Huawei U8220 Manuel utilisateur

Notice

Technologies Co., Ltd. 2009. All

rights reserved.

No part of this document may be reproduced or transmitted

in any form or by any means without prior written consent

of Huawei Technologies Co., Ltd.

The product described in this manual may include

copyrighted software of Huawei Technologies Co., Ltd and

possible licensors. Customers shall not in any manner

reproduce, distribute, modify, decompile, disassemble,

decrypt, extract, reverse engineer, lease, assign, or

sublicense the said software, unless such restrictions are

prohibited by applicable laws or such actions are approved

by respective copyright holders under licenses.

Trademarks and Permissions

, HUAWEI, and are trademarks or registered

trademarks of Huawei Technologies Co., Ltd.

Other trademarks, product, service and company names

mentioned are the property of their respective owners.

Notice

Some features of the product and its accessories described

herein rely on the software installed, capacities and settings

of local network, and may not be activated or may be

limited by local network operators or network service

providers. Thus the descriptions herein may not exactly

match the product or its accessories you purchase.

Huawei Technologies Co., Ltd reserves the right to change

or modify any information or specifications contained in this

manual without prior notice or obligation.

Huawei Technologies Co., Ltd. is not responsible for the

legitimacy and quality of any products that you upload or

download through this mobile phone, including but not

limited to the text, pictures, music, movies, and non-built-in

software with copyright protection. Any consequences

arising from the installation or usage of the preceding

products on this mobile phone shall be borne by yourself.

NO WARRANTY

THE CONTENTS OF THIS MANUAL ARE PROVIDED “AS IS”.

EXCEPT AS REQUIRED BY APPLICABLE LAWS, NO

WARRANTIES OF ANY KIND, EITHER EXPRESS OR IMPLIED,

INCLUDING BUT NOT LIMITED TO, THE IMPLIED

WARRANTIES OF MERCHANTABILITY AND FITNESS FOR A

PARTICULAR PURPOSE, ARE MADE IN RELATION TO THE

ACCURACY, RELIABILITY OR CONTENTS OF THIS MANUAL.

TO THE MAXIMUM EXTENT PERMITTED BY APPLICABLE

LAW, IN NO CASE SHALL HUAWEI TECHNOLOGIES CO., LTD

BE LIABLE FOR ANY SPECIAL, INCIDENTAL, INDIRECT, OR

CONSEQUENTIAL DAMAGES, OR LOST PROFITS, BUSINESS,

REVENUE, DATA, GOODWILL OR ANTICIPATED SAVINGS.

Import and Export Regulations

Customers shall comply with all applicable export or import

laws and regulations and will obtain all necessary

governmental permits and licenses in order to export,

re-export or import the product mentioned in this manual

including the software and technical data therein.

Safety Precautions

Please read the safety precautions carefully to ensure the

correct and use of your wireless device. For detailed

information, refer to the section“Warnings and Precautions” on

page 81.

Do not crash, throw, or puncture your mobile

phone. Avoid the falling, squeezing, and bending

of your mobile phone.

Do not use your mobile phone in a moist

environment, such as the bathroom. Prevent your

mobile phone from being soaked or washed in

liquid.

Do not switch on your phone when it is

prohibited to use mobile phones or when the

phone may cause interference or danger.

Do not use your phone while driving.

Follow any rules or regulations in hospitals and

health care facilities. Switch off your phone near

medical apparatus.

Switch off your phone in aircraft. The phone may

cause interference to control signals of the

aircraft.

Switch off your phone near high-precision

electronic devices. The phone may affect the

performance of these devices.

Do not attempt to disassemble your phone or its

accessories. Only qualified personnel are allowed

to service or repair the phone.

Do not place your phone or its accessories in

containers with strong electromagnetic field.

Do not place magnetic storage media near your

phone. Radiation from the phone may erase the

information stored on them.

Do not put your phone in a high temperature

place or use it in a place with flammable gas such

as a gas station.

Keep your phone and its accessories away from

children. Do not allow children to use your phone

without guidance.

Use only approved batteries and chargers to

avoid the risk of explosions.

Observe any laws or regulations on the use of

wireless device. Respect others’ privacy and legal

rights when using your wireless device.

Strictly follow the relevant instructions of this

manual while using the USB cable. Otherwise

your phone or PC may be damaged.

Contents

Getting Started. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1

Packing List . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1

Mobile Phone View . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2

Installing and Removing the USIM Card or SIM Card, and the

microSD Card . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4

Starting Up . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6

Using the Touch Screen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8

Home screen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9

Using Task List . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14

Using the Phone’s mircoSD Card as a USB Mass Storage 15

Settings . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16

Call Service . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19

Making a Call . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19

Answering a Call . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20

Other Operations During a Call . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21

Using the Call Log . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22

Using the Airplane Mode . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22

Contacts . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23

Viewing Your Contacts . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23

Creating a New Contact . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23

Adding Contacts from the SIM Card . . . . . . . . . . . . . . . 24

Adding Favorite Contacts . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24

Editing the Contact Information . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24

Creating a Group . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25

Searching a Contact . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25

Customizing Your Contacts . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25

Text Input. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27

Knowing the Keyboard Panel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .27

Inputing Text, Numbers, or Symbols . . . . . . . . . . . . . . . .30

Input Settings . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .31

Messages . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33

SMS and MMS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .33

Email . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .36

GmailTM . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .37

Google TalkTM . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .38

Getting Connected . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41

Network Connections . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .41

Using Browser . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .43

Using Bluetooth . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .44

Using the Phone as a Modem . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .46

Synchronizing Information . . . . . . . . . . . . . . 47

Synchronization Introduction . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .47

Using the Google Server to Synchronize . . . . . . . . . . . . .47

Using the PC Suite to Synchronize . . . . . . . . . . . . . . . . .48

Using the RoadsyncTM to Synchronize . . . . . . . . . . . . . .49

Multimedia and Camera . . . . . . . . . . . . . . . . 53

Music . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .53

Picture and video . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .54

Camera . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .56

Game . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .57

More Applications . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 59

Alarm Clock . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .59

Calendar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .59

Calculator . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .61

File Manager . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .61

Recorder . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .63

YouTubeTM . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .64

More Google Services. . . . . . . . . . . . . . . . . . 65

Creating a GmailTM account . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .65

Using Google MapsTM . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .65

Android MarketTM . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .67

Managing Your Phone . . . . . . . . . . . . . . . . . 71

Setting the Date, Time Zone, and Time . . . . . . . . . . . . . .71

Display Settings . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .72

Ringer Settings . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .73

Phone Services . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .74

Protecting Your Mobile Phone . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .75

Managing Memory . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .76

Resetting Your Mobile Phone . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .77

Upgrading the System Version of Your Mobile Phone . . .78

Battery Saving Tips . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .79

Warnings and Precautions . . . . . . . . . . . . . . 81

Electronic Device . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .81

Medical Device . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .81

Potentially Explosive Atmospheres . . . . . . . . . . . . . . . . .82

Traffic Security . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .82

Operating Environment . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .83

Preventing Hearing Damage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .84

Safety of Children . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .84

Accessories . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .84

Battery and Charger . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .84

Clearing and Maintenance . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .85

Emergency Call . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .86

Certification Information (SAR) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .86

FCC Statement . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .87

Disposal and Recycling Information . . . . . . . . . . . . . . . .88

Reduction of Hazardous Substances . . . . . . . . . . . . . . . .88

EU regulatory conformance . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .89

Troubleshooting . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 91

Index . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 95

Getting Started

Packing List

The package of your mobile phone contains the following

items:

• Mobile phone

• Battery

• Battery cover

•Charger

•USBcable

• Headset

• CD-ROM including the user guide

•Quickstart guide

Getting Started

Mobile Phone View

Appearance

1Earpiece 2Secondary camera

3Volume control 4Capture

5End 6 Microphone

7Home/Back 8Trackball

9MENU 10 Send

11 Connectors on the top 12 Main camera

13 Power 14 microSD card slot

15 Speaker 16 Charging/Data

interface

17 Earphone jack

Autres manuels pour U8220

Ce manuel convient aux modèles suivants

Table des matières

Autres manuels Huawei Téléphone portable

Huawei

Huawei T156 Manuel utilisateur

Huawei

Huawei E5 Manuel utilisateur

Huawei

Huawei U5705 Manuel utilisateur

Huawei

Huawei G6007 Manuel utilisateur

Huawei

Huawei Ascend Y 101 Manuel utilisateur

Huawei

Huawei U9120-6 Manuel utilisateur

Huawei

Huawei U5130 Manuel utilisateur

Huawei

Huawei Mate 20 Pro Manuel utilisateur

Huawei

Huawei P60 Pro Manuel utilisateur

Huawei

Huawei C3300 Manuel utilisateur

Huawei

Huawei P60 Pro Manuel utilisateur

Huawei

Huawei P20 lite Guide d'installation

Huawei

Huawei Y530-U00 Dimensions

Huawei

Huawei Y7 Manuel utilisateur

Huawei

Huawei Ascend P1 XL Manuel utilisateur

Huawei

Huawei Ascend W2 Manuel utilisateur

Huawei

Huawei LDN-L21 Manuel utilisateur

Huawei

Huawei ATU-L31 Manuel utilisateur

Huawei

Huawei GLK-LX1 Manuel utilisateur

Huawei

Huawei Vision Manuel utilisateur

Huawei

Huawei U5715 Manuel utilisateur

Huawei

Huawei C2905 Manuel utilisateur

Huawei

Huawei U8300 Manuel utilisateur

Huawei

Huawei Ascend G525 Manuel utilisateur

Manuels Téléphone portable populaires d'autres marques

Zte

Zte BLADE A520 Manuel utilisateur

Nokia

Nokia Lumia 620 Manuel utilisateur

Blackbe;rry

Blackbe;rry KEYone Manuel utilisateur

Bea-fon

Bea-fon X5 Premium Manuel utilisateur

Blackbe;rry

Blackbe;rry 8707 Series Manuel utilisateur

Blackbe;rry

Blackbe;rry Storm Mode d'emploi

LG LM-X420QN Manuel utilisateur

LifeWatch

LifeWatch V Manuel utilisateur

Bea-fon

Bea-fon SILVER LINE SL860 Manuel utilisateur

IKI Mobile

IKI Mobile KF4.5i Manuel utilisateur

Hitech

Hitech HT-850 Manuel utilisateur

Yezz

Yezz Fashion F10 Manuel utilisateur

Point Mobile

Point Mobile PM60 Manuel utilisateur

Blackbe;rry

Blackbe;rry Q10 Manuel utilisateur

Blackbe;rry

Blackbe;rry Bold 9900 Manuel utilisateur

Blackbe;rry

Blackbe;rry STORM 9500 - VERSION 5.0 Manuel utilisateur

LG LM-K420EMW Manuel utilisateur

ISAFE MOBILE

ISAFE MOBILE IS655.2 Manuel utilisateur