Husqvarna CRT 48-35L-PS Manuel utilisateur

Operator’s manual, EN

Dear customer,

Thank you for choosing a Husqvarna quality product. We hope that you will

genuinely enjoy it.

Please note that the enclosed manual contains Wacker Neuson references.

The Husqvarna Group is vouching for the quality of this product.

If you have any questions, please do not hesitate to contact our local sales or

service point, or visit www.husqvarnacp.com.

Husqvarna AB

SE-561 82 Huskvarna, Sweden

Huskvarna, 2019-12-01

CRT 48-35L-PS

CRT 48-37V-PS

CRT 48-57K-PS

1142225-26

Operator’s Manual

Ride-On Trowel

CRT48-35L-PS

CRT48-37V-PS

CRT48-57K-PS

Type

Document

Date

Revision

Language

CRT48-35L-PS, CRT48-37V-PS,

CRT48-57K-PS

5000184417

0719

5000184417

CALIFORNIA Proposition 65 Warning

wc_tx004643en.fm 3

CALIFORNIA Proposition 65 Warning

WARNING

The engine exhaust from this product contains chemicals known to the State of

California to cause cancer, birth defects, or other reproductive harm.

WARNING

Diesel engine exhaust and some of its constituents are known to the State of

California to cause cancer, birth defects, and other reproductive harm.

WARNING

Cancer and Reproductive Harm -

www.P65Warnings.ca.gov.

WARNING

Batteries, battery posts, terminals and related accessories contain lead and lead

compounds, and other chemicals known to the State of California to cause cancer

and birth defects or other reproductive harm. WASH HANDS AFTER HANDLING.

NOTICE! CALIFORNIA AIR RESOURCES BOARD

(CARB): This machine is considered a preempt Off-Road

Applicatoin as relating to CARB standards. The U.S. EPA

has sole authority to establish emission standards for

preempt construction equipment. For more information see

www.arb.ca.gov/msprog/offroad/preempt.htm

CALIFORNIA Proposition 65 Warning

wc_tx004643en.fm

Notes

CRT48-PS Foreword

wc_tx001198gb_FM10.fm 5

Foreword

SAVE THESE INSTRUCTIONS—This manual contains important instructions for

the machine models below. These instructions have been written expressly by

Wacker Neuson Production Americas LLC and must be followed during installation,

operation, and maintenance of the machines.

Machine

identification

A nameplate listing the model number, item number, revision number, and serial

number is attached to this machine. The location of the nameplate is shown above.

Serial number

(S/N)

For future reference, record the serial number in the space provided below. You will

need the serial number when requesting parts or service for this machine.

Machine

documentation

■From this point forward in this documentation, Wacker Neuson Production

Americas LLC will be referred to as Wacker Neuson.

■Keep a copy of the Operator’s Manual with the machine at all times.

■For spare parts information, please see your Wacker Neuson Dealer, or visit the

Wacker Neuson website at http://www.wackerneuson.com/.

■When ordering parts or requesting service information, be prepared to provide

the machine model number, item number, revision number, and serial number.

Machine Item Number

CRT48-35L-PS 5000620704, 5000620900

CRT48-37V-PS 5100024291

CRT48-57K-PS 5200018779, 5200018820

wc_gr011846

Serial Number:

Foreword CRT48-PS

6wc_tx001198gb_FM10.fm

Expectations

for

information in

this manual

■This manual provides information and procedures to safely operate and

maintain the above Wacker Neuson model(s). For your own safety and to

reduce the risk of injury, carefully read, understand, and observe all instructions

described in this manual.

■Wacker Neuson expressly reserves the right to make technical modifications,

even without notice, which improve the performance or safety standards of its

machines.

■The information contained in this manual is based on machines manufactured

up until the time of publication. Wacker Neuson reserves the right to change any

portion of this information without notice.

■The illustrations, parts, and procedures in this manual refer to Wacker Neuson

factory-installed components. Your machine may vary depending on the

requirements of your specific region.

CALIFORNIA

Proposition

65 Warning

Combustion exhaust, some of its constituents, and certain vehicle components

contain or emit chemicals known to the State of California to cause cancer and

birth defects or other reproductive harm.

Laws

pertaining to

spark

arresters

NOTICE: State Health Safety Codes and Public Resources Codes specify that in

certain locations spark arresters be used on internal combustion engines that use

hydrocarbon fuels. A spark arrester is a device designed to prevent accidental

discharge of sparks or flames from the engine exhaust. Spark arresters are

qualified and rated by the United States Forest Service for this purpose. In order to

comply with local laws regarding spark arresters, consult the engine distributor or

the local Health and Safety Administrator.

Manufacturer’s

approval

This manual contains references to approved parts, attachments, and

modifications. The following definitions apply:

■Approved parts or attachments are those either manufactured or provided by

Wacker Neuson.

■Approved modifications are those performed by an authorized Wacker

Neuson service center according to written instructions published by Wacker

Neuson.

■Unapproved parts, attachments, and modifications are those that do not

meet the approved criteria.

Unapproved parts, attachments, or modifications may have the following

consequences:

■Serious injury hazards to the operator and persons in the work area

■Permanent damage to the machine which will not be covered under warranty

Contact your Wacker Neuson dealer immediately if you have questions about

approved or unapproved parts, attachments, or modifications.

EC Declaration of Conformity

We, Husqvarna AB, SE 561 82 Huskvarna, SWEDEN, Tel. +46 36 146500 declare on our sole responsibility

that the product:

Description Concrete Smoothing Machine, Trowel

Brand HUSQVARNA

Type / Model CRT 48-57K-PS

Identication Serial numbers dating from 2019 and onwards

complies fully with the following EU directives and regulations:

Directive/Regulation Description

2006/42/EC

2014/30/EU

“relating to machinery”

“relating to electromagnetic compatibility”

and that the following standards and/or technical specications are applied;

EN 12649:2008+A1:2011

Partille, 2019-12-01

Martin Huber

R&D Director, Concrete Surfaces & Floors

Husqvarna AB, Construction Division

Responsible for technical documentation

Table of Contents

CRT48-PS

wc_bo5000184417_14TOC.fm 9

CALIFORNIA Proposition 65 Warning 3

Foreword 5

EC Declaration of Conformity 7

1 Safety Information 13

1.1 Signal Words Used in this Manual ..................................................... 13

1.2 Machine Description and Intended Use ............................................. 14

1.3 Safety Guidelines for Operating the Machine ..................................... 15

1.4 Service Safety .................................................................................... 17

1.5 Operator Safety while Using Internal Combustion Engines ............... 19

1.6 Safety Guidelines for Lifting the Machine ........................................... 20

1.7 Hydraulic Oil Safety ............................................................................ 20

2 Labels 22

2.1 Label Locations .................................................................................. 22

2.2 Label Meanings .................................................................................. 23

3 Lifting and Transporting 31

3.1 Lifting the Machine ............................................................................. 31

3.2 Preparing the Machine for Transport on a Truck or Trailer ................ 32

4 Operation 35

4.1 Preparing the Machine for First Use ................................................... 35

4.2 Position of the Operator ..................................................................... 35

4.3 Machine Components ........................................................................ 36

4.4 Machine Components Descriptions .................................................... 37

4.5 Refueling the Machine ........................................................................ 38

4.6 Break-In Period .................................................................................. 39

4.7 Before Starting ................................................................................... 39

4.8 Starting, Steering, Operating, and Stopping the Machine (Kohler) .... 40

4.9 Starting, Steering, Operating,

and Stopping the Machine (Vanguard) ............................................... 43

4.10 Starting, Steering, Operating, and Stopping the Machine (Kubota) ... 46

4.11 Emergency Shutdown Procedure ....................................................... 48

4.12 Using the Steering Mode Switch ........................................................ 49

Table of Contents CRT48-PS

wc_bo5000184417_14TOC.fm

4.13 Adjusting the Pitch ...............................................................................50

4.14 Steering Controller Fault Codes ..........................................................51

4.15 Using the Work Lights .........................................................................53

4.16 Using the Retardant Spray System .....................................................54

5 General Maintenance 55

5.1 Maintaining the Emission Control System ...........................................55

5.2 Periodic Maintenance Schedule ..........................................................56

5.3 Maintaining the Gearboxes .................................................................57

5.4 Adjusting the Blade Arms ....................................................................59

5.5 Lubricate the Trowel Arms ..................................................................61

5.6 Mounting Float Pans ...........................................................................62

5.7 Replacing the Drive Belt ......................................................................64

5.8 Installing or Changing the Blades ........................................................66

5.9 Cleaning the Machine ..........................................................................68

5.10 Storage ................................................................................................69

5.11 Machine Disposal / Decommissioning .................................................70

6 Engine Maintenance: KOHLER 71

7 Engine Maintenance: Vanguard 76

8 Engine Maintenance: Kubota 78

9 Troubleshooting 83

9.1 Setting Up the Diagnostic Tool ............................................................84

10 Technical Data 94

10.1 Engine .................................................................................................94

10.2 Trowel ..................................................................................................95

10.3 Sound Measurements .........................................................................96

10.4 Vibration Measurements .....................................................................96

10.5 Dimensions ..........................................................................................97

Ce manuel convient aux modèles suivants

Table des matières

Autres manuels Husqvarna Truelle

Husqvarna

Husqvarna CT 36A/A-V Manuel utilisateur

Husqvarna

Husqvarna CRT 36-25 Manuel utilisateur

Husqvarna

Husqvarna CRT48-33K Manuel utilisateur

Husqvarna

Husqvarna Wacker Neuson MCT36-5 CN Manuel utilisateur

Husqvarna

Husqvarna BG 245E Manuel utilisateur

Husqvarna

Husqvarna CT 36A Manuel utilisateur

Husqvarna

Husqvarna CT 36 Series Manuel utilisateur

Husqvarna

Husqvarna Wacker Neuson CRT60-74LX Manuel utilisateur

Husqvarna

Husqvarna CRT 48-35L Manuel utilisateur

Husqvarna

Husqvarna BG 245 Manuel utilisateur

Husqvarna

Husqvarna BG Combi Manuel utilisateur

Manuels Truelle populaires d'autres marques

allen

allen HP105 Guide d'application

Bartell

Bartell BM90 Manuel utilisateur

Stone

Stone CF24E Manuel utilisateur

allen

allen HDX750 Guide d'application

Norton

Norton MTA 36 Mode d’emploi

MBW

MBW F24 Manuel utilisateur

MBW

MBW MK8-75 Manuel utilisateur

MULTIQUIP

MULTIQUIP B Series Manuel utilisateur

Wacker Neuson

Wacker Neuson CT 36-400E Manuel utilisateur

MULTIQUIP

MULTIQUIP BH11C Manuel du propriétaire

Atlas Copco

Atlas Copco BG 240 E Guide de maintenance et de service

MULTIQUIP

MULTIQUIP Whiteman STXD6i Manuel utilisateur

MQ Multiquip

MQ Multiquip JS36/30H55DE Series Mode d’emploi

swepac

swepac TR 600P Manuel utilisateur

MULTIQUIP

MULTIQUIP Whiteman HHNG5 Manuel utilisateur

allen

allen PRO436DF Mode d’emploi

Wacker Neuson

Wacker Neuson CT 36 Manuel utilisateur

Marshalltown

Marshalltown Speed Striker STRIKE45-L Manuel utilisateur