Husqvarna 40 Manuel d'instructions

Workshop manual

101 88 08-96

340

344

444

Index

Inhalt

Index

Indice

Sida I

--l

Page

Seite

Page

Pagina

sEFEsp 4

4-5

6-8

9-11

Tekniska data

Service data

Serviceverktyg

Branslesystem,

forgasare

El-system

Smorjsystem,

c)ljepump

Cylinder, kolv

tevhus, vevaxel

Martapparat

2entrifugal-

toppling

;akerhets-

Itrustning

‘illbehor

Technical

specification

Service data

Service

tools

Fuel system,

carburetor

Electric

system

Lubrication,

oil pump

Cylinder,

piston

Crankcase,

:rankshaft

starter

centrifugal

:Iutch

Safety

?quipment

accessories

Technische

Daten

Wartungs-

daten

Wartungs-

werkzeuge

Kraftstoff-

versorgung,

Vergaser

Elektrisches

System

Schniiervor-

~ichtung,

Olpumpe

Zylinder,

Kolben

Kurbelgehau:

Kurbelwelle

Anwerfvor-

“ichtung

Zentrifugal-

wpplung

jicherheitsvo

‘ichtung

Caracteristique Caracteristicas

Donnees

techniques

~e service

Dates

de servicio

3utillage

~e service Herramientas

de servicio -1

12–17

;arburant,

:arburateur Combustible,

carburador

;ysteme

!Iectrique Sistema

electrico 18-30

.ubrification,

)ompe ahuile Lubrication,

bomba aceite 31–34 I

35-37

>ylindre,

)iston

;arter

Ie vilebrequin,

‘ilebrequin

Cilindro,

piston

Carter,

eje ciguenal 36-43

-1

44-45

.anceur Aparato

de arranque

46-47

imbrayage

entrifuge Embrague

centrifuge

46-52

53-56

;quipement

esecurite Equipo

de seguridad

!ubehore iccessoires Accesorios

II Tekniska data

Technical specification

Technische Daten

Caracteristiques

Caracteristicas

sEDFEsp

SIagvolym (cm3) Displace-

ment (cm3) Hubraum

(cm3) Cylindree

(cm3) Cilindrada

(cm3)

Cylinderdiam. (mm) Bore (mm) Bohrung (mm) Alesage (mm) Diametro \

cilindro (mm) )

Slaglangd (mm) Stroke (mm) Hub (mm) Course (mm) Carrera (mm)

Fuel tank

volume (1) Fullmenge

des Kraft-

stofftanks (L)

Bransletankens

volym (1) Capacite

du reservoir

de carburant (1)

Capacidad

de tanque

de combustible (1)

Oil tank

volume (1)

Oljetankens

volym (1) Fullmenge

des

Oltanks (L)

Capacite

du reservoir

d’huile (1)

Capacidad

de tanque

de aceite (1)

Tandsyatem Ignition

system Ziind-

anlage Systeme

d’allumage Sistema de

encendido

Ignition

advance

at 9,000 rpm

Vorzundung

bei

9.000 U/rein

Avarice a

I’allumage

a9.000 tpm

Fortandning

vid 9.000 rpm Avarice

del encendido

a9.000 r/rein

Tandstift

Bosch

Champion

Bougie

Bosch

Champion

Bujia

Bosch

Champion

Spark plug

Bosch

Champion

Zundkerze

Bosch

Champion

Forgasare Carburetor Vergaser Carburateur Carburador

Kedjesmorjning Chain

lubrication Ketten-

schmierung Lubrification

de la chaine Lubrication

de cadena

Vikt inki

svard och kedja Weight incl.

bar and chain Gewicht

einschl.

Schiene und Kette

Poids, ycompris

guide-chaine

et chaine

Peso, incl.

espada y

cadena

Klassning kolv-cylinder A-A

Classification piston-cylinder B-B

Klassifizierung Kolben-Zylinder C-C

Classification-piston-cylindre

Clasificacion piston-cilindro

340

40 44 344 444 I

40 44 40 44 44

40 42 40 42 42

32 32 32 32 32

0,5

0,5 0,5 0.5 0,5

0,25

0,25 0,25 0,25 0.25

Bosch

ET-system Prufrex CE190

Bosch

ESbrytarsystem

Hbreaker system

LZUnterbrecheranlage

Esysteme acontact

de rupteurs

~sistema de contacto

de ruptura

Prufrex CE/90

Phelon Bosch

ET-system

25°

❑f.o.d.

Rbefore t,d.c.

El vor OT

Havant P.M.H.

=antes del p.m,s

27–28°

Ef.o.d,

Rbefore Ld.c.

❑vor OT

Ravant P.M.H.

=antes del p.m.s

25°

“R f.o.d.

Hbefore t.d.c.

❑vor OT

El avant P.M.H.

~antes del p.m.s

25°

Ef.o.d.

Ebefore t.d.c.

vor OT

Havant P.M.H.

~antes del p.m.s.

27–28”

Rf.o.d.

❑before t.d.c.

E! vor OT

~avant P.M.H.

=antes del p.m.s.

WS 7F, WSR 6F

CJ 7YWS 7F, WSR 6F

CJ 7Y

HDC 32 AHDC 32 AHDC 51

HDC 51 AHDC 51

HDC 51 A

HDA 2

EAutomatism.Ger olja aven pa tomgzhg. Kapacitet vid 9000 rpm – 7 ml/min.

i3 Automatic. Supply also during idling. Delivery at 9,000 rpm – 7 ml/min.

DAutomatisch. Auch bei Leerlauf in Betrieb. Olmenae bei 9.000 U/rein -7 ml/min

HAutomatique. Fonctionne meme au ralenti. Debit ~9,000 tpm – 7 ml/min.

~Automatic, Tambien Iubrica al marchar en baja sin carga. Capacidad a9,000 r/rein – 7 ml/min de bombeo

SE SG FE FG SE SG

5,6 kg 6,0 6,1 6,2 6,3 6,0 6,1

5,6 kg

Service data

Wartungsdaten

Donnees techniques de service

Dates de servicio

!72Motor Oljeblandning: 112Motor Olmischung:

Husqvarna Twostroke Oti 1:50(2%) Husqvarna Twostroke Oil 1:5o (2 %)

Vanlig tv~taktsolja 1:25 (4 O/.) Gewohnliches Zweitaktol 1:25 (4 %)

Forblandad tv~taktsolja 1:20 (5 O/.) Vorgemischtes Zweitaktol 1:20 (5 %)

Kedja Speciell kedjesmorjolja med god vidhaftningsform~ga och Kette Besonderes Kettenschmierol mit gutem Haftvermogen und

hog viskositetsindex. hoher Viskositat.

Kopplingslager Mobilgrease MP eller Iiknande. Kupplungslager Mobilgrease MP o,a.

Startapparat Mobilgrease BRB Zero eller Iiknande, Anwerfvorrichtung Mobilgrease BRB Zero o,a.

@Engine Oil mixture:

Husqvarna Twostroke Oil 1:50 (2 0/~)

Ordinary twostroke oil 1:25 (4 O/.)

Pre-mixed oil 1:20 (5 %)

Chain Special chain lubricating oil with good adhesion properties

and a high viscosity index.

Clutch bearing Mobilgrease MP or equivalent.

Starter Mobilgrease BRB Zero or equivalent.

❑Moteur Melange d’huile:

Husqvarna Twostroke Oil 1:50 (2 O/.)

Huile deux temps ordinaire 1:25 (4 %)

Huile <<automelange I>1:20 (5 ~.)

Chaine Huile speciale pour chaines de tronqonneuses, ayant de

bonnes proprieties adhesives et une viscosite elevee.

Palier d’embrayage Mobilgrease MP ou similaire.

Lanceur Mobilgrease BRB Zero ou similaire.

~Motor Mezcla de aceite:

Husqvarna Two Stroke Oil 1:50 (2 0/0)

Aceite comun de 2 tiempos 1:25 (4 Y.)

Asi Ilamado aceite premezclado 1:20 (5 Y.)

Cadena Aceite especial para cadenas con buenas caracteristi.

cas de adherencia yun alto grado de viscosidad.

Cojinete de embraque Mobilgrease MP osimilar.

Aparato de arranque Mobilgrease BRB Zero osimilar.

EBlandningatabell

EMixing table

EMischungstabelle

ETableau de melange

~Tabla de mezcla

Mixirm table I270

Olja Bensin

Oil Petrol

01 Benzin

Huile Essence

Aceite Combustible

Lit IPints ILit Imp gallon US gallon

Bensin

Petrol

Benzin

Essence

Combustible

1II—Lit Imp gallon US gallon

0,2 0,35 10 2,2 2,6 51,1 1,3 40,8 I1,0 I

50/.

Bensin

Petrol

Benzin

Essence

Combustible

Lit Imp gallon US gallon

I0,4 I0,70 I20 4,4 5,2 10 2,2 2,6 81,7 2,1

I1.0 1,76 50 11,0 13,2 25 5,5 6,6 20 4,4 5,2

HCrankcase I

QKurbelgehause

0,08Mpa

0,8 Kp/cm2

HCarter de vilebrequin

El Carter JHMax. Iackage1

❑Max. leakage I

HFuite max. I

~Perdida max.J

~Bransletank

❑Fuel tank 1

❑Kraftstofftank b

0,05 Mpa

0,5 Kplcm2

❑Reservoir de carburant

~Deposito de combustible JHInget Iackage till~tet

ENo leakage permitted

❑Keine Leckage erlaubt

HAucune fuite permise

~Ninguna perdida permitida

EForgasare 1

❑Carburetor I

DVergaser +0,05 Mpa

0,5 Kplcm2

HCarburateur I

~Carburador JEInget Iackage till~tet

RNo leakage permitted

ELKeine Leckage erlaubt

HAucune fuite permise

E@Ninguna perdida permitida

EStartapparat 1

~tdragningsmoment etc

Tightening torques etc

Anziehmomente usw

Couples de serrage etc

Pares de apriete etc

Serviceverktyg

Service tools

Wartungswerkzeuge

Outillage de service

Herramientas de servicio

5025018-014 mm ..W

5025019-013 mm

/SFEsi%:%:

Insexnyckel

Allen key, hexagon

5025067-01

5025100-01 \

U-nyckel, vibr,element

U-spannehvib~ element

U-Schliksel, Vibr.element

Cleen U, elements devib~

Llave Upara elementos amortiguadores

5025083-01

>Krok, tanklod

Hook, tank plumb

II Haken, Tanklot

Chrochet, plomb de reservoir

Gancho, deposito

t!!5f

/r-,

oil

., HAlljarn

.Holding bar

Halteeisen

.= +.. f,’ Barre de retenue

Barra de sosten

5025025-01 (compl.)

./ i

@,,

5025026-01

Avdragare med skruv

Puller with screw

Abzieher mit Schraube

Extracteur avec vis

Extractor con tornillo

67 Utdragare tatring

Extractor, sealing ring

lo Auszieher, Dichtungsring

Extracteur, anneau de joint

5025101-01 Extractor, anillo junta

@\\

5025072-01 5025045-01 5025046-01

--l Tackbrickor med hylsor

~, Cover plates with sleeves

Deckscheiben mit Hulsen

5025071-01 Plaques de recouvrement avec douilles

Arandela junta con manguitos

Monteringsdorn tatring

%Fitting drift, sealing ring

Montagedorn, Dichtungsring

Mandrin de montage anneau de joint

5025079-01 Mandril de montaje, anillo junta

Kolvstopp

Piston stop

Kolbenanschlag

Arret de piston

5025033-01 Tope de piston

Pep

,$ $!

Q’;

Monteringsverktyg, vevaxel

Fitting tool, crankshaft

5025030-03 Montagewerkzeug, Kurbelwelle

5025030-05 Outil de montage, vilebrequin

5025030-06 Herramienta de montaje, cigueiial

,. Avdragare drivhjul 34W444

~Puller, driver 340-444

Abzieher, Treibrad 340.-444

Extracteur, pignon 340-444

5025099-01 Extractor, rueda accion. 34W44

k.~;h Borrmall for pinnskruv

Drill template for stud

Bohrlehre fur StifLschraube

5025035-01 Gabarit de forage pour goujon

5025044-01 Plantilla taladro para esparrago

5025028-01

Tandinstaliningsdorn

Timing device

Zundeinstellvorrichtung

Outil de reglage allumage

Dispositivo ajuste encendido

Pinnskruvsidragare M5

Stud fitting tool M5

Stiftschraubenanbringer M5

Outil de serrage de goujons M5

Colocador de esparragos M5

n5025020-01

Avdragare drivhjul 140-240

Puller, driver 140–240

‘- \Abzieher, Treibrad 14&240

Extracteur, pignon 140-240

Extractor, rueda accion. 14&240

5025089-01 (compl.)

Kullageravdragare

Ball bearing puller

Kugellagerabzieher

Extracteur, roulement

Extractor de cojinetes

5025031-01 (compl.)

[

Skruv for avdragare

Screw for puller

Schraube fur Abzieher

Vis pour extracteur

Tornillo para extractor

5027005-03

5025022-01

Hyisnyckel NV8

Socket spanner NV8

Hulsenschlussel NV8

Cle adouille NV8

Llave de manguito NV8

GKolvmonteringssats

piston assembling kit

Kolbenmontagesatz

Jeu de montage de piston

Juego montaje, piston

Pressure gauge

DruckprUfer

Testeur de pression

Probador de presion

Vakuumprovare

Vacuum gauge

Vakuummesser

Vacuometre

Probador de vacio

5025006-01

MonteringstAng for tandstiftsskydd

Assembling pliers, spark plug protector

Montagezange, ZiMdkerzenstecker

Pince de montage, protection bougie

Barra montaje, protection bujia

Tryckmanometer

Pressure gauge

Druckprufer

Manombtre

Manometro

5025118-01

‘k

3. ‘

Nordfeller 344-444FG

Nyckel

Key

SchlLissel

Cle

Llave

5025117-01

5025116-01

Dorn

Drift

Dorn

Mandrin

Mandril

Ce manuel convient aux modèles suivants

Autres manuels Husqvarna Tronçonneuse

Husqvarna

Husqvarna 445 EPA II, 445e EPA II, 450e Manuel utilisateur

Husqvarna

Husqvarna 50 Special Manuel utilisateur

Husqvarna

Husqvarna CS 2258 Manuel utilisateur

Husqvarna

Husqvarna 357XP E-tech Manuel utilisateur

Husqvarna

Husqvarna 23 COMPACT Manuel utilisateur

Husqvarna

Husqvarna T535i XP Manuel utilisateur

Husqvarna

Husqvarna 346XP EPA II, 353 EPA Manuel utilisateur

Husqvarna

Husqvarna BLi100C Manuel utilisateur

Husqvarna

Husqvarna 450 II Manuel utilisateur

Husqvarna

Husqvarna 55 Rancher Manuel utilisateur

Husqvarna

Husqvarna 325P5X-series Manuel utilisateur

Husqvarna

Husqvarna 439 Manuel utilisateur

Husqvarna

Husqvarna 61, 268, 272XP Manuel utilisateur

Husqvarna

Husqvarna Power Axe 350i Manuel utilisateur

Husqvarna

Husqvarna 316 Manuel utilisateur

Husqvarna

Husqvarna 436 Li Manuel utilisateur

Husqvarna

Husqvarna 1153179-26 Manuel utilisateur

Husqvarna

Husqvarna 55 Rancher Manuel utilisateur

Husqvarna

Husqvarna 362XP Manuel utilisateur

Husqvarna

Husqvarna 336 Manuel utilisateur

Husqvarna

Husqvarna 42, 242XP, 246 Manuel d'instructions

Husqvarna

Husqvarna 445e TrioBrake Manuel utilisateur

Husqvarna

Husqvarna 130 Manuel utilisateur

Husqvarna

Husqvarna 240i Manuel utilisateur

Manuels Tronçonneuse populaires d'autres marques

Bushranger

Bushranger CS4210 Manuel utilisateur

Echo

Echo CS-330EVL Manuel utilisateur

HART

HART HLCS01 Manuel utilisateur

Homelite

Homelite UH10817 Manuel utilisateur

Westfalia

Westfalia SCS 725 Manuel utilisateur

Nakayama

Nakayama EC2050 Manuel utilisateur

The Handy

The Handy THPCS16 Manuel utilisateur

McCulloch

McCulloch PRO MAC 54 Manuel

Craftsman

Craftsman 358.352162 Manuel utilisateur

Craftsman

Craftsman 358.350270 Manuel utilisateur

Craftsman

Craftsman 358.351610 Manuel utilisateur

Echo

Echo CS-8001(6digits)(36) Mode d’emploi

Poulan Pro

Poulan Pro 545047544 Manuel utilisateur

Ryobi

Ryobi RY3714VNM Manuel utilisateur

Homelite

Homelite Ranger UT10926 Manuel utilisateur

McCulloch

McCulloch TimberBear TM502 Manuel utilisateur

SNOWJOE

SNOWJOE Sunjoe 20ViONLTE-CS10-RM Manuel utilisateur

Echo

Echo 37000001 Instructions de montage