Huawei G5521 Manuel utilisateur

rights reserved.

Trademarks and Permissions

, , and

are trademarks or registered

trademarks of Huawei Technologies Co., Ltd.

The Bluetooth®word mark and logos are registered trademarks

owned by Bluetooth SIG, Inc. and any use of such marks by Huawei

Technologies Co., Ltd. is under license.

Other trademarks, product, service and company names mentioned

are the property of their respective owners.

Third-Party Software Statement

Huawei does not own the intellectual property of the third-party

software and applications that are delivered with this product.

Therefore, Huawei will not provide any warranty of any kind for third

party software and applications. Neither will Huawei provide support

to customers who use third-party software and applications, nor be

responsible or liable for the functions or performance of third-party

software and applications.

Third-party software and applications services may be interrupted or

terminated at any time, and Huawei does not guarantee the

availability of any content or service. Third-party service providers

provide content and services through network or transmission tools

outside of the control of Huawei. To the greatest extent permitted by

applicable law, it is explicitly stated that Huawei shall not

compensate or be liable for services provided by third-party service

providers, or the interruption or termination of third-party contents

or services.

Huawei shall not be responsible for the legality, quality, or any other

aspects of any software installed on this product, or for any

uploaded or downloaded third-party works in any form, including

but not limited texts, images, videos, or software etc. Customers

shall bear the risk for any and all effects, including incompatibility

between the software and this product, which result from installing

software or uploading or downloading the third-party works.

DISCLAIMER

ALL CONTENTS OF THIS MANUAL ARE PROVIDED “AS IS”. EXCEPT

AS REQUIRED BY APPLICABLE LAWS, NO WARRANTIES OF ANY

KIND, EITHER EXPRESS OR IMPLIED, INCLUDING BUT NOT LIMITED

TO, THE IMPLIED WARRANTIES OF MERCHANTABILITY AND FITNESS

FOR A PARTICULAR PURPOSE, ARE MADE IN RELATION TO THE

ACCURACY, RELIABILITY OR CONTENTS OF THIS MANUAL.

TO THE MAXIMUM EXTENT PERMITTED BY APPLICABLE LAW, IN NO

EVENT SHALL HUAWEI BE LIABLE FOR ANY SPECIAL, INCIDENTAL,

INDIRECT, OR CONSEQUENTIAL DAMAGES, OR LOSS OF PROFITS,

BUSINESS, REVENUE, DATA, GOODWILL SAVINGS OR ANTICIPATED

SAVINGS REGARDLESS OF WHETHER SUCH LOSSES ARE FORSEEABLE

OR NOT.

THE MAXIMUM LIABILITY (THIS LIMITATION SHALL NOT APPLY TO

LIABILITY FOR PERSONAL INJURY TO THE EXTENT APPLICABLE LAW

PROHIBITS SUCH A LIMITATION) OF HUAWEI ARISING FROM THE

USE OF THE PRODUCT DESCRIBED IN THIS MANUAL SHALL BE

LIMITED TO THE AMOUNT PAID BY CUSTOMERS FOR THE

PURCHASE OF THIS PRODUCT.

Please refer to our privacy policy on our websites for the information

about how we protect your personal information.

Contents

1 Getting to Know Your Phone .................................................... 1

Your Phone ..........................................................................1

Keys and Functions...............................................................2

Screen Icons.........................................................................4

2 Getting Started ........................................................................ 5

Installing the SIM Card and Battery .......................................5

Removing the Battery and SIM Card .....................................6

Installing and Removing a microSD Card ...............................6

Charging the Battery ............................................................6

Phone Lock ..........................................................................7

PIN and PUK ........................................................................7

Locking and Unlocking the Keypad .......................................8

Entertainment ......................................................................8

3 Voice Services .......................................................................... 9

Dual-Card Management .......................................................9

Making a Call.......................................................................9

Answering a Call ................................................................10

4 Text Input .............................................................................. 11

Changing the Text Input Mode ...........................................11

Entering a Word.................................................................12

Entering a Digit ..................................................................12

Entering a Symbol ..............................................................12

5 File Manager.......................................................................... 13

6 Phonebook ............................................................................ 13

Creating a Contact .............................................................13

Searching for a Contact......................................................14

Setting a Speed Dial Number ..............................................14

7 Multimedia ............................................................................ 15

Image Viewer.....................................................................15

Video Recorder ..................................................................16

Video Player .......................................................................16

Audio Player.......................................................................17

Sound Recorder..................................................................17

FM Radio (optional)............................................................18

8 Messaging ............................................................................. 19

9 Organizer............................................................................... 20

Calendar ............................................................................20

Tasks..................................................................................20

World Clock .......................................................................21

Calculator ..........................................................................21

Unit Converter ...................................................................21

Ebook Reader.....................................................................21

Flashlight ...........................................................................22

Java (optional)....................................................................22

Games ...............................................................................22

Stopwatch .........................................................................22

10 Settings ............................................................................... 23

Phone Settings ...................................................................23

Security Settings.................................................................23

11 Connectivity......................................................................... 24

Bluetooth (optional) ...........................................................24

Internet Services.................................................................25

iii

12 Alarm .................................................................................. 26

13 STK ..................................................................................... 26

14 Profiles ................................................................................ 27

15 Camera................................................................................ 27

16 Warnings and precautions .................................................... 28

Features marked with "optional" are optional. These features

may vary according to service providers. For details, contact

your service provider.

1 Getting to Know Your Phone

Your Phone

The following figure shows the appearance of your phone.

1 Earpiece 9 End/Power key

2 Screen 10 Right soft key

3 Navigation keys 11 Confirm key

4 Left soft key 12 Speaker

5 Call/Answer key 13 Flashlight

6 Number keys 14 Camera

7 * key 15 Headset jack

8 # key 16 Charger jack/micro Universal

serial bus (USB) port

Keys and Functions

Press… To…

Make a call.

Answer a call.

View call logs in standby mode.

Power the phone on or off (press and hold the

key for about 3 seconds).

End or reject a call.

Return to standby mode.

Turn the screen on or off in standby mode.

(Left soft key)

Select the option displayed in the lower left

corner of the screen.

Unlock the keypad (must also press the right

soft key immediately after).

(Right soft key)

Select the option displayed in the lower right

corner of the screen.

Confirm a selection.

Press… To…

Scroll through submenus on a menu screen or

options on an option screen.

Scroll through the widgets (press ) on

the home screen.

Access the functions assigned to the

navigation keys (press ) in standby

mode.

NOTE

To assign a function to a navigation key, select

Menu > Settings > Phone settings > Shortcuts >

Dedicated key.

through

Enter numbers, letters, and symbols.

Call voicemail in standby mode (press and hold

the 1key for about 3 seconds).

Speed dial phone numbers in standby mode

(set a number key from 2 to 9 as a speed dial

key first and press and hold it for about 3

seconds.)

Select an option labeled with the

corresponding number.

Turn the flashlight on or off in standby mode

(press and hold the 0key for about 3

seconds).

Enter *(press the key once), +(press the key

twice), p(press the key three times), or w

(press the key four times) in standby mode.

Display the symbol list in editing mode.

Switch between the Meeting profile and

current profile in standby mode (press and

hold the key for about 3 seconds).

Press… To…

Enter #.

Switch between text input modes in editing

mode.

Lock the keypad in standby mode (press and

hold the key for about 3 seconds).

Screen Icons

Icon Indicates…

/ Signal strength.

Battery level.

/ New text messages.

/ New multimedia messages.

/Call forwarding enabled.

Headset connected.

(optional) Bluetooth turned on.

/ Missed calls.

Alarms enabled.

Keypad locked.

Ring only enabled.

Icon Indicates…

Vib. only enabled.

Vib. and ring enabled.

Vib. then ring enabled.

Silence profile activated.

microSD card inserted.

2 Getting Started

Installing the SIM Card and Battery

When installing the subscriber identification module (SIM) card,

ensure that the gold contact area faces down, and that the beveled

edge of the SIM card aligns with that of the SIM card slot.

The phone supports two SIM cards, and you can select Menu >

Settings > Dual SIM settings > Dual SIM open to enable

dual-SIM mode. When this mode is enabled, you can use two

SIM cards at one time.

Table des matières

Autres manuels Huawei Téléphone portable

Huawei

Huawei T7200 Manuel utilisateur

Huawei

Huawei U1100 Vodafone Manuel utilisateur

Huawei

Huawei Ascend G610 Manuel utilisateur

Huawei

Huawei Impulse 4G AT&T U8800-51 Manuel utilisateur

Huawei

Huawei ASCEND M860 Manuel utilisateur

Huawei

Huawei Mate 8 Manuel utilisateur

Huawei

Huawei C6100 Manuel utilisateur

Huawei

Huawei Sonic Manuel utilisateur

Huawei

Huawei U8860-51 Manuel utilisateur

Huawei

Huawei G1000 Manuel utilisateur

Huawei

Huawei Ascend Y330 Manuel utilisateur

Huawei

Huawei AMN-LX3 Manuel utilisateur

Huawei

Huawei ATU-L21 Manuel utilisateur

Huawei

Huawei Ascend Y321 Manuel utilisateur

Huawei

Huawei MRD-LX1N Manuel utilisateur

Huawei

Huawei Ascend Y330 Manuel utilisateur

Huawei

Huawei Y6II Compact Manuel utilisateur

Huawei

Huawei MHA-L09 Manuel utilisateur

Huawei

Huawei U526 Manuel utilisateur

Huawei

Huawei P9 LITE Manuel utilisateur

Huawei

Huawei STK-LX3 Manuel utilisateur

Huawei

Huawei Y6 Pro Guide d'installation

Huawei

Huawei C2809 Manuel utilisateur

Huawei

Huawei MRD-LX1F Manuel utilisateur

Manuels Téléphone portable populaires d'autres marques

Zte

Zte BLADE A520 Manuel utilisateur

Nokia

Nokia Lumia 620 Manuel utilisateur

Blackbe;rry

Blackbe;rry KEYone Manuel utilisateur

Bea-fon

Bea-fon X5 Premium Manuel utilisateur

Blackbe;rry

Blackbe;rry 8707 Series Manuel utilisateur

Blackbe;rry

Blackbe;rry Storm Mode d'emploi

LG LM-X420QN Manuel utilisateur

LifeWatch

LifeWatch V Manuel utilisateur

Bea-fon

Bea-fon SILVER LINE SL860 Manuel utilisateur

IKI Mobile

IKI Mobile KF4.5i Manuel utilisateur

Hitech

Hitech HT-850 Manuel utilisateur

Yezz

Yezz Fashion F10 Manuel utilisateur

Point Mobile

Point Mobile PM60 Manuel utilisateur

Blackbe;rry

Blackbe;rry Q10 Manuel utilisateur

Blackbe;rry

Blackbe;rry Bold 9900 Manuel utilisateur

Blackbe;rry

Blackbe;rry STORM 9500 - VERSION 5.0 Manuel utilisateur

LG LM-K420EMW Manuel utilisateur

ISAFE MOBILE

ISAFE MOBILE IS655.2 Manuel utilisateur