Hytera TC-500 Manuel utilisateur

Preface

Thank you for your purchase of the Hytera TC-500 radio - the choice for professionals.

This easy-to-use radio will deliver you secure, instant and reliable communications at

peak efficiency. Please read this manual carefully before use. The information presented

herein will help you to derive maximum performance from your radio.

Safety and General Information ...............................................................................................3

Product Inspection ......................................................................................................................4

Battery Information......................................................................................................................4

Antenna...........................................................................................................................................8

Assembly and Disassembly......................................................................................................8

Getting Started............................................................................................................................11

Basic Operations........................................................................................................................12

Functions and Setting...............................................................................................................12

Time-Out Timer (TOT) ...................................................................................................12

Battery Save...................................................................................................................13

Low Battery Alert............................................................................................................13

Monitor ...........................................................................................................................13

High/Low Power.............................................................................................................13

Wide/Narrow Channel Spacing Compatible..................................................................13

CTCSS & CDCSS....................................................................................................................14

Channel Scan.................................................................................................................14

Busy Channel Lockout...................................................................................................14

Troubleshooting Guide.............................................................................................................15

Care and Cleaning......................................................................................................................15

Optional Accessories................................................................................................................16

Frequency Chart.........................................................................................................................18

Safety and General Information

The following general safety precautions as would normally apply, which should be

observed during all phases of operation, service and repair of this equipment.

◇Turn off your radio prior to entering any area with a potentially explosive

atmosphere.

◇Do not charge your battery in a potentially explosive atmosphere.

◇Do not use any portable radio that has a damaged antenna. If a damaged

antenna comes into contact with your skin, a minor burn can result.

◇This equipment should be serviced by qualified technicians only.

◇To avoid possible interference with blasting operations, turn off your radio when

you are near electrical blasting caps. In a blasting area or in areas such as

hospital site posted “Turn off two-way radio”; when taking an airplane, please

obey the “turn off two-way radio” instruction of aircrew staff as well.

◇For vehicles with an air bag, do not place a radio in the area over an air bag or in

the air bag deployment area. Air bags inflate with great force. If a radio is placed

in the air bag deployment area and the air bag inflates, the radio may be

propelled with great force and cause serious injury to occupants of the vehicle.

◇Do not expose the radio to direct sunlight over a long time, nor place it close to

heating source.

◇When using your radio, hold the radio in a vertical position with the microphone 3

to 4 centimeters away from your lips.

WARNING: If you wear a radio on your body, ensure the radio and its antenna is

at least 2.5 centimeters away from your body when transmitting.

WARNING: Nearly every electronic device is susceptible to electromagnetic

interference (EMI) if inadequately shielded, designed, or alternately configured

for electromagnetic compatibility.

Product Inspection

Thank you for your use of Hytera portable two-way radio. Before use, you are

recommended to inspect the product as follows.

First check the shipping carton for any signs of damage. If any damage has occurred,

please contact your dealer immediately. Confirm the supplied product against the packing

slip to assure accuracy.

AvailableAccessories

Item

Qty. (pcs)

Antenna

Charger

AC Power Adapter

Ni-MH Battery Pack

Belt Clip

Strap

Owner’s Manual

Note:

Frequency is marked on the color circle of the antenna.

If frequency is not marked on the color circle, please refer to the label on the main unit for

details.

Battery Information

Initial Use

New batteries are shipped uncharged from the factory. Charge a new battery for 12 hours

before initial use. The maximum battery capacity and performance is achieved after three

full charge/discharge cycles. If you notice the battery power runs low, please recharge the

battery.

Applicable Battery Packs

To reduce the risk of injury, charge only the battery specified by the manufacturer. Other

batteries may burst, causing bodily injury and damage.

Caution:

1. To avoid risk of personal injury, do not dispose of batteries in a fire!

2. Dispose of batteries according to local regulations (e.g. recycling). Do not dispose as

household waste.

3. Never attempt to disassemble the battery.

4. All batteries can cause property damage and/or bodily injury such as burns if

conductive materials such as jewelry, keys, or beaded chains touch exposed

terminals. The conductive material may complete an electrical circuit (short circuit)

and become quite hot. Exercise care in handling any charged battery, particularly

when placing it inside a pocket, purse, or other container with metal objects.

Battery Tips

1. When charging your battery, keep it at a temperature among 5℃- 40℃. Temperature

out of the limit may cause battery leakage or damage.

2. When charging a battery attached to a radio, turn the radio off to ensure a full charge.

3. Do not return fully charged batteries to the charger for an “extra boost”. This action

will significantly reduce battery life.

4. Never charge a battery that is wet. Please dry it with soft cloth prior to charge.

5. The battery will eventually wear out. When the operating time (talk-time and standby

time) is noticeably shorter than normal, it is time to buy a new battery.

To Prolong Battery Life

1. Battery performance will be greatly decreased at a temperature below 0℃. A spare

battery is necessary in cold weather. The cold battery unable to work in this situation

may work under room temperature, so keep it for later use.

2. The dust on the battery contact may cause the battery cannot work or charge. Please

use clean dry cloth to wipe it before attaching the battery to the radio.

Battery Storage

1. Fully charge a battery before you store it for a long time, to avoid battery damage due

to over-discharge.

2. Recharge a battery after several months’ storage (Ni-MH batteries: 3 months), to

avoid reducing battery capacity due to over-discharge.

3. When storing your battery, keep it in a cool, dry place under room temperature.

Charging the Battery

Use only the charger specified by the manufacturer. The charger’s LED indicates the

charging progress. Description for LED indicators of the two chargers (rapid-rate charger

and slow–rate charger) is shown below:

MCU Rapid-rate charger:

Status

Charger LED

Standby (no-load)

Red LED flashes slowly (0.2s on/3s

off )

Battery is charging

Red LED solidly glows

Battery is fully

charged

Green LED solidly glows

Error

Red LED flashes rapidly (0.2s on/0.2s

off)

Slow-rate charger:

Charging please refer to the following procedure:

1. Plug the power cord into the adapter.

LED Indicator

Status

Red light glows

charging

2. Plug the DC connector of the adapter into the DC socket on the back of the charger.

3. Place the radio with the battery attached, or the battery alone, in the charger.

4. Make sure the battery is in well contact with the charging terminals. The charging

process initiates when the red LED lights.

5. The greed LED lights about 3 hours later indicating the battery is fully charged. Then

remove the radio with the battery attached or the battery alone from the charger.

（available to rapid-rate charger only）

6. Charged for about 8 to 10 hours, the radio with the battery attached or the battery

alone can be removed from the charger.（available to slow-rate charger only）

Troubleshooting (MCU rapid-rate charger):

When troubleshooting, always observe the color of the LED.

No LED Indication?

1. Make sure that the power cord is plugged into an appropriateAC outlet.

Red LED flashes rapidly (0.2s on/0.2s off)?

1. Remove the battery from the charger, and:

a) Make sure that it is a Hytera authorized battery. Other batteries may not charge.

b) Remove power from the battery charger, and clean the gold metal, charging

contacts of the battery and charger, using a clean dry cloth.

2. The battery temperature may be above 45℃.

3. Defective battery. Please replace it with a new one.

4. Power up the charger and place the battery back into the charger pocket. If the LED

indicator continues to flash red, replace the battery.

Note:

When the battery charger detects the proper battery conditions, rapid charging begins

automatically (steady red LED).

If the battery temperature is above 45℃, the charger will report the fault by flashing

red LED rapidly (0.2s on/0.2s off), and will not charge until the battery temperature is

below 45℃, with red LED solidly glows (Ni-MH battery only).

Antenna

1. Stubby antenna is ideal for communication within limited range. Thin and long antenna

optimizes communication coverage, its flexible and soft characteristic makes it ideal

for wearing your radio on the belt.

2. Communication range may vary with terrain and your operating conditions. Rainy

days or forest locations may narrow your communication range, please make

preparation in advance to avoid potential inconvenience.

Assembly and Disassembly

Attaching the Battery

1. Turn off the radio.

2. Insert the tabs, at the bottom of the battery, into the slots at the bottom of the radio

chassis.

3. Press the top of the battery towards the radio until a click is heard. (See figure 1)

Figure 1

Removing the Battery

1. Turn off the radio.

2. Push the battery latch on the back panel towards the top of the radio.

3. Pull the top of the battery away from the radio chassis, and lift the battery from the

radio. (See figure 2)

Figure 2

Attaching the Antenna

1.Align the threaded end of the antenna with the radio’s antenna connector.

2. Turn the antenna clockwise to tighten. (See figure 3)

Removing the Antenna

1. Turn the antenna counter-clockwise until you can remove it. (See figure 3)

Attach

Remove

Figure 3

Attaching the Belt Clip

1. Align the grooves of the belt clip with those of the battery.

2. Press the belt clip down until a click is heard. (See figure 4)

Figure 4

Removing the Belt Clip

1. Pull the belt clip tab away from the battery.

2. Slide the belt clip upwards to remove it. (See figure 5)

Figure 5

External Earpiece (Optional)

Remove the earpiece cover and insert the earpiece into the earpiece jack.(see figure 6)

Figure 6

Table des matières

Autres manuels Hytera Radio

Hytera

Hytera PTC760 Manuel utilisateur

Hytera

Hytera tm-800 Mode d’emploi

Hytera

Hytera HP56 Series Manuel utilisateur

Hytera

Hytera RRU3800F080 Manuel utilisateur

Hytera

Hytera DIGITAL MOBILE RADIO Manuel utilisateur

Hytera

Hytera TC-518 OBR Manuel utilisateur

Hytera

Hytera HP6 0X Manuel utilisateur

Hytera

Hytera PD78X Series Manuel d'installation et d'exploitation

Hytera

Hytera MD78X Manuel utilisateur

Hytera

Hytera PD98X Manuel utilisateur

Hytera

Hytera MD65X Manuel utilisateur

Hytera

Hytera HP50X Manuel utilisateur

Hytera

Hytera HM782 Manuel utilisateur

Hytera

Hytera PDC760 Manuel utilisateur

Hytera

Hytera BP36X Manuel utilisateur

Hytera

Hytera HM65X Manuel utilisateur

Hytera

Hytera TM-610 Manuel utilisateur

Hytera

Hytera PTC760 Manuel utilisateur

Hytera

Hytera MD780 Manuel utilisateur

Hytera

Hytera Jupiter TETRA Manuel utilisateur

Hytera

Hytera MD61X Manuel utilisateur

Hytera

Hytera MD78X Manuel utilisateur

Hytera

Hytera DMR Manuel utilisateur

Hytera

Hytera PDC760UXB2 Manuel utilisateur

Manuels Radio populaires d'autres marques

EisSound

EisSound KBSound iSelect Manuel utilisateur

Midland

Midland 1001LWX Manuel utilisateur

Konig

Konig HAV-SR41 Manuel utilisateur

Roberts

Roberts exprssion Manuel utilisateur

VDigi

VDigi DD3.0 Manuel utilisateur

Radio Shack

Radio Shack 21-1863 Manuel utilisateur

Roberts

Roberts Stream 207 Manuel utilisateur

Sony

Sony Walkman SRF-M97 Manuel utilisateur

Stanley

Stanley FatMax FMC770 Manuel utilisateur

auna

auna DAB-Radio 10026947 Manuel utilisateur

SOUNDMASTER

SOUNDMASTER UR190 Manuel utilisateur

HYT

HYT TC-320 Manuel utilisateur

auna multimedia

auna multimedia Yellowstone 10026851 Manuel utilisateur

B-Tech

B-Tech GMRS-V2 Manuel utilisateur

Weierwei

Weierwei VEV-V8 Manuel utilisateur

SOUNDMASTER

SOUNDMASTER DAB750 Manuel utilisateur

Telefunken

Telefunken TF-1505 Manuel utilisateur

Makita

Makita LXRM03 Manuel utilisateur