Hunter 44377 Guide de l'utilisateur

Manual del Propietario

Model

44372

44377

Form# 44040-02

20100511

Español

7 días de Programación

I N S T A L L A T I O N

5 MINUTE

M T WT F S S

44040-02 • 05/11/2010

TABLA DE CONTENIDO

Resumen

Conozca su termostato ....................................................3

Conﬁguración

Ajustar fecha y hora .......................................................10

Programación

Introducción a la Programación ...........................................12

Cuadros de Programación Personal . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .13

Ajuste su Horario. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .14

Cambio Temporal en la Temperatura . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .20

Apagado de la Programación ..............................................22

Casa hoy .................................................................24

Salir y ahorrar .............................................................26

Características

Alertas ....................................................................28

Opciones del menú .......................................................32

La Barra de ahorro de energía .............................................38

Características adicionales ................................................40

Solución de problemas y soporte .........................................41

Technical Support .........................................................43

Garantia

1 Año Garantia ............................................................44

Su termostato ha sido pre-programado desde fábrica para que no sea necesario programarlo.

Le recomendamos que lo utilice con la conguración pre-programada durante un par de días

antes de cambiarla ya que esta conguración le proporcionará el máximo ahorro de energía.

Si decide modicar los programas, utilice los cuadros de la página 13 para escribir los horarios y

temperaturas programados. Una vez que haya anotado sus preferencias, siga las instrucciones

de la página 14 para cambiar la conguración de la temperatura.

¡No es necesario programar el termostato mientras está montado en la pared! Retire el

termostato del soporte trasero agarrándolo rmemente de ambos lados y tirando hacia afuera.

Así podrá programar el termostato cómodamente.

Después de programar el termostato, no es necesario modicar otros parámetros de

conguración a menos que desee navegar por el menú para ver cómo puede ajustar los

parámetros independientes del termostato para que se adapten mejor su estilo de vida. La

sección de características que comienza en la página 32 de este manual describe cada uno de

estos parámetros. La mayoría de los parámetros de conguración han sido pre-congurados

para su óptimo desempeño.

Si necesita ayuda con la instalación o conguración de su nuevo Termostato Hunter, por favor

llámenos, nuestro equipo de apoyo técnico está listo para ayudarlo.

Estados Unidos: 1-888-830-1326

Canadá: 1-866-268-1936

Horario de atención: de 7:00 am a 7:00 pm de Lunes a Viernes y de 8:00 am a 5:00 pm los

Sábados, Hora del Centro. También nos puede contactar a través de Internet en:

www.hunterfan.com

3Conozca su termostato

Resumen

44040-02 • 05/11/2010

Resumen

1. Ingresa en la Conguración de la Programación para modicar los programas.

2. Ajusta la opción En casa hoy para cuando se encuentre en casa durante un período

regularmente programado como Away (Fuera).

3. Ajusta la opción Salir y ahorrar para cuando se encuentre fuera de su hogar durante un

tiempo programado.

4. Conrma la ejecución de una acción o regresa a la pantalla de Inicio.

5. Permite el acceso a las opciones de conguración avanzadas del termostato.

6. Le permite avanzar o retroceder mientras congura las opciones u horarios.

7. Ajusta los parámetros de tiempo y temperatura y permite desplazarse hacia arriba o abajo

en las listas del menú.

8. Indica si el sistema está programado en Heat (calor), Cool (frío) u Off (apagado).

9. Muestra si el ventilador está programado en los modos On o Automático.

10. Le permite cambiar entre los modos Heat (calor), Cool (frío)y Off (apagado).

11. Le permite cambiar entre los modos del ventilador On y Automático.

Conozca su termostato

Resumen

3Conozca su termostato

one

44040-02 • 05/11/2010

1. Funciona con 2 pilas “AA”

2. El interruptor HE/HG le permite ajustar su horno a Gas/Combustible o Eléctrico, basándose

en el tipo de sistema que tenga.

3. Interruptor del sistema convencional/bomba de calor - Permite que el termostato opere el

sistema HVAC correctamente al indicarle qué tipo de sistema usted tiene.

Sistema convencional: Utiliza una unidad de condensación para enfriar y un sistema de

horno separado para calentar.

Sistema de bomba de calor: Utiliza una unidad de condensación para calentar y enfriar.

NOTA: Si no sabe con certeza cuál es el tipo de sistema que posee, debería contactar al

departamento de apoyo técnico, a su fabricante de HVAC o a un técnico local de HVAC para

asegurarse. Una selección inadecuada del tipo de sistema podría hacer que el termostato no

opere su sistema correctamente.

Resumen

Conozca su termostato

Resumen

3Conozca su termostato

44040-02 • 05/11/2010

Resumen

1. Muestra la fecha de la semana o del n de semana.

2. Indica que el termostato está funcionando en el modo programado.

3. Destella cuando el ltro del horno debería controlarse para luego ser reemplazado.

4. Está encendido cuando el período actual de programación está funcionando.

5. Muestra el modo actual del ventilador: On o Automático.

6. “C” indica que está en modo Celsius. Cuando está en modo Fahrenheit no se muestra nada.

7. Indica cuál es el período actual de programación activado.

8. Muestra que el ventilador del sistema está funcionando.

9. Indica la temperatura actual de la habitación.

10. Indica que la calefacción auxiliar de la bomba de calor está funcionando.

11. Muestra si la opción En casa hoy está activada.

12. Está encendido cuando el modo actual de operación, frío o calor, está funcionando.

13. Modo actual de operación, frío o calor.

14. Advertencia de baterías bajas; indica que se deben reemplazar las pilas del termostato.

15. Indica la hora actual en “am” o “pm”.

16. La temperatura actual ajustada en la que se ha programado el funcionamiento del

termostato.

17. Indica que el Termostato está funcionando en modo Salir y ahorrar.

18. Muestra si la bomba de calor o el sistema le advierten al Termostato de algún problema.

19. Indica la duración programada del período Salir y ahorrar en horas o días.

20. La barra de ahorro de energía le ayuda a tomar decisiones sobre el ahorro de energía.

21. Indica que el termostato está bloqueado y no acepta ningún ingreso.

Conozca su termostato

Resumen

3Conozca su termostato

At Home Auto

Check H.P.!

Hours

Aux Em.

Energy Savings:

Good Best! Lock

Mon

Filter

Heat to

20 21

44040-02 • 05/11/2010

Conﬁguración

Ajustar fecha y hora

Después de instalar las pilas, el termostato lo llevará a ajustar la fecha y hora actuales.

1. Notará que “Mon” estará titilando en la parte superior izquierda de su pantalla. Utilice los

botones o para moverse hasta el día actual de la semana y pulse el botón Next para

avanzar hasta el paso siguiente.

2. Utilice los botones o para cambiar entre am y pm. Pulse Next para continuar.

3. Luego seleccionará la hora actual pulsando los botones o . El botón Next lo lleva al

próximo paso.

4. Ajuste los minutos con los botones o y pulse Done/

Home para nalizar o Back si necesita

corregir algún paso previo.

5. Cuando haya nalizado, el termostato mostrará”Updated!” (actualizado) para conrmar

que sus parámetros están guardados.

6. Luego el termostato lo llevará a ajustar la programación, vea el paso 2 de la página 14 para

saber cómo modicar los programas.

Autres manuels pour 44377

Ce manuel convient aux modèles suivants

Table des matières

Autres manuels Hunter Thermostat

Hunter

Hunter Set & Save 47250A Manuel utilisateur

Hunter

Hunter 40170 Manuel utilisateur

Hunter

Hunter 42122 Guide de l'utilisateur

Hunter

Hunter 44200 Manuel utilisateur

Hunter

Hunter HUNTER 42203 Manuel utilisateur

Hunter

Hunter 47999B Manuel utilisateur

Hunter

Hunter HUNTER 42203 Manuel utilisateur

Hunter

Hunter 44860 Manuel utilisateur

Hunter

Hunter 42999 Manuel utilisateur

Hunter

Hunter 40135 Manuel utilisateur

Hunter

Hunter 44050 Manuel utilisateur

Hunter

Hunter 44920 Manuel utilisateur

Hunter

Hunter 44127 Instructions de montage

Hunter

Hunter 44360 Manuel utilisateur

Hunter

Hunter Enermy Monitor IIPlus 44407 Manuel utilisateur

Hunter

Hunter 44132 Manuel utilisateur

Hunter

Hunter 42227 Manuel utilisateur

Hunter

Hunter 42122 Instructions de montage

Hunter

Hunter 40080 Manuel utilisateur

Hunter

Hunter 44008-01 Manuel utilisateur

Hunter

Hunter 44155C Manuel utilisateur

Hunter

Hunter 44277W Manuel utilisateur

Hunter

Hunter 44378 Manuel utilisateur

Hunter

Hunter 47132 Manuel utilisateur

Manuels Thermostat populaires d'autres marques

EWELLY

EWELLY EW-181 Manuel utilisateur

Prolon

Prolon T1100 Instructions d'installation

Computherm

Computherm Q20 Manuel utilisateur

Heatmiser

Heatmiser neoStat Manuel utilisateur

Aube Technologies

Aube Technologies TH111GFCI-NP 240 VCA Manuel utilisateur

Mars

Mars HEAT CONTROLLER IR Wireless Thermostat Manuel utilisateur

Saswell

Saswell SAS920XWHB-7-S-RF Mode d’emploi

Aircalo

Aircalo TFP1-ET85P2 Manuel utilisateur

Honeywell

Honeywell CM721 Manuel utilisateur

Carrier

Carrier DEBONAIR 33CS Manuel utilisateur

Lennox

Lennox iHarmony Zone Thermostat Instructions de montage

Gemtech

Gemtech GT7000 Mode d’emploi

Rollei

Rollei Smartes 45000 Manuel utilisateur

Sinope

Sinope TH1300RF Manuel utilisateur

Honeywell

Honeywell RLV4305 Manuel utilisateur

Honeywell

Honeywell Prestige 2.0 THX9421 Manuel utilisateur

NuTone

NuTone NTBZ48 Instructions d'utilisation d'origine

Stelpro

Stelpro MAESTRO ASMT402AD Manuel utilisateur