Huawei 5G CPE WiN Manuel utilisateur

HUAWEI 5G CPE Max

Quick Start

Installationsanleitung

Instrukcja obsługi

Gyors beüzemelés

Stručná příručka

Snabbstart

Hurtig start

Hurtigstart

Pika-aloitusopas

Brzo upoznavanje

Hitri začetek

Pornire rapidă

Sparčioji paleistis

Ātrāsākšana

Kiirjuhend

Οδηγός γρήγορης έναρξης

Кратко ръководство

Stručná úvodná príručka

Краток преглед

Краткое руководство пользователя

5G Modem HızlıBaşlatma Klavuzu

Contents

English.................................................................................................................................................1

Deutsch……………………………………………………………………………………………………………………………20

Polski..................................................................................................................................................40

Magyar…………………………………………………………………………………………………………………………….60

Čeština……………………………………………………………………………………………………………………………..80

Svenska............................................................................................................................................100

Dansk................................................................................................................................................120

Norsk.................................................................................................................................................140

Suomi................................................................................................................................................160

Hrvatski............................................................................................................................................180

Slovenščina......................................................................................................................................200

Română……………………………………………………………………………………………………..........................220

Lietuvių.............................................................................................................................................240

Latviešu............................................................................................................................................260

Eesti...................................................................................................................................................280

Ελληνικά………………………………………………………………………………………………………………………...300

Български……………………………………………………………………………………………………………………...320

Slovenčina……………………………………………………………………………………………………………………….340

Македонски…………………………………………………………………………………………………………………..360

Русский…………………………………………………………………………………………………………………………...380

Türkçe………………………………………………………………………………………………………………………………400

Packing List

CPE

Indoor Ethernet cable

Power adapter

Indoor installation kit

Outdoor installation kit (including bolts

and straps)

Round-hole waterproof PG

connector

Label

It is recommended that you attach the label to the power adapter to keep the default password and IP

address.

xxxxxxxx

xxxxx

xxxxxxxxxx

xxxxxxxx

xxxxx

xxxxxxxxxx

xxxxxxxx

xxxxx

xxxxxxxxxx

LAN LAN

WAN&

POWER

Reset

WAN&

POWER

Reset

Optional Components

The following non-standard accessories should be used for outdoor installation if they are contained in

the packing box, in order to ensure the waterproof performance.

Flat-hole waterproof PG connector

10-meter CAT.5e flat Ethernet cable

The following are required to install the device:

Pen

Level

Hammer

Electric drill

M6 Allen wrench

Screwdriver Torque wrench

CAT.5e Ethernet cable*

* If there is not a 10-meter CAT.5e flat Ethernet cable in the packing box, please purchase a round

Ethernet cable with a length of no more than 30 m, and use it with the standard round-hole waterproof

PG connector for outdoor installation to ensure an optimal waterproof performance.

Overview

1 Wi-Fi®

indicator

2 5G signal

indicator

3 4G signal

indicator

4 LAN port 5 SIM card slot

6 Reset button 7 Wi-Fi switch 8 Power/LAN port 9 Mounting ears

Indicator

Color Status Description

5G 4G

Green Green Solid Signal strength: Strong

Blue Blue Solid Signal strength: Medium

ellow

ellow Solid Signal strength: Poo

Flashing The device is searching for networks or there is no network.

Red Red Flashing The device cannot detect a SIM card, including when the SIM card is

not detected or the SIM card is in PIN/PUK locked.

Power adapter

1 Power button 2 Power indicator 3 LAN port

4 WAN & POWER port 5 Charging port

Pressing the Reset button on the power adapter does not restore the CPE to its factory settings. To do

so, press the Reset button on the bottom of the CPE instead.

Outdoor Installation and Configuration

Perform the following steps to install and configure the CPE:

Step No. Operation

1 Insert the card.

2 Insert the CAT.5e Ethernet cable into the Power/LAN port, and secure the waterproof PG

connector.

3 Power on the power adapter.

4 Pick an installation location with good signal strength.

5 Install the CPE outdoors.

6 Run the CAT.5e Ethernet cable through a window or wall.

7 Plug it into the indoor router.

8 Connect your devices to the indoor router via Wi-Fi or a network cable to access the Internet.

LAN

WAN&

POWER

Reset

1 Insert the SIM card.

2 Insert the CAT.5e Ethernet cable into the Power/LAN port, and secure the

waterproof PG connector.

Please use a CAT.5e Ethernet cable that matches the waterproof PG connector to ensure an optimal

waterproof performance.

3 Power on the power adapter.

Connect the power adapter to the CPE, then plug it into a power supply.

Power on the power adapter.

LAN

WAN&

POWER

Reset

WAN&

POWER

LAN

WAN&

POWER

Reset

The CPE will automatically power on and search for available mobile networks. If either of the

indicators lights up, it indicates that the CPE has successfully connected to the network. More details

are listed below.

5G/4G signal indicator Solid Green/Blue/Yellow Signal strength: Strong/Medium/Weak

4 Pick an installation location with good signal strength.

Test the signal strength at different locations using a phone or computer. Perform the corresponding

steps based on the device you use.

For Android phones, see section 4.1 Test the Signal Strength with an Android Phone.

For iPhones/computers, see section 4.2 Test the Signal Strength with an iPhone/computer.

4.1 Test the signal strength with an Android Phone.

1. Scan the QR code below to download the HUAWEI AI Life app.

2. Open the HUAWEI AI Life app, scan the QR code on the label, and connect to the CPE's Wi-Fi.

xxxxxxxx

xxxxx

xxxxxxxxxx

xxx

3. Measure the signal strengths at the recommended installation locations in the app, and find a

location with optimal signal strength.

The CPE can be installed on a pole or wall, and must be within the protection range of the lightning rod,

measured at a 45-degree angle from the top of the rod.

4.2 Test the signal strength with an iPhone/computer.

1. Connect a phone or laptop to the CPE by connecting to the Wi-Fi.

Optimize location

Excellent signal

Now Score

Reuslts

Excellent

Poor

45° 45°

xxxxxxxx

xxxxx

xxxxxxxxxx

LAN

WAN&

POWER

Reset

Autres manuels pour 5G CPE WiN

Table des matières

Langues :

Autres manuels Huawei Point d'accès sans fil

Huawei

Huawei AP7050DE Mode d’emploi

Huawei

Huawei AP7052DN Manuel d'utilisation

Huawei

Huawei E5573S Manuel utilisateur

Huawei

Huawei AP4130DN Manuel utilisateur

Huawei

Huawei AP Series Manuel utilisateur

Huawei

Huawei UA5000 Manuel utilisateur

Huawei

Huawei Mobile WiFi E5878 Manuel utilisateur

Huawei

Huawei LTE E8372 Caractéristiques techniques

Huawei

Huawei E5776 Manuel utilisateur

Huawei

Huawei UAP2105 Manuel utilisateur

Huawei

Huawei SUN2000-2KTL-L1 Manuel utilisateur

Huawei

Huawei RTN510 Manuel utilisateur

Huawei

Huawei E5730 Manuel utilisateur

Huawei

Huawei AP7050DE Caractéristiques techniques

Huawei

Huawei E5186 Manuel utilisateur

Huawei

Huawei Quidway WA1003A Manuel utilisateur

Huawei

Huawei eAN3810A Manuel

Huawei

Huawei AP8130DN Caractéristiques techniques

Huawei

Huawei e5577s Manuel utilisateur

Huawei

Huawei B2338-168ODU Manuel utilisateur

Huawei

Huawei eA660 Series Manuel utilisateur

Huawei

Huawei AP8030DN Manuel du produit

Huawei

Huawei E5336 Caractéristiques techniques

Huawei

Huawei AP3010DN-AGN Caractéristiques techniques

Manuels Point d'accès sans fil populaires d'autres marques

D-Link

D-Link DWL-2100AP - AirPlus Xtreme G Manuel utilisateur

Ubiquiti

Ubiquiti NanoStation NSM2 Manuel utilisateur

Cisco

Cisco Aironet 1550 Series Manuel utilisateur

Aruba

Aruba IAP-335 Manuel utilisateur

Advantek Networks

Advantek Networks AWN-AP-54MR Manuel utilisateur

IP-COM

IP-COM AP355 Manuel utilisateur

Buffalo

Buffalo AirStation WLA-L11G Manuel utilisateur

EnGenius

EnGenius EnStationACv2 Manuel utilisateur

D-Link

D-Link DAP-3662 Manuel utilisateur

xG Technology

xG Technology xMax CN1300 Manuel utilisateur

Widelink

Widelink ezWave WAP-1100 Series Manuel utilisateur

Edimax

Edimax CAP1200 Manuel utilisateur

Ubiquiti

Ubiquiti LBE-5AC-Gen2 Manuel utilisateur

Aruba

Aruba AP-203R Manuel utilisateur

LuXout Shades

LuXout Shades LUXSHADE MOTION Manuel utilisateur

CreatComm

CreatComm TB5F Manuel utilisateur

SineDigital

SineDigital MW-1500AP(H) Manuel utilisateur

TP-Link

TP-Link AP9650 V1 Manuel utilisateur