Huawei M615 Manuel utilisateur

1 Copyright . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1

2 Getting Started . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4

Your Phone at a Glance . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4

Keys and Functions. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5

Inserting the UIM Card and the Battery. . . . . . . . . . . . .8

Inserting the microSD Card . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .8

Charging the Battery . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .9

Status Icons . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .9

3 Text Entry . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11

Entering English . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .11

Entering Spanish. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .12

Entering a Digit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .12

4 Voice Services. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13

Making a Call . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .13

Answering a Call . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .14

5 Contacts . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15

Adding a Contact . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .15

Searching for a Contact . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .15

6 Messaging . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16

Writing and Sending a Message . . . . . . . . . . . . . . . . .16

Reading a Message. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .16

7 Media Applications . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17

Taking a Photo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .17

Music Player . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .17

Picture Viewer. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .18

Recorder. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .19

8 Bluetooth . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21

Bluetooth-based Data Transfer . . . . . . . . . . . . . . . . . .21

Using Bluetooth Headset . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .22

9 Security . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23

Enabling/Disabling the Phone Lock. . . . . . . . . . . . . . .23

Locking the Keypad . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .23

10 TTY Operation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24

Using the TTY Device . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .24

Setting the TTY Mode . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .24

11 Troubleshooting. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26

12 Warnings and Precautions. . . . . . . . . . . . . 28

1 Copyright

reserved.

No part of this document may be reproduced or transmitted in any

form or by any means without prior written consent of Huawei

Technologies Co., Ltd.

The product described in this manual may include copyrighted

software of Huawei Technologies Co., Ltd and possible licensors.

Customers shall not in any manner reproduce, distribute, modify,

decompile, disassemble, decrypt, extract, reverse engineer, lease,

assign, or sublicense the said software, unless such restrictions are

prohibited by applicable laws or such actions are approved by

respective copyright holders under licenses.

Trademarks and Permissions

, HUAWEI, and re trademarks or registered trademarks of

Huawei Technologies Co., Ltd.

Other trademarks, product, service and company names mentioned

are the property of their respective owners.

Notice

Some features of the product and its accessories described herein

rely on the software installed, capacities and settings of local

network, and may not be activated or may be limited by local

network operators or network service providers, thus the

descriptions herein may not exactly match the product or its

accessories you purchase.

Huawei Technologies Co., Ltd reserves the right to change or

modify any information or specifications contained in this manual

without prior notice or obligation.

NO WARRANTY

THE CONTENTS OF THIS MANUAL ARE PROVIDED “AS IS”.

EXCEPT AS REQUIRED BY APPLICABLE LAWS, NO WARRANTIES

OF ANY KIND, EITHER EXPRESS OR IMPLIED, INCLUDING BUT

NOT LIMITED TO, THE IMPLIED WARRANTIES OF

MERCHANTABILITY AND FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE,

ARE MADE IN RELATION TO THE ACCURACY, RELIABILITY OR

CONTENTS OF THIS MANUAL.

TO THE MAXIMUM EXTENT PERMITTED BY APPLICABLE LAW, IN

NO CASE SHALL HUAWEI TECHNOLOGIES CO., LTD BE LIABLE

FOR ANY SPECIAL, INCIDENTAL, INDIRECT, OR CONSEQUENTIAL

DAMAGES, OR LOST PROFITS, BUSINESS, REVENUE, DATA,

GOODWILL OR ANTICIPATED SAVINGS.

Import and Export Regulations

Customers shall comply with all applicable export or import laws

and regulations and will obtain all necessary governmental permits

and licenses in order to export, re-export or import the product

mentioned in this manual including the software and technical data

therein.

2 Getting Started

Your Phone at a Glance

1Earpiece 2Screen

3Microphone 4Data/Charger Port

5Volume key 6Speaker

7Camera 8Headset jack

Keys and Functions

1Send key • Make or answer a call.

• Access call logs in standby mode.

2Left soft

key

Select the option displayed in the lower left

corner of the screen.

3Speaker

key

Press and hold to turn on or off the speaker

mode.

123 45678

1213

4Confirm

key Confirm a selection.

5Navigation

keys

• Scroll through a menu.

• Access the corresponding functions in

standby mode.

6Camera

key

• Press to access camera in standby mode.

• Press to take a photo in camera preview

mode.

7Right soft

key

Select the option displayed in the lower right

corner of the screen.

8End key

• Power on or power off the phone by pressing

and holding it.

• End or reject a call.

• Return to the standby mode.

• Turn on or off the phone backlight.

9Del key Delete a character in editing mode or delete a

selected item in an application.

10 Enter key In text input mode, press this key to enter a

linefeed character.

Input

Method/

lock key

• In text input mode, press this key to switch

between text input modes.

• In standby mode, press and hold to lock the

keyboard.

12 Sym key In text input mode, press to display the symbol

list.

13 Space key In text input mode, press to input a space.

14 Caps key

In text input mode, press the key to switch

between "abc" mode (lower case), "Abc" mode

(capitalization of the first letter), and "ABC"

mode (upper case).

15 Fn/Vibrate

key

• In text input mode, press this key and another

key to enter the upper character on the other

key.

• In text input mode, press the Fn key for two

consecutive times, and then press other keys

to enter upper characters on the keys. Press

the Fn key again to cancel this function.

• In standby mode, press and hold to switch

between Vibration mode and the current

profile mode.

Inserting the UIM Card and the Battery

Inserting the microSD Card

Table des matières

Autres manuels Huawei Téléphone portable

Huawei

Huawei CET-LX9 Manuel utilisateur

Huawei

Huawei U8100 Manuel utilisateur

Huawei

Huawei P9 Plus Manuel utilisateur

Huawei

Huawei G6-U10 Manuel utilisateur

Huawei

Huawei EVR-N29 Manuel utilisateur

Huawei

Huawei ATU-LX3 Manuel utilisateur

Huawei

Huawei Ascend Mate Manuel utilisateur

Huawei

Huawei FRL-L22 Manuel utilisateur

Huawei

Huawei Mate 20 lite Manuel utilisateur

Huawei

Huawei Ascend Q Manuel utilisateur

Huawei

Huawei H12HW Manuel utilisateur

Huawei

Huawei Ascend Y550 Manuel utilisateur

Huawei

Huawei T Mobile Manuel utilisateur

Huawei

Huawei U8185 Dimensions

Huawei

Huawei RNE-L02 Manuel utilisateur

Huawei

Huawei Ascend G620S Manuel utilisateur

Huawei

Huawei IDEOS X5 Manuel utilisateur

Huawei

Huawei Ascend G735 Manuel utilisateur

Huawei

Huawei Honor MOA-LX9N Manuel utilisateur

Huawei

Huawei P8 lite Instructions de montage

Huawei

Huawei P20 lite Manuel utilisateur

Huawei

Huawei LIO-L09 Manuel utilisateur

Huawei

Huawei Mobile Phones Manuel utilisateur

Huawei

Huawei Y210 C Manuel utilisateur

Manuels Téléphone portable populaires d'autres marques

Zte

Zte BLADE A520 Manuel utilisateur

Nokia

Nokia Lumia 620 Manuel utilisateur

Blackbe;rry

Blackbe;rry KEYone Manuel utilisateur

Bea-fon

Bea-fon X5 Premium Manuel utilisateur

Blackbe;rry

Blackbe;rry 8707 Series Manuel utilisateur

Blackbe;rry

Blackbe;rry Storm Mode d'emploi

LG LM-X420QN Manuel utilisateur

LifeWatch

LifeWatch V Manuel utilisateur

Bea-fon

Bea-fon SILVER LINE SL860 Manuel utilisateur

IKI Mobile

IKI Mobile KF4.5i Manuel utilisateur

Hitech

Hitech HT-850 Manuel utilisateur

Yezz

Yezz Fashion F10 Manuel utilisateur

Point Mobile

Point Mobile PM60 Manuel utilisateur

Blackbe;rry

Blackbe;rry Q10 Manuel utilisateur

Blackbe;rry

Blackbe;rry Bold 9900 Manuel utilisateur

Blackbe;rry

Blackbe;rry STORM 9500 - VERSION 5.0 Manuel utilisateur

LG LM-K420EMW Manuel utilisateur

ISAFE MOBILE

ISAFE MOBILE IS655.2 Manuel utilisateur