Huawei Mate 8 Manuel utilisateur
Guía de inicio rápido
Quick Start Guide
Contenido/Contents
Español(Latinoamérica) ............................................................ 1
English ..................................................................................... 27
1
Más información
Acceda a http://consumer.huawei.com/en/ para descargar la guía del usuario
del dispositivo (que incluye información de seguridad), y lea las preguntas
frecuentes, la política de privacidad y demás información.
Acceda a
Ajustes
>
Acerca del teléfono
>
Información legal
para leer la
información legal.
Visite http://consumer.huawei.com/en/support/hotline/ para obtener la
información de contacto actualizada para su país o región.
Puede encontrar la información sobre normas en el teléfono.
Para acceder a dicha información, presione
Ajustes > Acerca del teléfono
>Información de autenticación
Español(Latinoamérica)
2
Descripción rápida del teléfono
Para comenzar, observemos el teléfono nuevo.
Mantenga presionado el botón de encendido/apagado para encender o
apagar el teléfono.
Para reiniciar el teléfono forzosamente, mantenga presionado el botón de
encendido/apagado hasta que el teléfono vibre.
Cámara
Flash
Puerto micro-USB
Micrófono
Botón de
encendido/
apagado
Botón de
volumen
Auricular
Altavoz
Sensores de
proximidad
Entrada para
auriculares
Escáner de
huellas
digitales
Indicador
de estado
Ranura
para tarjeta
Cámara delantera
Micrófono con
reducción de ruidos
NFC
Micrófono
3
Pasos iniciales
Siga las instrucciones que se muestran en las figuras para configurar el
teléfono. No inserte ni extraiga la tarjeta SIM con el teléfono encendido.
Tenga cuidado cuando utilice la herramienta para extraer la SIM, para
evitar lastimarse los dedos o dañar el teléfono. Guarde la herramienta en
un lugar seguro, fuera del alcance de los niños para evitar que la ingieran
o se lastimen con ella por accidente.
Caution
Inserte la tarjeta SIM en la ranura correcta para asegurarse de que el
teléfono la reconozca.
NXT-L09
NXT-L29
o
4
Identificación con huella digital
Una huella digital única es la clave más segura.
Puede utilizar su huella digital para desbloquear de forma segura un archivo o
un bloqueo de app, tomar fotos, desbloquear la pantalla, responder llamadas
y detener alarmas. El uso de huellas digitales facilitó la seguridad.
Presione
Ajustes
>
ID de huella digital
>
Gestión de huellas digitales
>
Huella digital nueva
y siga las instrucciones que aparecen en pantalla para
registrar la huella digital.
Cuando registre su huella digital, asegúrese de que el sensor de huella
digital y los dedos estén secos y limpios.
5
Bloqueo y desbloqueo de la pantalla
Presione el botón de encendido/
apagado para bloquear la pantalla. Si
el teléfono permanece inactivo
durante un período específico, la
pantalla se bloquea automáticamente.
Si la pantalla está apagada, presione el
botón de encendido/apagado para
encenderla. Deslice el dedo en
cualquier dirección para desbloquear
la pantalla.
Deslice el dedo hacia arriba desde la
parte inferior de la pantalla para ver el
panel de control del desbloqueo con
imágenes. También es posible iniciar
aplicaciones comúnmente utilizadas
rápidamente sin desbloquear la
pantalla.
6
Llamadas
Presione para hacer una llamada usando el teclado. También puede
presionar un número de los contactos o dentro de un mensaje, un e-mail, una
página web u otra pantalla para hacer una llamada.
7
Cámara
Presione .
Encuadre la imagen que desea
capturar. Permita que la cámara haga
foco de forma automática o presione
la pantalla para enfocar un objeto
específico. Luego presione para
tomar una fotografía.
Deslice el dedo hacia la izquierda o
derecha para seleccionar distintos
modos de captura.
El modo pintura con luz utiliza tiempos
de exposición prolongados para
capturar objetos iluminados en un
entorno oscuro. El modo transcurso de
tiempo permite grabar la
transformación lenta de objetos o
escenas, como la puesta del sol o una
flor abriéndose.
Autres manuels pour Mate 8
5
Table des matières
Langues :
Autres manuels Huawei Téléphone portable
Huawei
Huawei Nova 2 HWV31 Manuel de service
Huawei
Huawei PPA-LX1 Manuel utilisateur
Huawei
Huawei U9510E Manuel utilisateur
Huawei
Huawei Ascend P1 XL Manuel utilisateur
Huawei
Huawei H710VL Manuel utilisateur
Huawei
Huawei U7520-7 Manuel utilisateur
Huawei
Huawei Ascend Y320 Manuel utilisateur
Huawei
Huawei Y 201 NFC Manuel utilisateur
Huawei
Huawei Ascend G700 Manuel utilisateur
Huawei
Huawei Mate Xs Manuel utilisateur
Huawei
Huawei U7520 Manuel utilisateur
Huawei
Huawei Ascend P1LTE Manuel utilisateur
Huawei
Huawei U3900 Manuel utilisateur
Huawei
Huawei Ascend Y330 Manuel utilisateur
Huawei
Huawei M886 Manuel utilisateur
Huawei
Huawei Y6 Manuel utilisateur
Huawei
Huawei nova Y60 Manuel utilisateur
Huawei
Huawei Y330-U07 Manuel utilisateur
Huawei
Huawei C2930T Manuel utilisateur
Huawei
Huawei C7300 Manuel utilisateur
