Huepar 6141G Manuel utilisateur
4V1H +1 Plumbing Dot Self-leveling Multi-line Laser
6141G/6141R
1~8
9~17
18~27
28~37
38~47
Español
Italiano
Français
Deutsch
English
48~55
日本語
-1-
Thank you for purchasing Huepar 6141G/6141R Multi-line
Laser Level.
Please read the Safety Instructions and User Manual
thoroughly before using this product.
• Product Overview
• Safety Instructions
• Battery & Power Adapter
• Operation & Indicators
• Self-leveling & Manual Mode
• Pulse Mode
• Specifications
• Warranty
Product Overview
-2-
1. ON/OFF Switch (Pendulum / Transit Lock)
2. Horizontal Laser Window
3. Vertical Laser Window
4. Plumb Dot Window
5. Battery Compartment
6. Direct AC Port
7. 360° Rotating Base
8. Fine-turning Rotary Knob
9. Height Adjustment Rotary Knob
10. Vertical Line Switch Button
11. Vertical Line Indicator
12. Horizontal Line Switch Button
13. Horizontal Line Indicator
14. Bubble Level & Power Indicator
1
7
8
9
4
6
5
3
2
11 13
1210
14
-3-
Before using this product, please read thoroughly and comply with the
Safety Instructions. Failure to read and follow may void the warranty.
This document must be kept in a safe place and if the laser device is
passed on, this document must be passed on with it.
Read all instructions prior to operating this laser tool. Do not remove any
labels from tool.
ATTENTION:
WARNING!
Class 2 Laser Product
Max. Power Output: <1mW
Wavelength: 505nm-660nm
LASER RADIATION:
DO NOT STARE INTO BEAM.
DO NOT DIRECT EYE EXPOSURE.
AVOID VIEW WITH OPTICAL INSTRUMENTS.
• While the product is in operation, be careful not to expose your eyes to
the emitting laser beam (Green/Red light source). Exposure to a laser
beam for an extended time may be hazardous to your eyes.
• Do not attempt to view the laser beam through optical tools such as
telescopes as serious eye injury may result.
• Do not disassemble or modify the laser in any way. Modifying the tool
may result in hazardous Laser Radiation Exposure.
• An exposure to the beam of a Class 2 laser is considered safe for a
maximum of 2 seconds. Eyelid reflexes will normally provide adequate
protection.
• Reflective, specular or shiny surfaces must be covered whilst laser
devices are in operation.
• In public areas shield off the laser beam with barriers and partitions
wherever possible and identify the laser area with warning signs.
IEC/EN60825-1: 2014
Safety Instructions
-4-
• Do not operate the laser around children or allow children to operate
the laser. Serious eye injury may result.
• The following label /print samples are placed on the product to inform
of the laser class for your convenience and safety.
Battery & Power Adapter
• Please pay attention to the position of the positive and negative pole.
• Please use large-capacity rechargeable batteries or AA battery above
1500mAh for each when replacing batteries.
• Do not mix old and new batteries. Replace all of them at the same
time with new batteries of the same brand and type.
• If not used for an extended time, please remove the battery from the
device.
• Please recycle in line with local provisions for the collection and
disposal of electrical and electronic waste under the WEEE Directive.
1. AA Battery Safety:
• The device can be used by direct input charging with the AC adapter.
• Even if there is a battery protection setting in the board, we still remind
that avoid connecting the AC adapter to the device without taking out
the AA batteries.
2. Safety for Using Power Adapter:
-5-
Operation & Indicators
Turn ON the laser tool:
• Method 1: Slide the ON/OFF Switch to the ON Position, the horizontal
line and self-leveling mode turned on by default.
• Method 1: Slide the ON/OFF Switch to the ON Position, and then slide
it again to the OFF Position to turn laser tool OFF.
Turn OFF the laser tool:
Lines switching:
If the laser tool is in self-leveling mode: Slide the ON/OFF Switch to
the OFF Position to turn laser tool OFF.
※Note:
• Under self-leveling mode, even if all laser lines are turned off, the
laser tool is still powered ON.
• Please note power indicator (14), the laser tool is OFF when the
indicator lights off.
• Short press and repeatedly to switch the composition of
different laser lines.
Indicators:
• When the device is turned on, the power indicator (14) lights up.
• When the battery is low, the power indicator (14) will blink.
• When the vertical line is turned on, the vertical line indicator (11) will
light up.
• When the horizontal line is turned on, the horizontal line indicator (13)
will light up.
If the laser tool is in manual mode:
• Method 2: When the ON/OFF Switch in OFF Position, short press
or to turn the laser tool ON. The manual mode is enabled by
default.
• Method 2: Short press and until all laser beams OFF.
-6-
• When all the indicators are off, the device is turned off (may due to low
battery)
Self-leveling & Manual Mode
Pulse Mode
• is enabled when the pendulum is switched to the ON Position.
• When the device is out of self-leveling range (±3°), the laser beam(s)
blink fast.
Self-leveling Mode:
※Note: When working under self-leveling mode, please place this laser
tool on a level surface.
• When the pendulum in OFF Position, Short press or to
turn ON the manual mode.
• The laser beam(s) will blink about every 3-5 seconds to notify the user
it is not self-leveling now.
Manual / Tilt Mode:
• Position the device at various angles.
• The full-time pulse mode is enabled when the device is turned on.
• The device can work with a laser detector for working in a brighter
environment or a larger working distance.
• Only compatible with Huepar dedicated laser receiver. The laser
pulses may not be detected if use the receiver from other
manufacturers. Please follow the instructions that came with the
receiver and use it properly.
-7-
• Appearance and specifications may differ due to product improvement.
• Working distance varies depending on the operating environment.
• Battery life depends on battery capacity and quality, it is
recommended to use a large capacity battery.
Note:
Model
Laser Wavelength
Laser Class
Leveling Accuracy
Horizontal/Vertical Accuracy
Plumb Dot Accuracy
Leveling/Compensation Range
Power Source (optional)
Reference Operating Time:
All laser beam on
Working Distance (Line)
6141G
(Green Beams)
Class 2 (IEC/EN60825-1/2014), <1mW
±3mm/10m, 1/9”/ 33ft.
±3mm/10m, 1/9”/ 33ft.
1.5mm/1m, 1/17”/ 3ft.
6141R
505-520nm 635-660nm
(Red Beams)
Working Distance (Line with
Detector) Up to 50m / 165ft.
Specifications
Mount Size
IP Rating
Operation Temperature Range
Storage Temperature Range
±3°
About 2 Hours About 7 Hours
4×˝AA˝ (LR6) / AC power adapter
20m / 65ft. 15m / 50ft.
5/8”-11
IP54
-20℃to 60℃
0℃to 40℃
-8-
Please scan the QR code to register this product
and enjoy 2-year warranty.
If you encounter any question or confusion about
the product, please feel free to contact us:
We offer One Year Limited Warranty from date of purchasing
provided that:
Warranty
• Proof of purchase
This Warranty does not cover:
• Faults caused by accidental damage
! Note:
• To the extent permitted by law, we shall not be liable under this
Warranty for indirect or consequential loss resulting from faults in this
product.
• Repair or replacement under this Warranty does not affect the expiry
date of the Warranty.
• This warranty is limited to purchased customers, and is not permitted
to transfer this warranty to other third parties.
• This Warranty may not be varied without our authorization.
• Failure to use according to manufacturers’ instructions
• Defects caused by maintenance or renovation without our authorization
• Calibration and care are not covered by warranty
• Have not repaired by unauthorized persons
• Fair wear and tear
• Has not been misused
The laser tool passed rigorous and comprehensive product inspection.
We are confident of the quality of our products and offer outstanding
guarantee for professional users of the products.
Defective products will be repaired or replaced, free of charge or at our
discretion, if sent together with proof of purchase to our authorized
distributor(s)
Ce manuel convient aux modèles suivants
1
Table des matières
Langues :
Autres manuels Huepar Niveau laser
