilisateur

auna

auna DAB-Radio 10026947 Manuel utilisateur

SOUNDMASTER

SOUNDMASTER UR190 Manuel utilisateur

HYT

HYT TC-320 Manuel utilisateur

auna multimedia

auna multimedia Yellowstone 10026851 Manuel utilisateur

B-Tech

B-Tech GMRS-V2 Manuel utilisateur

Weierwei

Weierwei VEV-V8 Manuel utilisateur

SOUNDMASTER

SOUNDMASTER DAB750 Manuel utilisateur

Telefunken

Telefunken TF-1505 Manuel utilisateur

Makita

Makita LXRM03 Manuel utilisateur