Huawei M328 Manuel utilisateur

SafetyPrecautions

Beforeusingthephone,readsafetyprecautionsandinformyour

childrenaboutusingthephonecorrectlyand safely.Fordetails,

see"WarningsandPrecautions."

Donot switchonyour

phonewhenusingthe

phoneisprohibitedor

whenusingthephonemay

causeinterferenceor

danger.

Donot placeyour

phoneorthe

accessoriesin

containerswithstrong

electromagneticfield.

Donot useyourphone

whiledriving.

Donot placemagnetic

storagemedianear

yourphone.Radiation

emittedfrom the

phonemayerasethe

information storedon

themagneticstorage

media.

Followtherulesor

regulationssetforthbythe

hospitalsandhealthcare

facilities. Switchoff your

phonenearmedical

apparatus.

Donot placeyour

phoneneara

high-temperaturearea.

Donot placeyour

phonewhereitcan

comeincontact with

flammablegassuchas

agasstation.

Switchoff yourphonein

anaircraft. Thephonemay

causeinterferenceto

control signalsofthe

aircraft.

Keepyourphoneand

itsaccessoriesaway

fromchildren. Donot

allowchildrentouse

yourphonewithout

guidance.

Switchoff yourphone

nearhigh-precision

electronicdevices.The

phonemayaffect the

performanceofthese

devices.

Useonlytheapproved

batteriesandchargers

toavoidexplosion.

Donot attemptto

disassembleyourphoneor

itsaccessories.Only

qualifiedpersonnelare

allowedtoserviceor

repairthephone.

Observethelawsor

regulationsonusing

thephone. Respect

others privacyand

legalrightswhenusing

yourphone.

AllRightsReserved

Nopart ofthismanual maybereproducedortransmittedinany

formorbyanymeanswithoutpriorwrittenconsentofHuawei

TechnologiesCo., Ltd.

Trademarks

andotherHuaweitrademarksarethetrademarksor

registeredtrademarksofHuaweiTechnologiesCo., Ltd.inthe

People sRepublicofChinaandcertainothercountries.

All othertrademarksmentionedinthismanualarethepropertyof

theirrespectiveholders.

Notice

Theinformationinthismanualissubjecttochangewithoutnotice.

Everyeffort hasbeenmadeinthepreparationofthismanualto

ensureaccuracyofthecontents,butbeawarethatallstatements,

information,andrecommendationsinthismanualdonot

constitutethewarrantyofanykind,expressorimplied.

Conventions

TermConventions

ThismanualreferstoHUAWEIM328CDMAmobilephoneas

"thephone"or"yourphone".

OperationConventions

Operation

Meaning

Pressand

hold Pressakeyfortwotothreesecondsandthenrelease

it.

Press Pressakeyand releaseitquickly.

GUIConventions

Format

Meaning

BoldAnystringdisplayedonthephonescreenisin

boldface,suchas"Menu".

> Multi-levelmenusarespearatedby">". For

example, "Menu > Messages"indicates"Messages"

isthesubmenuof"Menu".

Symbols

Symbol

Description

Meaning

Caution Warningsandprecautionsforoperations

&Note Complementarydescriptionsfor

operations

TableofContents

1 Getting to KnowYourPhone....................................1

YourPhone.........................................................................1

Keysand Functions............................................................2

ScreenIcons.......................................................................4

Interfaces...........................................................................5

ExternalScreen..................................................................5

2 Getting Started...........................................................6

InstallingtheBattery..........................................................6

ChargingtheBattery...........................................................6

PoweringOn/OffthePhone................................................7

UsingtheFunctionMenu....................................................7

3 Voice Services.............................................................9

MakingaCall.....................................................................9

AnsweringaCall................................................................9

OperationsDuringaCall..................................................10

4 TextEntry.................................................................12

TextInputModes..............................................................12

EnteringEnglish...............................................................12

EnteringDigits.................................................................13

EnteringSymbols.............................................................13

5 Message.....................................................................15

WritingandSendingaMessage........................................15

ReadingaMessage...........................................................16

6 Contacts.....................................................................17

AddingaContact..............................................................17

SearchingforaContact.....................................................17

7 @metro......................................................................18

Accessing@metro............................................................18

ChangingYour@metroSettings.......................................19

UsingOn-lineHelp...........................................................19

8 AlarmClock..............................................................22

EnablinganAlarmClock..................................................22

DisablinganAlarmClock.................................................23

9 Security......................................................................24

Enabling/DisablingthePhoneLock...................................24

ChangingthePhoneLockCode........................................24

10 Recorder..................................................................25

RecordingaSound Clip....................................................25

PlayingaSoundClip........................................................25

11 TTYOperation.......................................................27

UsingtheTTYDevice......................................................27

SettingtheTTYMode......................................................27

12 MenuCommands...................................................28

13 Troubleshooting......................................................37

14 WarningsandPrecautions....................................39

15 HuaweiTechnologiesCo., Ltd. LimitedWarranty

.......................................................................................47

1GettingtoKnow Your Phone

YourPhone

HeadsetJack

Earpiece

Screen

NavigationKeys

LeftSoftKey

Talk/SendKey

NumberKeys

*Key

ChargerInterface

/DataCableConnecto

RightSoftKey

End/PowerKey

#Key

Microphone

Volume

ControlKeys

ConfirmKey

ClearKey

Keysand Functions

Press…To…

lMakeacall.

lView Allcalls inthestandbymode.

lAnsweranincomingcall.

lPoweronoroffthephone(bypressingand

holdingitforabout twoseconds).

lEnd acall.

lReturntothestandbymode.

lDisplay Menu inthestandbymode.

lSelect thehighlighteditem.

lAccess the @metro optioninthestandbymode.

lReturntothepreviousmenu.

lDisplay Menu inthestandbymode.

lConfirmaselection.

lAccess: Contacts ( ), @metro ( ),

MetroWEB ( ), Messages ();oraccess

Create Message ( )(bypressingandholding

itforabout twoseconds)inthestandbymode.

lIncreasethevolume( or );decreasethe

volume( or ) duringacall.

Table des matières

Autres manuels Huawei Téléphone portable

Huawei

Huawei U8350 Manuel utilisateur

Huawei

Huawei F361 Manuel utilisateur

Huawei

Huawei U8150-B Manuel utilisateur

Huawei

Huawei MATE S Manuel utilisateur

Huawei

Huawei T521 Manuel utilisateur

Huawei

Huawei HONOR KSA-LX2 Manuel utilisateur

Huawei

Huawei IDEOS X5 Manuel utilisateur

Huawei

Huawei P10 LITE Manuel utilisateur

Huawei

Huawei Y8p Manuel utilisateur

Huawei

Huawei Ascend Y550 Manuel utilisateur

Huawei

Huawei nova 2 Guide de démarrage rapide

Huawei

Huawei U8100 Manuel utilisateur

Huawei

Huawei Vitria Manuel utilisateur

Huawei

Huawei u3100 Manuel utilisateur

Huawei

Huawei C7101 Manuel utilisateur

Huawei

Huawei M835 Manuel utilisateur

Huawei

Huawei ASCEND G620 Manuel utilisateur

Huawei

Huawei Mobile Phones Manuel utilisateur

Huawei

Huawei 725 Vodafone Manuel utilisateur

Huawei

Huawei U8185-1 Manuel utilisateur

Huawei

Huawei Mate 20 X Manuel utilisateur

Huawei

Huawei Ascend II M865 Manuel utilisateur

Huawei

Huawei Mate40 Pro Manuel utilisateur

Huawei

Huawei VOG-L04 Manuel utilisateur

Manuels Téléphone portable populaires d'autres marques

Zte

Zte BLADE A520 Manuel utilisateur

Nokia

Nokia Lumia 620 Manuel utilisateur

Blackbe;rry

Blackbe;rry KEYone Manuel utilisateur

Bea-fon

Bea-fon X5 Premium Manuel utilisateur

Blackbe;rry

Blackbe;rry 8707 Series Manuel utilisateur

Blackbe;rry

Blackbe;rry Storm Mode d'emploi

LG LM-X420QN Manuel utilisateur

LifeWatch

LifeWatch V Manuel utilisateur

Bea-fon

Bea-fon SILVER LINE SL860 Manuel utilisateur

IKI Mobile

IKI Mobile KF4.5i Manuel utilisateur

Hitech

Hitech HT-850 Manuel utilisateur

Yezz

Yezz Fashion F10 Manuel utilisateur

Point Mobile

Point Mobile PM60 Manuel utilisateur

Blackbe;rry

Blackbe;rry Q10 Manuel utilisateur

Blackbe;rry

Blackbe;rry Bold 9900 Manuel utilisateur

Blackbe;rry

Blackbe;rry STORM 9500 - VERSION 5.0 Manuel utilisateur

LG LM-K420EMW Manuel utilisateur

ISAFE MOBILE

ISAFE MOBILE IS655.2 Manuel utilisateur