Husqvarna HUSKYLOCK 1002 Manuel utilisateur

HANDBOOK

FOR

HUSKYLOCK

SEWING

MACHINE

MODELS

Husqvarna

“IMPORTANT

SAFETY

INSTRUCTIONS”

When

using

the sewing machine,

basic

safety

precautions

should

always

followed,

including

the

following.

“Read

all

instructions before

using.”

DANGER

—

reduce the

risk

electric

shock.

The

sewing

machine

should never

left

unattended

when plugged

in.

Always

unplug

this

sewing

chine

from

the

electrical

outlet

immediately after

using

and

before

cleaning.

Always

unplug

before

relamping. Replace

bulb

with

same

type rated

2.4

watts.

\AIAR

—

reduce

the

risk

burns,

fire,

electric

shock,

injury

persons.

not

allow

used

toy.

attention

necessary

when

the sewing machine

used

near

children.

Use

this

sewing

machine

only for

its

intended

use

described

this

manual.

Use

only

accessories recommended

the

manufacturer

contained

this

manual.

Never

operate

this

sewing

machine

has

damaged

cord

or plug,

not working properly,

has

been

dropped

damaged,

dropped

into

water.

Return

the

sewing

machine

the

nearest

authorized

dealer

service

center

for

examination,

repair, electrical

mechanical

adjustment.

Never

operate

the sewing machine

with

any

air

openings

blocked.

Keep

ventilation

openings

the

sewing machine

and

toot

control free

from

the

accumulation

lint,

dust,

and

loose

cloth.

Never

drop

insert

any

object

into

any

opening.

not

use

outdoors.

not

operate

where

aerosol

(spray)

products

are

being

used

where

oxygen

being

administered.

disconnect,

turn

the

main

switch

the

symbol

“0”

position

which

represents

off,

then remove

plug

from outlet.

not

unplug

pulling on

cord.

unplug,

grasp

the

plug,

not

the

cord.

10.

Keep

fingers

away

from

all

moving

parts.

Special

care

required around

the

sewing machine

needle.

11.

Always

use

the

proper

needle

plate,

The

wrong

plate

can

cause

the

needle

break.

12.

not

use

bent

needles.

13.

not

pull

push

fabric

while

stitching.

may

deflect the

needle

causing

to break.

14.

Swrtch

the sewing machine

the symbol

“0”

position

when

making any

adjustments

the

needle

area,

such

threading

needle, changing needle,

threading

bobbin,

changing

presser

foot,

and

the

like.

15.

Always

unplug

the

sewing

machine

from

the

electrical

outlet when

removing covers,

lubricating,

when

making

any

the

user servicing

adjustments

mentioned

the instruction

manual.

“SAVE

THESE

INSTRUCTIONS”

‘

This

sewing

machine

intended

for

household

use.”

•

When

leaving

the

sewing machine

unattended,

the

mains

switch

the

machine

must

switched

off

the

plug

must

removed

from

the socket-outlet.

•

When servicing

the

sewing

machine,

when

moving

covers

changing

lamps,

the

machine

the

electrical

set

must

disconnected

from

the

supply

removing

the

plug

from

the

socket-

outlet.

FOR

USERS

THE

UK.

EIRE,

MALTA

AND

CYPRUS

ONLY.

your sewing

machine

fitted

with

non

rewireable

plug

then

please

read the

following.

IMPORTANT

the

available

socket outlet

not

suitable

for

the

plug

supplied

with

this

equipment,

should

cut

off

and

appropriate

three

plug

fitted.

With

ternative

plugs

approved

fuse

must

fitted

the

plug.

NOTE:

The plug

severed

from

the

mains

lead

must

destroyed

plug

with

bared

flexible

cords

hazardous

engaged

live

socket

outlet.

the

event

replacing

the

plug

fuse,

use

fuse

proved

ASTA

1362,

i.e.

carrying

the

mark,

rating

as marked

plug.

Always

replace

the fuse

cover,

never

use

plugs

with

the fuse

cover omitted.

WARNING:

NOT

CONNNECT

EITHER

WIRE

THE

EARTH

TERMINAL

WHICH

MARKED

WITH THE LETTER

‘E’,

THE EARTH

SYMBOL

COLOURED

GREEN

YELLOW.

The

wires

this

mains

lead

are

coloured

accord

ance

with

the

following

code:

Blue

Brown

Neutral

Live

the

colours

the

wiring

the mains

lead

this

appliance

may

not

correspond

with

the

coloured

markings

identifying

the terminals

your

plug,

pro

ceed

follows.

The

wire

which

coloured

blue

must

connected

the terminal

which

marked

with

the letter

‘N’

coloured

black

blue.

The

wire which

coloured

brown

must

con

nected

the

terminal

which

marked

with

the

let

ter

‘L’

coloured

red

brown.

CONGRATULATIONS

CHOOSING

THIS

COMPACT

OVERLOCK

SEWING

MACHINE

Your

machine

high

quality,

easy-to-use product.

fully

enjoy

all

the

features, we

suggest

that

you

study

this

booklet.

you

need

information

regarding

the

use

your

machine,

your

nearest authorized

dealer

always

happy

service.

Enjoy

yourself!

WHEN THREADING,

REPLACING

NEE[)LE

LIGHT

BULB,

SURE

TURN OFF

THE

MAIN

POWER

SWITCH

THE

CHINE.

WHEN

THE

MACHINE

NOT

USE,

RECOMMENDEI)

THAT

THE

ELECTRIC

SUPPLY

PLUG

DISCONNECTED

FROM

THE WALL

SOCKET

AVoID

ANY

POSSIBLE

HAZARDS.

TABLE

CONTENTS

NAMES

PARTS

AND

THEIR

FUNCTIONS

1—4

Five-thread

model

Four-thread

models

ACCESSORIES

5—6

HOW

USE

THE

ADVISOR

FUNCTION

7—8

Basic

operation

Explanation

troubleshooting

screen

SETTING UP

YOUR MACHINE

Motor

NEEDLE

10—12

For

five-thread

model

For

four-thread models

THREADING

13—17

Before

threading...

Threading

upper

looper

Threading lower

looper

Threading

the

double

chain

stitch

looper

thread

THREADING

NEEDLES

18—19

Right

needle

thread

Threading

the

left

needle

thread

Double

chain

stitch

needle

thread

Threading

the

right

needle

for

model

with

LCD

STITCH

SELECTION

21—22

THREAD

SETTING

FOR

VARIOUS

STITCHES

23—24

Five-thread

overlock

stitch

Four-thread overlock

stitch

Three-thread

overlock

stitch

Double

chain

stitch

SETTING

FOR

DOUBLE

CHAIN

STITCH

SEWING

25—27

Retracting

the

upper

looper

Retracting

the

upper

cutter

Removal

and

installation of

cutter

cover

SETTING

FOR

TWO-THREAD

OVERLOCK

STITCH

SEWING 28

SEWING

29—iO

Four-thread,

three-thread

two-thread

sewing

Five-thread

double

chain

stitch

sewing

THREAD

TENSION ADJUSTMENT 31—34

RELATIONSHIP

BETWEEN

SEWING

MATERIAL,

THREAD

AND

NEEDLE

,.,

STITCH

LENGTH

AND

STITCH

WIDTH

Stitch

length

Stitch

width

STITCH

WIDTH AND

CUTTING

WIDTH

FINE-TUNE

ADJUSTMENT

DIFFERENTIAL

FEED

PRESSER

FOOT

NARROW

OVERLOCK

STITCH/ROLLED

EDGE

STITCH 40—41

EXAMPLES

SEWING APPLICATIONS

FOR

OVERLOCK

SEWING

MACHINES

42—43

PERFORMANCE

PROBLEMS

CHANGING

THE

LIGHT

BULB

MAINTENANCE

NAMES

PARTS

AND

THEIR

FUNCTIONS

.sr

—

Five-thread model

(

[)contrist

idj

ustfli

ent

Speed

selec

tor

St)

1/2

(Sto\

Rdted

illTIt)

E,ulb

24VV

LAMP

MAX

24W

(fIJ

Ott-

Close the

Ironi

hetore

operating

the

nla

hnie.

the

material

plate

cover hefore

operating

the

machine.

—1

)

Pressure

adjustment

dial

®Thread tension

dial

tor

needle

thread

and

tor

double

(

ham

stitch

thread

Thread tension

dial

tor

right

needle

thread

Liquid

stal

display

ILC[))

Liquid

crystal

display

keys

Thread tension

dial

for

upper looper

thread

®Thread

tension

dial

tor

lower

looper

thread

Presser

foot

leer

®Thread tension

dial

(For

double

diain

stitch

looper

thread)

Front

cover

Needle

plate

Presser

foot

Efj

Stitch

width

control

dial

Stitch

length

control

dial

Ditterential

teed

control

dial

Cutter

retracting knob

Material

plate

coser

(rear)

Light

switch

Material

plate

cover

)tront)

Double

chain

stitch

looper

threading

mechanism

Control

cover

Stitch

finger

change

lever

Lower

looper

threading

mechanism

Upper

looper

Movable

stitch

finger

2i3

Thread

convert

lever

Double

chain

stitch

looper

Lower

looper

Chain stitch

leser

(Upper

looper

release

knob)

LCD

contrast

adjustment

dial

Thread

guide

Thread

holder

Thread

holder

stand

Handle

Spool

support

Main

power

switch

Power

cord

socket

Foot

control

jack

Handwheel

Foot

control

Power

cord

Spool

support

double

chain

stitch

thread

-2-

NAMES

PARTS

AND

THEIR

FUNCTIONS

—

Four-thread

models

adjustnwnt

dial

Speed

selector

tblow

Model

[)

Rdted

lam

bulb

4V5

LAMP

MAX

24W

OFF

the

front

over

belore

operating

the

machine

the

material

plate

cover before

operating

the

machine.

-3

Pressure

adjustment

dial

Thread tension

dial

for

left

needle

thread

Thread

tension

dial

tor

right

needle

thread

rodel

ith

ads

sor

function]

Liquid

rystal

display

(LCD)

Liquid

cr5

stal

display

keys

contrast

adjustment

dial

Thread

tension

dial

upper

looper

thread

Thread

tension

dial

tor

lower

looper

thread

Presser

toot

lever

Front

over

Needle

plate

Presser

toot

Stitch

width

control

dial

Stitch

length

control

dial

Differential

feed

control

dial

Cutter retracting

knob

Material

plate

cover

(rear)

Light

switch

Material

plate

cover

fronp

Control

cover

Stitch

finger

change

lever

Upper

looper

Movable

stitch

finger

Thread

convert

leser

Lower

looper

[owed

looper

threading

mec

hanisni

Thread

guide

Thread

holder

-4-

Thread

holder

stand

Handle

Spool

support

Power

cord

soc

ket

Foot

control

jack

Main

power

switch

Handwheel

Power

cord

Foot

control

For

rili)(l

with

[Cl)

Foot

control

(For

nirolel

without

[CD)

ci,

C,)

Cl,

(Th

Table des matières

Autres manuels Husqvarna Machine à coudre

Husqvarna

Husqvarna HUSKYLOCK 900 Manuel utilisateur

Husqvarna

Husqvarna 6030 Manuel utilisateur

Husqvarna

Husqvarna Classica 100 Manuel utilisateur

Husqvarna

Husqvarna Quilt Designer II Manuel utilisateur

Husqvarna

Husqvarna Sapphire 960Q Manuel utilisateur

Husqvarna

Husqvarna Viking Platinum MN 1000 Manuel utilisateur

Husqvarna

Husqvarna 6690 Manuel utilisateur

Husqvarna

Husqvarna HUSKYLOCK 400 Manuel utilisateur

Husqvarna

Husqvarna Viking 990 Manuel utilisateur

Husqvarna

Husqvarna Viking Tribute 145C Manuel utilisateur

Husqvarna

Husqvarna VIKING Designer EPIC Manuel utilisateur

Husqvarna

Husqvarna Eden Rose 250M LIMITED EDITION Manuel utilisateur

Husqvarna

Husqvarna VIKING 350 Manuel utilisateur

Husqvarna

Husqvarna V. S. Manuel

Husqvarna

Husqvarna Zig Zag Manuel utilisateur

Husqvarna

Husqvarna Royale Manuel utilisateur

Husqvarna

Husqvarna Platinum 770 Manuel utilisateur

Husqvarna

Husqvarna Viking Platinum Q 160 Manuel utilisateur

Husqvarna

Husqvarna T 250 Manuel utilisateur

Husqvarna

Husqvarna 545 TrioBrake Manuel utilisateur

Husqvarna

Husqvarna Viking Platinum Q 165 Manuel utilisateur

Husqvarna

Husqvarna Viking Platinum MN 1000 Mode d’emploi

Husqvarna

Husqvarna Viking Epic 3 Manuel utilisateur

Husqvarna

Husqvarna Viking 3600 Manuel utilisateur

Manuels Machine à coudre populaires d'autres marques

Riccar

Riccar RL634DE Manuel utilisateur

Singer

Singer 2517 Manuel utilisateur

Pfaff

Pfaff 3307-1 SERIES Manuel utilisateur

Janome

Janome Quilt Maker Pro 18 VERSA Manuel utilisateur

Siruba

Siruba C007JP Manuel utilisateur

Husqvarna Viking

Husqvarna Viking Designer SE Manuel utilisateur

Singer

Singer 148-5 Manuel utilisateur

IKEA

IKEA SY Manuel utilisateur

Pfaff

Pfaff 571 Manuel utilisateur

Singer

Singer 15-91 Manuel utilisateur

Brother

Brother BB370 Manuel utilisateur

Pegasus

Pegasus WT100 Series Manuel utilisateur

Reliable

Reliable 7100DB Manuel utilisateur

Pfaff

Pfaff 937 Manuel utilisateur

Singer

Singer 6038 Manuel utilisateur

Singer

Singer 413K Manuel utilisateur

Pfaff

Pfaff 1471 E1 Manuel utilisateur

Kenmore

Kenmore 16677 - Serger Sewing Machine Manuel utilisateur