Hunter 30836 Manuel utilisateur

Purificación de aire totalPurificación de aire totalPurificación de aire total

Form# 44029-02

20100616

Purificador de aire con

filtro HEPA

Manual del Propietario

Modelo

30836

Español

TABLA DE CONTENIDO

Instrucciones de seguridad ........................................ 3

Configuración de su purificador de aire ..................... 5

Cómo funciona el sistema ......................................... 6

Operación de su purificador de aire .......................... 7

Mantenimiento del Purificador de aire ....................... 7

Revise o limpie su pre-filtro 7

Retire o limpie su filtro 8

Reemplace la lámpara UVC 8

Localización de fallas ............................................. 10

Soporte técnico ...................................................... 10

Limpiar la Unidad 10

Pedidos de filtros .................................................... 11

Garantía ............................................................... 11

Productos .............................................................. 11

Filtro y calendario UVC .......................................... 14

NOTAS ................................................................. 14

3Alta eficiencia de filtrado de partículas: El

filtro HEPA eliminará el hasta un 99.9% de partículas

tan pequeñas como 0.3 micrones del aire que pasan

a través del filtro.

3Pre-filtro lavable: El Pre-filtro lavable es

permanente y puede ser limpiado y usado

posteriormente.

3Lámpara UVC: Este Purificador de aire de Hunter

está equipado con una lámpara UVC germicida. La

tecnología UVC es un germicida probado que es

aceptado por la FDA y EPA ya que tiene la capacidad

de eliminar patógenos en el aire que están expuestos

a la luz UVC.

3Oxidación fotocatalítica: Reduce la cantidad

de químicos orgánicos volátiles (VOC) tóxicos en el

aire causados por los limpiadores y productos de uso

doméstico.

3Catalizador oxidante: Convierte el ozono y el

smog en oxígeno, obteniendo un aire más puro y

logrando una mayor tranquilidad.

INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD

ADVERTENCIA: Este Purificador de aire emite radiación

UVC que puede causar irritación en los ojos y la piel.

RG-3. Evite exponer los ojos y la piel a la lámpara UVC

sin protector.

¡IMPORTANTE!

LEA TODAS LAS INSTRUCCIONES ANTES DE USAR

ESTE PURIFICADOR DE AIRE

INTRODUCCIÓN

Gracias por comprar el Sistema de purificación de aire

Total de Hunter Fan Company. Ha adquirido nuestro más

reciente producto en Sistemas portátiles de purificación

de aire. Este sistema se ha desarrollado para mejorar la

calidad del aire que respira.

Nuestro Sistema de purificación de aire HEPA® supera

a otros sistemas de purificación de aire al eliminar

rápida y eficazmente polvo, humo y partículas de

polen tan pequeñas como de 0.3 micrones de tamaño.

Su Purificador de aire Hunter incluye las siguientes

novedosas características.

PRECAUCIÓN: Lámpara UVC puede romperse y causar

lesiones si se cae o recibe un impacto. Use lentes de

seguridad y guantes al manipular la lámpara UVC.

No use fuerza excesiva al manipular la lámpara UVC.

Deseche la lámpara UVC de acuerdo con los códigos

locales o estatales ya que contiene mercurio.

1. Este purificador está diseñado para usarse en un piso

nivelado, pudiendo no funcionar correctamente en

pisos desnivelados. SIEMPRE coloque este purificador

de aire en un piso firme y nivelado. SIEMPRE coloque

el purificador al menos a 15 cm (6”) de las paredes

y de fuentes de calor como estufas, radiadores o

calentadores.

2. Colóquelo en un área fuera del alcance de los niños.

3. Antes de usar el purificador de aire, extienda el

cordón e inspecciónelo para detectar cualquier señal

de daños. NO use el producto si el cordón está

dañado.

4. Para reducir el riesgo de choque eléctrico, este

producto tiene un enchufe polarizado (una espiga

es más ancha que la otra) como característica de

seguridad. El enchufe sólo se podrá introducir en

una toma polarizada de una sola manera. Si el

enchufe no entra completamente en el tomacorriente,

invierta el enchufe. Si todavía no encaja, contacte

con un electricista calificado. NO trate de inhabilitar

o anular esta característica de seguridad.

5. SIEMPRE DESENCHUFE el purificador de aire

mientras se esté limpiando.

6. NO lo incline ni lo mueva durante su operación.

Apáguelo y desconéctelo antes de moverlo.

7. NUNCA sumerja el purificador de aire en agua

porque pueden producirse daños permanentes. Para

limpiar adecuadamente su purificador de aire, siga

las instrucciones de la sección “Mantenimiento del

purificador de aire” en la página 7 de este manual.

8. Este equipo debe ser revisado frecuentemente y debe

eliminarse regularmente la suciedad acumulada en

él para prevenir la acumulación excesiva que podría

ocasionar una combustión súbita generalizada o

riesgo de incendio.

Figura 1.

CONFIGURACIÓN DE SU PURIFICADOR

DE AIRE

1. Saque el purificador de aire de la caja y retire la bolsa

plástica transparente de protección, luego coloque la

unidad sobre una superficie firme y nivelada.

2. Antes de encender el purificador de aire, debe

verificar que los filtros estén firmemente en posición y

que no se hayan aflojado durante el despacho. Para

revisar los filtros, presione la pestaña debajo de la

manija. Figura 1.

3. Jale suavemente la rejilla posterior de la unidad y

retírela. Figura 2.

4. El pre-filtro lavable está montado dentro de la rejilla

posterior de la unidad. Asegúrese de que cubra

adecuadamente los conductos de ventilación de la

rejilla.

5. El filtro HEPA permanecerá dentro de la unidad. De

estar presente, retire la bolsa de plástico que rodea al

filtro y coloque nuevamente el filtro en el Purificador

de aire. El filtro debe tener flechas en los lados para

indicar el flujo de aire y la dirección en la que se

debe volver a colocar el filtro en la unidad. Figura 3.

6. Coloque la pestaña de la parte inferior de la rejilla

posterior en la ranura de la base de la unidad y

balancee la rejilla hacia arriba hasta que la pestaña

superior entre en su lugar haciendo clic. Figura 4.

7. Conecte la unidad en un tomacorriente de 120 V.

Figura 2.

Figura 4.

Figura 3.

Filtro HEPA

manija

CÓMO FUNCIONA EL SISTEMA

El polvo y otros irritantes son atraídos dentro del purificador de aire por el ventilador. El

pre-filtro lavable atrae partículas más grandes como caspa de mascotas y cabello, y las

atrapa en el pre-filtro. Las partículas más pequeñas como el polvo, moho y polen atraviesan

el pre-filtro, quedando en el filtro HEPA. Se puede capturar hasta el 99.9% de partículas.

La luz UVC elimina las partículas que no hayan quedado capturadas en el filtro HEPA y la

pantalla de oxidación fotocatalítica elimina los VOC dañinos. El aire limpio y purificado

es liberado dentro de la habitación a través de la rejilla frontal mientras que el catalizador

oxidante convierte el smog y el ozono nuevamente en oxígeno. Figura 5.

Figura 5.

Rejilla

Filtro HEPA

pre-filtro

lavable

unidad

Lámpara UVC

Oxidante

fotocatalítico

Catalizador

oxidante

bloque del filtro

MANTENIMIENTO DEL PURIFICADOR

DE AIRE

Es necesario revisar periódicamente el rendimiento de

su purificador de aire. Si el pre-filtro y/o el filtro HEPA

está cubierto de polvo y otras partículas, será necesario

limpiarlo(s). El pre-filtro y el filtro deben ser revisados al

menos cada 6 meses. La luz UVC deberá reemplazarse

una vez al año.

NOTA: Algunos ambientes pueden requerir que

se limpien los filtros con mayor frecuencia. En estas

situaciones, ajuste el tiempo de revisión de sus filtros

para asegurarse de que no tengan obstrucciones para

optimizar su rendimiento.

Figura 7.

Presione

aquí

OPERACIÓN DE SU PURIFICADOR DE

AIRE

OFF Apagar unidad

Velocidad baja - Recomendada para usar

cuando no se quiere ruido de fondo atenuado.

Velocidad media - Ajuste para uso típico. El

ruido de fondo atenuado no es un problema.

Velocidad alta - Use cuando requiera resultados

rápidos y eficientes en la calidad del aire de la

habitación.

La velocidad del ventilador puede ajustarse en cualquier

momento. Mientras la unidad esté en funcionamiento,

el anillo de luz brillará para indicar que la unidad está

encendida.

Presione el botón del ionizador para encender la función

del ionizador de su purificador de aire. La luz del

ionizador se iluminará cuando el ionizador esté activo.

NOTA: Los indicadores ON/OFF (encendido/apagado)

y UVC permanecerán encendidos cuando el ventilador

y/o el UVC estén en funcionamiento.

Figura 6.

UVC encendido/apagado

Control de

velocidad

ON/OFF

(Encendido/

Apagado)

Indicador

UVC

Revise o limpie su pre-filtro

1. Apague el purificador de aire y desconéctelo de la

pared.

2. Retire la rejilla posterior de la parte posterior de la

unidad presionando la pestaña de la parte superior

de la unidad, debajo de la manija, y jale la rejilla

ON/OFF

(Encendido/

Apagado)

Figura 9.

Reemplace la lámpara UVC

Usted debe reemplazar la luz UVC una vez al año. Siga

estas instrucciones para retirar y reemplazar la lámpara

UVC.

1. Desconecte la unidad del tomacorriente de pared

e inviértala, de manera que la parte inferior quede

Figura 10.

Figura 11.

Presione aquí

Tornillos

posterior hacia afuera. Figura 7.

3. Gire la rejilla posterior y retire suavemente el pre-

filtro de la rejilla.

4. Revise la cobertura de partículas del lado del pre-

filtro orientada hacia la rejilla.

5. En caso de que el pre-filtro deba limpiarse, puede

sumergirlo en agua jabonosa tibia. Levante

suavemente y sumerja varias veces el filtro para

limpiarlo.

6. Al terminar, enjuague el filtro con agua tibia y deje

secar completamente.

Nota: Las partes húmedas que queden en la unidad

pueden dañar los filtros o el motor del purificador de

aire.

Retire o limpie su filtro

1. Apague el purificador de aire y desconéctelo de la

pared.

2. Retire la rejilla posterior de la parte posterior de la

unidad presionando la pestaña de la parte superior

de la unidad, debajo de la manija, y jale la rejilla

posterior hacia afuera. Figura 7.

3. Retire el filtro HEPA de la unidad.

4. Revise si hay acumulación de partículas en el filtro.

5. El filtro HEPA® debe ser retirado cada 6 meses de

uso para su limpieza. Con una aspiradora y un

cepillo auxiliar, limpie el filtro hasta eliminar todas

las partículas.

Figura 13.

hacia arriba.

2. Usando un destornillador estrella (Phillips) pequeño,

retire los dos 2 tornillos que sujetan la cubierta de la

lámpara UVC en su lugar. Figura 9.

3. Presione suavemente la pestaña de la Cubierta de la

lámpara UVC y retírela. Figuras 9 y 10.

4. Ubique el carrier de la lámpara UVC y gire 45o en

sentido antihorario (hacia la izquierda). Figura 11.

5. Retire el carrier de la lámpara UVC de la unidad.

Figura 12.

6. Destornille la lámpara UVC del carrier y deseche de

acuerdo con las pautas locales o estatales ya que

contiene mercurio.

7. Retire parcialmente la nueva lámpara UVC de su

empaque teniendo cuidado de que la lámpara no

haga contacto con su piel.

Nota: La grasa de su piel puede causar daños a la

lámpara y evitará que funcione.

8. Usando la bolsa en la que recibió la lámpara para

evitar el contacto de la piel con la lámpara, enrosque

la lámpara en soporte del carrier. Figura 13. No

apriete demasiado. Deseche la bolsa.

9. Introduzca nuevamente el carrier de la lámpara

en la unidad en un ángulo de 45o y gire en sentido

horario (hacia la derecha) para asegurarlo en el

purificador de aire.

Nota: Si el carrier de la lámpara UVC no es instalado

correctamente la unidad no funcionará.

10. Reinstale la cubierta UVC insertando las pestañas

posteriores en el purificador de aire y cerrando a

presión las pestañas para que se ubiquen en su lugar.

Figura 14.

11. Introduzca nuevamente los 2 tornillos asegurando la

cubierta UVC en su lugar. Consulte la Figura 9.

Figura 14.

Presione aquí

Figura 12.

LOCALIZACIÓN DE FALLAS

Problema:

La unidad ha reducido el flujo de aire o

aumentado el ruido.

Solución:

El filtro puede estar obstruido y tiene

que ser limpiado. (página 5)

Problema:

No funciona.

Solución:

Confirme que la unidad esté conectada.

Problem:

La lámpara UVC no está operando.

Solución:

Revise la instalación de la lámpara UVC.

Reemplace la lámpara UVC. Vea “Reemplazo

de la lámpara UVC” en la página 8.

Si tiene preguntas adicionales o problemas con su

Purificador de aire Hunter, llame:

USA: 1-888-830-1326

Canadá: 1-866-268-1936

El horario de atención es de 7:00 am a 7:00 pm de lunes

a viernes y de 8:00 am a 5:00 pm los sábados, Hora del

centro. También puede comunicarse con nosotros en la

Internet ingresando a www.hunterfan.com.

SOPORTE TÉCNICO

Limpiar la Unidad

Limpie la parte externa de la unidad con un paño suave

y húmedo. Puede limpiar la rejilla posterior con agua

jabonosa después de retirarla de la unidad y retirarle

el pre-filtro.

NOTA: Asegúrese que la rejilla esté completamente

seca antes de reinstalarla en la unidad. De no hacerlo,

podría dañar los filtros o el motor.

Autres manuels pour 30836

Table des matières

Autres manuels Hunter Purificateur d'air

Hunter

Hunter HEPAtech 30527 Manuel utilisateur

Hunter

Hunter PermaLife 30023 Manuel utilisateur

Hunter

Hunter 30071 Manuel utilisateur

Hunter

Hunter 30839 Manuel utilisateur

Hunter

Hunter 30847 Manuel utilisateur

Hunter

Hunter PermaLife 20100224 Manuel utilisateur

Hunter

Hunter PermaLife 30193 Manuel utilisateur

Hunter

Hunter HEPAtech 30057 Manuel utilisateur

Hunter

Hunter Ceiling Fan Light Kits Manuel utilisateur

Hunter

Hunter 30735 Manuel utilisateur

Hunter

Hunter QuietFlo 30105 Manuel utilisateur

Hunter

Hunter HEPAtech 30078 Manuel utilisateur

Hunter

Hunter HEPAtech 37055 Manuel utilisateur

Hunter

Hunter 30903 Manuel utilisateur

Hunter

Hunter PermaLife 30707 Guide de l'utilisateur

Hunter

Hunter PermaLife 30540 Manuel utilisateur

Hunter

Hunter QuietFLO 30402 Manuel utilisateur

Hunter

Hunter 30715 Manuel utilisateur

Hunter

Hunter HEPA SERIES Manuel utilisateur

Hunter

Hunter 37711 Manuel utilisateur

Hunter

Hunter QuietFlo 36095 Manuel utilisateur

Hunter

Hunter QuietFlo 30090 Manuel utilisateur

Hunter

Hunter 30943 Manuel utilisateur

Hunter

Hunter SOLO2 30035 Manuel utilisateur

Manuels Purificateur d'air populaires d'autres marques

IKEA

IKEA UPPÅTVIND Manuel utilisateur

Nash

Nash AP-1 PureSmart Manuel utilisateur

LG PH-U450 Series Manuel utilisateur

DeLonghi

DeLonghi DDSX 220WFA Manuel utilisateur

Mitsubishi Electric

Mitsubishi Electric MA-E85R-E Manuel utilisateur

Sharp

Sharp FU-40SE Manuel utilisateur

Philips

Philips AC2721 Manuel utilisateur

Hitachi

Hitachi EP-A3000 Manuel utilisateur

TruSens

TruSens Z-2000 Manuel utilisateur

Motorola

Motorola MBP87SN Manuel utilisateur

Beko

Beko ATP 7100I Manuel utilisateur

Carrier

Carrier INFINITY 1620 Manuel utilisateur

AtmosAir

AtmosAir P2002 Manuel utilisateur

Winix

Winix NK300 Manuel utilisateur

Friedrich

Friedrich C-90A Instructions d'utilisation et d'installation

Surgically Clean Air

Surgically Clean Air JADE2.0 Manuel utilisateur

Base aire

Base aire 555 Pro Manuel utilisateur

Champion

Champion CP25 Manuel utilisateur