HUUM CLIFF Manuel utilisateur
CLIFF
ELECTRIC SAUNA HEATER 3–12
SAUNA ELEKTRIKERIS 13–22
SÄHKÖKIUKAAN 23–32
ELEKTRISCHER SAUNAOFEN 33–42
43–52
ELEKTRISKT BASTUAGGREGAT 53–62
STUFA ELETTRICA PER SAUNA 63–72
PIEC ELEKTRYCZNY DO SAUNY 73–82
ELEKTRICKÁ SAUNOVÁ PEC 83–92
93–102
POÊLE ÉLECTRIQUE
info@huum.eu www.huum.eu
3
CLIFF
ELECTRIC SAUNA HEATER
Installation and operation manual
NB! The following instructions for electrical works must be carried out
The product must be installed as a complete set. The HUUM CLIFF
electric sauna heater delivery set contains:
• electric heater;
• installation and operation manual for the electric heater;
• 2 blocks for disassembling the slats of the sauna stove.
NB!
4
THINGS TO CHECK BEFORE INSTALLATION
• Does the output (kW) match the volume (m³) of the sauna room?
See Table 1.
• In case there are any uninsulated brick, tile or glass walls in the
sauna room, an additional volume of 1,5 m³ should be added to
the sauna room for each such square meter of the wall.
• The suitable output of the heater will be determined based on
Table 1.
• The producer’s warranty guarantee is invalid if the heater and
sauna room have been dimensioned incorrectly!
• Minimal safe distances between the sauna room’s ceiling and
walls in view of installing the electric heater are listed in Table 1.
•
the accompanying brackets. Install the bracket to the heater
4
6 X 40
55 mm
mm
mm
mm
mm
A A
H
4 *
Min. 1200
875 mm
835 mm
6 X 40
B
5
Table 1 Output
kW Room
m3
Weight
kg A
mm B
mm H
mm
Width/
Depth
mm
Fuse
A
Power
cable
N × mm2
CLIFF 3,5 15 975 16 3 × 2,5
CLIFF 6 6 16 975 5 × 2,5
CLIFF 9 9 9–15 16 975 16 5 × 2,5
CLIFF 11 17 975 16 5 × 2,5
INSTALLATION
Positioning the heater
• The heater must be positioned in such a way that there is a safe
of the heater. See Figure.
• In installing the heater, it must be prevented that people could
have physical contact with the heater or that other dangerous
situations could emerge during the heating process.
•
•
the heater.
Connecting the heater to the power supply
•
power supply.
•
used as the connection cable.
• It is recommended to connect the unit to the mains without an
earth-leakage circuit breaker.
•
cable and circuit breaker are listed in Table 1.
6
NB! It is forbidden to use a non-heat-resistant cable with PVC isolation
•
•
circuit diagram.
• Close the cover.
•
• Upon stacking the stones, one should monitor that the heating
around the heater elements.
• The stones must be washed clean before laying.
• When the stones have been stacked too close to each other, the
heating elements may overheat (= shorter useful life) and slow the
heating of the sauna.
• Stones with a diameter of 3–6 cm are suitable for the heater.
• Pile up the stones as tightly as possible on the outer surface of
• Only stones specially designed for heaters are allowed to be
used in the heater.
ATTENTION!
ATTENTION!
L1 N L2L1 NL3
3/N ~ 400V
1/N ~ 230V
1/N ~ 230V
CLIFF
Mini 4
CLIFF 6
CLIFF 9
CLIFF 11
7
Removing the ribs of the heater
1.
threaded rod by 5 mm.
2. Push the props between the ribs of the heater.
3. Release the rib from both ends.
and then the left.
NB! Pull the rib away from the heater without using force or turning the
rib – avoid bending the tenons!
A A
1.
2.
3.
4.
8
The rib under the removed rib is instantly removable in a similar
fashion.
be
First-time use of the sauna heater
to be lower than the standard. The reason for that is the moisture
seeped into the insulating layer during storage in the warehouse and
transportation.
The moisture evaporates in 1–2 hours of heating the electric heater.
Controlling the heater
The output of the heater must remain in the interval determined by
the control panel’s producer.
selection of products.
Guard rails
• It is recommended to construct a guard rail around the heater.
We recommend using materials with low heat capacity and bad
thermal conductivity for the guard rail.
•
NB!
9
SAUNA ROOM
Wall materials and insulating the sauna room
In a sauna with electric heating, all massive heat accumulating wall
surfaces (brick, glass brick, rendering etc.) must be insulated to use
the electric heater with a regular output.
The following sauna wall and ceiling construction is considered
•
• the construction is damp proofed with taped aluminium paper or
•
boarding;
• a light wooden board that is about 12–16 mm thick has been used
• there is an air gap of at least 5 mm on the edge of the ceiling
panels at the upper part of the wall panelling.
In order to use the heater with a regular output, it would be practical
to bring the ceiling of the sauna lower (min. height of sauna room
boarded according to the method described above.
made for heat resistant walls in the vicinity of the heater.
ATTENTION!
10
NB!
walls or ceiling might cause the dangerous overheating of the wall or
Floor of the sauna room
The heater stones in use crumble due to temperature changes.
The pieces and pebbles breaking away from the heater stones are
Heater stone particles and sprays from the steam-making water (e.g.,
order to avoid aesthetic damage (caused by the reasons mentioned
around the heater.
Ventilation of the sauna
the fresh air into the sauna room from above the heater stones. As an
alternative, the fresh air may be directed in from under the heater.
valve must be installed in the opposite wall from the heater at least
Autres manuels pour CLIFF
2
Ce manuel convient aux modèles suivants
4
Table des matières
Autres manuels HUUM Chauffage électrique
HUUM
HUUM CORE Manuel utilisateur
HUUM
HUUM DROP Manuel utilisateur
HUUM
HUUM DROP 4 Manuel utilisateur
HUUM
HUUM STEEL Manuel utilisateur
HUUM
HUUM 11766S Manuel utilisateur
HUUM
HUUM 11667S Manuel utilisateur
HUUM
HUUM DROP 4 Manuel utilisateur
HUUM
HUUM 11049S Manuel utilisateur
HUUM
HUUM CLIFF Manuel utilisateur
HUUM
HUUM HIVE Manuel utilisateur
