Huawei P40 Pro+ Manuel utilisateur
User Guide
Contents
Essentials
Basic Gestures 1
System Navigation 5
Lock and Unlock Your Screen 6
Screenshots & Screen Recording 8
Adjust Sound Settings 13
Show Date and Time When the Screen Is O 15
Power On and O or Restart Your Device 15
Charging 16
Get Familiar with the Home Screen 18
Notication and Status Icons 19
Shortcut Switches 21
Quickly Access Frequently Used App Features 22
Home Screen Widgets 23
Set Your Wallpaper 24
View and Clear Notications 24
multi-window 25
Phone Clone 28
Enter Text 29
Smart Features
AI Voice 31
AI Lens 35
AI Touch 37
AI Search 37
Easy Projection 38
Multi-screen Collaboration 42
Multi-screen Collaboration Between Your Tablet and Phone 47
AR Measure 48
Smart Remote 50
Switch Audio Channels Between Devices 51
Huawei Share 52
Camera and Gallery
Take Photos 56
Shoot in Portrait, Night, and Wide Aperture Modes 58
Master AI 60
Take Photos with Various Zoom Settings 61
Macro 61
Take Panoramic Photos 62
Take Black and White Photos 63
i
AR Lens 63
Moving Pictures 64
Add Stickers to Photos 65
Underwater Mode 65
High-Res Mode 65
Pro Mode 66
Record Videos 69
Slow-Mo Recording 71
Time-Lapse Photography 73
Dual-View Mode 73
Leica Colors 74
Use the Camera with Other Devices 74
Manage Gallery 75
Golden Snap 81
Huawei Vlog Editor 82
People Album Videos 84
Highlights 86
Launch Camera 88
Light Painting 88
Take HDR Photos 89
Documents Mode 90
Filters 90
Adjust Camera Settings 91
Smart Photo Categorization 92
Apps
Phone 93
Notepad 102
Compass 105
HiSuite 105
Tips 107
Apps 108
Messaging 109
Mirror 112
App Twin 113
Contacts 113
Calendar 116
Clock 118
Recorder 119
Email 120
Calculator 124
Flashlight 125
Optimizer 125
Contents
ii
Phone Clone 128
Settings
Wi-Fi 130
Mobile Network 131
More Connections 137
Display & Brightness 147
Sounds & Vibration 150
Biometrics & Password 153
Security 156
Accessibility Features 160
System & Updates 167
Search for Items in Settings 172
Bluetooth 172
Home Screen & Wallpaper 173
Notications 175
Apps 176
Battery 176
Storage 178
Privacy 179
Users & Accounts 182
About Phone 183
Contents
iii
Essentials
Basic Gestures
Basic Gestures and Shortcuts
This feature may vary by device.
Get Familiar with Air Gestures
You can navigate on your phone using air gestures and without having to touch the screen.
For example, you can use air gestures to take a screenshot, scroll up or down, answer a call,
or pause audio/video playback.
Go to Settings > Accessibility features > Smart Sensing and make sure that Air scroll,
Grabshot, or Air press is enabled.
Grabshot
To take a screenshot using air gestures:
Hold your palm 20–40 cm (8–16 in.) from the screen until appears at
the top of the screen, then make a st.
Air press
To answer a call, or pause/resume audio/video playback using air gestures:
Hold your palm 30–40 cm (12–16 in.) from the screen until appears at
the top of the screen, move your palm closer to the screen, and stop when it
is about 5 cm (2 in.) away from the screen.
To resume playback, repeat the preceding operation.
Air press only takes eect for video playback in the Video app.
You will not be able to use Air press to control audio playback in the
following scenarios:
•The music control is not displayed on the lock screen when the
screen is locked.
•The music player is running in the background when another app is
being displayed on the screen.
•The music player is opened for the rst time after your phone is
powered on, and no music is playing.
1
To scroll up or down on the screen using air gestures:
•Scroll up
Hold your palm 20–40 cm (8–16 in.) from the screen, with your ngers
pointing upwards, until appears at the top of the screen, then ick
your wrist down.
•Scroll down
Hold the back of your hand 20–40 cm (8–16 in.) from the screen, with
your ngers pointing downwards, until appears at the top of the
screen, then ick your wrist up.
You can also use Air scroll to scroll up/down for adjusting the volume
when using the Video app.
To scroll left or right on the screen using air gestures:
•Scroll right
Hold your palm 20–40 cm (8–16 in.) from the screen, with your ngers
pointing to the right until appears at the top of the screen, then ick
your wrist to the left.
•Scroll left
Hold the back of your hand 20–40 cm (8–16 in.) from the screen, with
your ngers pointing to the left until appears at the top of the screen,
then ick your wrist to the right.
Using Air scroll to scroll left/right only takes eect when you are using
Gallery or certain e-book apps.
This feature may vary by device.
System Navigation Gestures
Go to Settings > System & updates > System navigation, and conrm that Gestures is
selected.
Return to the previous screen
Swipe inward from the left or right edge to return to the previous screen.
Essentials
2
Return to the home screen
Swipe up from the bottom of the screen to return to the home screen.
View recent tasks
Swipe up from the bottom of the screen and hold to view recent tasks.
Close an app
When viewing recent tasks, swipe up on an app preview to close the app.
Switch apps
•Slide along the bottom edge of the screen.
Before using this gesture, go to System navigation > Settings and
conrm that Slide across bottom to switch apps is enabled.
•Swipe across the bottom of the screen in an arc.
Knuckle Gestures
Go to Settings > Accessibility features > Shortcuts & gestures to enable Take screenshot,
Record screen.
Take a screenshot
Knock twice on the screen with a knuckle to take a screenshot.
Essentials
3
Take a scrollshot
Knock on the screen with a knuckle and draw an "S" to take a scrolling
screenshot.
Capture part of the screen
Knock and draw an enclosed area with a knuckle to capture part of the
screen.
Record screen
Knock twice on the screen with two knuckles to start or end a screen
recording.
More Gestures
Access Home screen editing mode
Pinch two ngers together on the home screen.
Display the shortcut panel on the lock screen
Swipe up from the bottom of the lock screen.
Display the search bar
Swipe down on the home screen.
Open the notication panel
Swipe down from the status bar.
Essentials
4
Button Shortcuts
Power o and restart
Press and hold the Power button until the Power o and Restart options
appear.
Increase the volume
Press the Volume up button.
Decrease the volume
Press the Volume down button.
Take a screenshot
Press the Volume down and Power buttons simultaneously.
Ultra snapshot
Double-press the Volume down button when the screen is o or locked to
take a photo.
This feature may vary by device.
System Navigation
Change the System Navigation Mode
Navigate with Gestures
Go to Settings > System & updates > System navigation, and select Gestures.
You can then:
•Go back to the previous screen: Swipe inward from the left or right edge.
•Return to the home screen: Swipe up from the bottom of the screen.
Essentials
5
•Access the recent tasks screen: Swipe up from the bottom of the screen and hold.
•Close an app: From the recent tasks screen, swipe up on an app preview. Swipe down on an
app preview to lock an app. A locked app will not be cleared when you touch on the
recent tasks screen.
•Switch apps: Swipe across the bottom of the screen in an arc. Or when Slide across bottom
to switch apps is enabled, swipe across the bottom edge of the screen.
You can enable Show navigation bar to display the navigation bar to assist your gesture
operations.
This feature may vary by device.
Use Three-Key Navigation
Go to Settings > System & updates > System navigation, and select Three-key navigation.
You can then:
•Touch to return to the previous menu or exit the current app.
•Touch to return to the home screen.
•Touch to access the recent tasks screen.
You can touch Settings to congure more settings.
•Select a navigation key combination.
•Enable Hide navigation keys to allow you to hide the navigation bar when not in use.
•Touch (if available in the selected navigation key combination) to open the notication
panel.
Use the Navigation Dock to Operate the Phone
Go to Settings > System & updates > System navigation > More, and enable Navigation
dock.
After the Navigation dock button appears, you can:
•Drag the button to your desired position.
•Touch the button to go back.
•Touch and hold the button, then release it to go back to the home screen.
•Touch and hold the button, then swipe left or right to view recent tasks.
The feature availability varies by device.
Lock and Unlock Your Screen
Lock and Unlock Your Screen
Essentials
6
Autres manuels pour P40 Pro+
2
Ce manuel convient aux modèles suivants
3
Table des matières
Autres manuels Huawei Téléphone portable
Huawei
Huawei P9 Plus Manuel utilisateur
Huawei
Huawei ASCEND M860 Manuel utilisateur
Huawei
Huawei Ascend G7 Manuel utilisateur
Huawei
Huawei Ascend G600 Manuel utilisateur
Huawei
Huawei Virqin media VM720 Manuel utilisateur
Huawei
Huawei AMN-LX3X Manuel utilisateur
Huawei
Huawei ELS-N04 Manuel utilisateur
Huawei
Huawei Ascend P6 Manuel utilisateur
Huawei
Huawei DRA-LX9 Manuel utilisateur
Huawei
Huawei C7101 Manuel utilisateur
Huawei
Huawei P20 lite Manuel utilisateur
Huawei
Huawei H892L Dimensions
Huawei
Huawei H881C Manuel utilisateur
Huawei
Huawei Ascend Y330 Manuel utilisateur
Huawei
Huawei Ascend Y330 Manuel utilisateur
Huawei
Huawei G750-U10 Guide d'installation
Huawei
Huawei Honor U8860 Manuel utilisateur
Huawei
Huawei Ascend G730 Manuel utilisateur
Huawei
Huawei Mate Xs Manuel utilisateur
Huawei
Huawei P20 lite HWV32 Manuel de service
