HTC RE Manuel utilisateur
Lens
Slow motion
mode switch
Indicator LED
Speaker
Mic
Indicator LED
Grip sensor
Micro USB port
Tripod socket
MicroSD
™
card slot
(with cover)
Shutter button
QUICK
START
GUIDE
Shop for accessories that fit your
lifestyle at
www.recamera.com
Tripod screw
Lanyard
Hook to the tripod screw. Fasten
the screw to the tripod socket.
SET UP YOUR RE FOR THE FIRST TIME
Connect your RE to a
power source using the
supplied micro USB
cable.
The indicator LED
turns green when RE is
fully charged.
CHARGE THE
BATTERY
STORAGE CARD POWER ON
1. Open the microSD card slot
cover located at the bottom of
your RE.
2. Insert the microSD card with the
gold-plated side facing the same
direction as the lens. The card
will make a slight clicking sound
when it’s securely inserted.
3. Close the slot cover by pressing
down to lock it in place.
Press and hold the
shutter button for two
seconds to power on for
the first time.
For subsequent use,
simply hold your RE by
the grip sensor and it
will instantly power on.
IMPORTANT! RE will not operate without a
microSD card. Please be sure to securely close the
slot cover to prevent damage from water and dust.
Confirm that there is a microSD card
inserted in your RE.
Press the shutter button.
The indicator LED flashes
green and the shutter
clicks.
1. Press and hold the slow
motion mode switch
until the indicator LED
turns blue.
2. Press and hold the
shutter button until
recording starts. The
indicator LED will flash
blue and your RE will
beep.
3. Press the shutter button
to stop recording. The
indicator LED turns
o and your RE beeps
again.
1. Press and hold the
shutter button until
recording starts. The
indicator LED will flash
green and your RE will
beep.
2. Press the shutter button
to stop recording. The
indicator LED turns
o and your RE beeps
again.
TAKE A PHOTO
RECORD A VIDEO
RECORD SLOW
MOTION VIDEOS
CHECK BATTERY STATUS
Hold your RE to check the
battery status. The indicator
LED will show:
• GREEN: Battery level is
above 50%.
• ORANGE: Battery level is
between 25% to 50%.
• RED: Battery level is below
25%.
If you’re already holding your
RE and you want to check the
battery status, please set it
down for 30 seconds. When
you pick it up again, you’ll see
the battery indicator LED.
PAIR AND CONNECT
1. Download and install the RE app on
your Android™ phone or iPhone®.
2. Launch the app, then hold your RE.
3. Follow the onscreen instructions to
pair your phone and your RE.
WITH THE RE APP, YOU CAN:
• Take photos and videos using your
phone as a live viewfinder.
• View, edit, and share photos and
videos.
• Set up and record time lapse videos.
• Turn ultra-wide angle on or o.
• Control the camera settings.
And more!
Make RE IPX8-compliant by attaching a waterproof
cap (sold separately).
RE is IPX7-compliant.
WATERPROOF PROTECTION
WATERPROOF
IPX7 1 meter for 30 mins
IN FRESH WATER / SEA WATER ONLY
Details:
RE is rated to waterproof grade 8 (IPX8) for shooting images
underwater at a depth of 3 m (9.8 ft) for up to 120 minutes when
using together with the waterproof cap and grade 7 (IPX7) for
shooting images underwater at a depth of 1 m (3.2 ft) for up to 30
minutes without the cap.
This rating does not ensure the waterproof performance of RE or
that RE will be free from damage or trouble under all conditions.
WATERPROOF
IPX8 3 meters for 120 mins
IN FRESH WATER / SEA WATER ONLY
More information:
• Never immerse RE in hot springs,
or any liquid besides water (such
as alcohol, liquid soap, detergent,
drinks, etc.).
• Avoid immersing RE or letting the
USB port come into contact with
liquid chemicals such as liquid
soap or detergent.
• Keep RE away from sand.
• Do not jump into water with RE or
subject it to high water pressure
conditions such as rapids or
waterfalls.
Always clean your RE after
underwater use. Some water,
especially salt water, is corrosive to
electronics and can result in damage
to your RE.
It is recommended to clean your RE
within 60 minutes of underwater use.
1. Immerse your RE in fresh water,
with its microSD card slot cover
tightly sealed.
2. Leave your RE submerged in a
basin for about 10 minutes.
3. Shake o the water caught in the
USB port.
4. Wipe o water droplets with a soft
cloth and dry your RE in a well-
ventilated place.
CARE AND MAINTENANCE
Spring or
hot water Soap, detergent,
gels, etc.
Dust or
sand
AVOID:
• RE can be used underwater only in water temperatures ranging from 15°C to
35°C (59°F to 95°F).
• In case the USB port has had contact with salt water or liquid chemicals,
rinse using fresh water. These contaminants may damage the connector
pins.
• If the USB port gets wet, hold RE with the USB port facing up and shake off
the water. Make sure to let the USB port dry completely before using the port.
• Subjecting RE to excessive shock,
vibration or pressure by dropping
or hitting it, may affect waterproof
performance.
• Do not charge RE underwater.
• Do not insert a wet storage card
in RE.
• Do not open the microSD card slot
cover underwater or in areas exposed
to water spray, high winds, dust,
or sand.
• RE does not float in water. Do not
drop RE into water.
Visit us at www.recamera.com
to shop for accessories,
find tutorials and FAQs.
Sign up for news and updates.
© 2014 HTC Corporation. All rights reserved.
RE, the RE Logo, and any other HTC product and service names are the trademarks of HTC Corporation and its affiliates.
Apple and the Apple logo are trademarks of Apple Inc., registered in the U.S. and other countries. App Store is a service mark of Apple Inc.
Android and Google Play are trademarks of Google Inc.
All other company, product and service names mentioned herein are trademarks, registered trademarks or service marks of their respective
owners.
RE is a product from HTC Corporation. The product is protected by copyright, patent, and other intellectual property rights, laws, and
treaties. To use the product you will need an Android/iOS device and you will need to download software provided by HTC Corporation and
its licensors. The software is not sold, it is licensed to you. The software is subject to a license agreement that you must accept before you
use the software. By using the software, you agree with HTC Corporation to be bound by the license agreement. A copy of the license is
available at www.recamera.com.
1
Safety and regulatory guide
2
Please read before proceeding
THE BATTERY IS NOT FULLY CHARGED WHEN YOU TAKE THE DEVICE OUT OF THE BOX.
Important health information and safety precautions
When using this product, the safety precautions below must be taken to avoid possible legal liabilities and damages.
Retain and follow all product safety and operating instructions. Observe all warnings in the operating instructions on
the product.
To reduce the risk of bodily injury, electric shock, fire, and damage to the equipment, observe the following
precautions.
Electrical safety
This product is intended for use when supplied with power from the designated battery or power supply unit. Other
usage may be dangerous and will invalidate any approval given to this product.
Safety precautions for proper grounding installation
CAUTION: Connecting to improperly grounded equipment can result in an electric shock to your device.
This product is equipped with a USB Cable for connecting with desktop or notebook computer. Be sure your
computer is properly grounded (earthed) before connecting this product to the computer. The power supply cord of
3
a desktop or notebook computer has an equipment-grounding conductor and a grounding plug. The plug must be
plugged into an appropriate outlet which is properly installed and grounded in accordance with all local codes and
ordinances.
Safety precautions for power supply unit
Use the correct external power source
A product should be operated only from the type of power source indicated on the electrical ratings label. If you
are not sure of the type of power source required, consult your authorized service provider or local power
company. For a product that operates from battery power or other sources, refer to the operating instructions that
are included with the product.
Handle battery packs carefully
This product contains a Lithium-ion polymer or Lithium-ion battery. There is a risk of fire and burns if the battery pack is
handled improperly.
WARNING: To reduce risk of fire or burns, do not disassemble, crush, puncture, short external contacts or
circuits, expose to temperature above 60° C (140° F), or dispose of in fire or water. Recycle or dispose of
used batteries according to the local regulations or reference guide supplied with
your product.
4
Take extra precautions
Do not expose the device to liquids, except as specified in the Waterproof Attributes section on Safety and
regulatory guide and Quick Start Guide.
The device should only be connected to products that bear the USB-IF logo or have completed the USB-IF
compliance program.
Avoid dropping the device. If the device or battery is dropped, especially on a hard surface, and the user
suspects damage, take it to a service centre for inspection.
If the battery leaks:
Do not allow the leaking fluid to come in contact with skin or clothing. If already in contact, flush the affected area
immediately with clean water and seek medical advice.
Do not allow the leaking fluid to come in contact with eyes. If already in contact, DO NOT rub; rinse with clean
water immediately and seek medical advice.
Take extra precautions to keep a leaking battery away from fire as there is a danger of ignition or explosion.
Autres manuels pour RE
1
Table des matières
