Huawei Mate10 Pro Manuel utilisateur
User Guide
Contents
Exciting Features
Tips 1
Smart Life 2
Camera Tips 6
More Features 8
New Device
Appearance 12
Insert the Cards 13
New Device Configuration 13
SmartCharge: Charge Your Device Faster and Safer 14
Getting Help 15
Gestures and Operation
Operate Your Phone with Your Knuckles 20
Screenshots and Screen Recording 21
Home Screen
Navigation Bar 27
Quick Switch 28
Notification and Status Bar 29
Use Shortcuts to Access Frequently Used Features 33
Screen Lock and Unlock 34
Go Back to Basics with Simple Mode 36
Home Screen Management 37
Contacts
Managing Business Cards 41
Search Contacts 43
Managing Contacts 44
Merging Third-Party App Contacts 45
Dialing
Basic Calling Functions 47
Block Nuisance Calls: Get the Peace and Quiet You Deserve 49
VoLTE 49
Use VoWi-Fi for a New Calling Experience 50
Message
Basic Messaging Functions 52
Camera
Basic Camera Functions 54
i
Wide Aperture 58
Panorama 60
3D Panorama 61
Pro Mode 64
Beautification 68
Slow Motion Recording 70
Light Painting Mode 71
Use Time-lapse to Condense Hours into Minutes 76
Discover New Possibilities with Customized Shooting Modes 77
Gallery
Highlights 78
Photo Management 80
Phone Manager
Use One-touch Optimization 84
Manage Your Mobile Data 84
Optimize Power Consumption 85
Use Virus Scan to Keep Your Phone Safe 86
Email
Email 87
Calendar
Calendar 89
Clock
Use the Clock 92
Notepad
Notepad 94
Utilities
Smart Remote 96
Use Recorder to Make Audio Notes 97
Phone Clone 98
Huawei ID and Multiple Users
Multiple Users 101
Device Connection
Bluetooth 103
Near Field Communication (NFC) 105
Projection 107
Multi-screen Display 111
Connecting USB Device 113
Transfer Files Using Huawei Share 115
Contents
ii
Security and Privacy
Fingerprint 117
Location Information Protection 119
PrivateSpace: Keep Your Private Information Hidden 120
Use App Lock to Lock Important Apps 121
More Security Settings 122
Backup and Restoration
Backup and Restoration 124
Wi-Fi and Network
Wi-Fi 126
Manage Dual-SIMs 128
Mobile Network 129
Share Your Mobile Network with Other Devices 129
Apps and Notifications
App Twin: Log in to Two Social Media Accounts at Once 132
Customize App Permissions to Use Your Phone Your Way 132
Sound and Display
Configure Do Not Disturb Mode 133
Configure Your Sound Settings 133
Enable Eye Comfort Mode to Prevent Eye Strain 134
Change the Display Settings 135
Storage
Storage Cleaner 137
Smart Assistance
Navigation Bar and Navigation Dock 139
Use a Leather Flip Case for Smart Protection 139
Enable or Disable Touch-disable Mode 140
System
Language and Input Method 142
Accessibility 142
General Settings 144
System Update
Performing an Online Update 150
Contents
iii
Exciting Features
Tips
Use Shortcuts to Access Frequently Used Features
Touch and hold an app icon to display a menu of frequently used features for quick access. You
can also touch and hold a feature and drag it to your home screen to create a shortcut.
If you touch and hold an app icon and a shortcut is not created, the app does not support
home screen shortcuts.
Quickly access frequently used app features: Touch and hold an app icon on your home
screen, and then touch a frequently used feature to access it. Each app supports up to four
frequently used features. These are preset by the app and cannot be changed. For example, to
take a selfie, touch and hold the camera icon, and then touch Selfie in the pop-up menu.
Add shortcuts to your home screen: Touch and hold an app icon on your home screen to
bring up the menu. Touch and hold the desired feature, and then drag it to your home screen to
create a shortcut. For example, you can add a shortcut for the camera's selfie feature for quick
access to the selfie camera.
1
Transfer Files Using Huawei Share
You can use Huawei Share to quickly transfer photos, videos and other files between Huawei
devices. Huawei Share uses Bluetooth to detect nearby Huawei devices and Wi-Fi to quickly
transfer files without using mobile data.
Huawei Share uses Wi-Fi and Bluetooth to transfer data. When Huawei Share is enabled,
Wi-Fi and Bluetooth are automatically enabled.
Huawei Share
Use Huawei Share to send files: Select the file you want to share and touch Share. Select the
receiving device from the list of nearby devices to send the file.
Use Huawei Share to receive files: Swipe down from the status bar, open the shortcuts panel,
and then touch to enable Huawei Share. Touch Accept when a file transfer notification is
displayed. Received files are saved to the Huawei Share folder in Files by default.
Smart Life
Smart Remote: Control Your Home Electronics with Your Phone
Smart Remote allows you to control your household appliances using your phone. You only need
one device to easily take control of a wide variety of electronics (such as TVs, air conditioners,
set-top boxes, DVD players, cameras, projectors, and streaming boxes).
Exciting Features
2
lThe Smart Remote can be used with home electronics that have accompanying infrared
remotes. It does not work with devices that use Bluetooth or other non-infrared remote
controls.
lThe remote control will not work when you are in a video call, when there is a phone call
in the background, when there is a third-party app sending a voice message, or while the
earpiece speaker is in use.
lThere is no unified industry standard for infrared codes. This means the Smart Remote
may not be able to control some home electronics.
lTurn your phone into a universal remote control: Add your home electronics to the Smart
Remote and you won't have to worry about misplacing remotes any more. The remote control
buttons can be customized to fit your own preferences so the remote is easier to use.
lUse your phone as a remote control for your camera: Take better group photos by using
your phone as a remote control for your camera. Smart Remote helps you to get the best shot
and capture natural expressions when taking photos.
Multiple Users: Create Separate User Accounts on Your Phone
Want to lend your Phone to someone else but don't want them accessing your private files and
information? Add multiple users and user types to protect your information privacy when lending
your Phone to others. Your settings and files will not be affected. You can also log in to your
Exciting Features
3
Phone with two user accounts, such as one for work and one for personal use, and quickly
switch between them with a single touch.
You can create three different types of users:
lOwner: The Phone's owner. Log in as the owner when you are using your device. As the
owner, you have access to all actions, such as adding or deleting users and guests, and giving
users permission to make calls and send text messages.
lUser: Add family members and close friends as users. Users can perform most actions but
cannot perform actions that will affect the owner, such as restoring the device to factory
settings or enabling Do not disturb mode.
lGuests: Add casual acquaintances as guests. Guests can only perform a limited number of
actions.
VoLTE: Make Calls and Use Data at the Same Time
VoLTE (Voice over LTE) allows both call and data services to be carried on the same 4G
network, which means you can use the Internet even while making calls. VoLTE also provides
you with shorter call connection times and higher quality voice and video calls.
Both of your phone's SIM card slots support 4G, VoLTE, and VoWiFi, so there is no need to
switch SIMs back and forth.
lDual 4G: Both of your phone's SIM card slots support 4G.
lDual VoLTE: Both of your phone's SIM card slots support VoLTE, allowing you to use the
Internet while making HD calls.
lDual VoWiFi: Both of your phone's SIM card slots support VoWiFi, which allows calls to be
made using Wi-Fi. You can use VoWiFi to make calls even in Airplane mode.
Exciting Features
4
Some carriers may not support this feature.
App Twin: Log in to Two Social Media Accounts at Once
Have you ever wished you could log in to two WeChat and Facebook accounts on your Phone
without the hassle of constantly switching between them? App twin lets you log in to two WeChat
and Facebook accounts at the same time, allowing you to keep your work and private life
separate.
The App twin feature only works with WeChat, QQ, LINE, Facebook, Snapchat, WhatsApp,
and Messenger. Download the latest versions of these apps before using this feature.
Open Settings. Go to Apps & notifications > App twin and enable App twin for WeChat,
QQ, LINE, Facebook, Snapchat, WhatsApp, or Messenger as required.
When App twin is enabled, two WeChat, QQ, LINE, Facebook, Snapchat, WhatsApp, or
Messenger app icons are displayed on the home screen. This means that you can log in to two
accounts at the same time. Touch and hold the twinned app icon on the home screen to quickly
disable App twin.
Exciting Features
5
Camera Tips
Highlights: Turn Your Photos into a Personalized Video
Having to sort through a sea of photos to relive and share past moments can be a pain.
Highlights intelligently selects photos and videos by location to generate short video clips, so you
can easily look back on your wonderful memories. You can choose different animation effects
and background music for the videos and share them with friends and family.
lHighlights automatically creates videos based on the geographical information in your
photos. To use this feature, open Camera, go to Settings, and check that GPS tag is
enabled.
lCheck that your Phone is connected to the Internet.
lHighlights albums are created automatically when your Phone is charging, the screen is
switched off, and the battery is at least 10% charged. It may take some time for your
Phone to create the album. Your Phone will not create a Highlights album if there is an
insufficient number of photos or videos in your Gallery.
Use Portrait Mode to Capture Stunning Portraits
Want to always look your best in your selfies? Portrait mode lets you configure different
beautification settings and create an information database for custom beautification.
Exciting Features
6
Autres manuels pour Mate10 Pro
2
Table des matières
Autres manuels Huawei Téléphone portable
Huawei
Huawei Ascend Y330 Manuel utilisateur
Huawei
Huawei BND-L21 Manuel utilisateur
Huawei
Huawei C5300 Manuel utilisateur
Huawei
Huawei C5800 Manuel utilisateur
Huawei
Huawei Ascend G630 Manuel utilisateur
Huawei
Huawei Comet Manuel utilisateur
Huawei
Huawei U8651T Manuel utilisateur
Huawei
Huawei Mate 50 Pro Manuel utilisateur
Huawei
Huawei Ascend P2 Manuel utilisateur
Huawei
Huawei STG-LX2 Manuel utilisateur
Huawei
Huawei EVE-LX3 Manuel utilisateur
Huawei
Huawei P8 GRA-UL00 Dimensions
Huawei
Huawei Ascend X Manuel utilisateur
Huawei
Huawei P10 LITE Manuel utilisateur
Huawei
Huawei GLK-LX1 Manuel utilisateur
Huawei
Huawei U8520-51 Manuel utilisateur
Huawei
Huawei P50 Pro Manuel utilisateur
Huawei
Huawei C2206 Manuel utilisateur
Huawei
Huawei C2860 Manuel utilisateur
Huawei
Huawei P8 lite Manuel utilisateur
