HP ProCurve 8100fl Manuel utilisateur

Installation and Getting

Started Guide

ProCurve Series 8100fl Switches

www.procurve.com

ProCurve Series 8100fl Switches

Installation and Getting Started Guide

L.P. The information contained herein is subject to change

without notice.

This document contains proprietary information, which is

protected by copyright. No part of this document may be

photocopied, reproduced, or translated into another

language without the prior written consent of

Hewlett-Packard.

Publication Number

5991-6191

February 2007

Applicable Products

ProCurve Switch 8108fl (J8727A)

ProCurve Switch 8116fl (J8728A)

Disclaimer

HEWLETT-PACKARD COMPANY MAKES NO WARRANTY

OF ANY KIND WITH REGARD TO THIS MATERIAL,

INCLUDING, BUT NOT LIMITED TO, THE IMPLIED

WARRANTIES OF MERCHANTABILITY AND FITNESS

FOR A PARTICULAR PURPOSE. Hewlett-Packard shall not

be liable for errors contained herein or for incidental or

consequential damages in connection with the furnishing,

performance, or use of this material.

The only warranties for ProCurve Networking products and

services are set forth in the express warranty statements

accompanying such products and services. Nothing herein

should be construed as constituting an additional warranty.

ProCurve Networking shall not be liable for technical or

editorial errors or omissions contained herein.

Hewlett-Packard assumes no responsibility for the use or

reliability of its software on equipment that is not furnished

by Hewlett-Packard.

Warranty

See the Customer Support/Warranty booklet included with

the product.

A copy of the specific warranty terms applicable to your

Hewlett-Packard products and replacement parts can be

obtained from your ProCurve Networking Sales and Service

Office or authorized dealer.

Safety

Before installing and operating these products, please read

the “Installation Guidelines” in Chapter 2 and the safety

statements in “Safety and Regulatory Statements”.

Hewlett-Packard Company

8000 Foothills Boulevard, m/s 5552

Roseville, California 95747-5552

www.procurve.com

Contents

1 Introducing the ProCurve Series 8100fl Switch

Front of the Switch . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-2

Switch Chassis . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-3

Console Ports . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-3

Slot Covers . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-3

Backplane . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-3

Modules . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-3

Switch Fabric Module . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-4

Management Module . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-4

Interface Modules and Accessories . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-5

Power Supply . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-5

Fan Trays . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-6

LEDs . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-6

Management Module LEDs . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-6

Switch Fabric Module LEDs . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-7

Interface Module LEDs . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-8

Back of the Switch: Power Connectors . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-13

ProCurve Switch 8100fl Features . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-14

2 Installing the ProCurve Switch 8100fl

Parts and Part Numbers . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-1

Switch 8108fl (J8727A) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-1

Switch 8116fl (J8728A) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-2

Additional Parts . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-3

Installation Procedures . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-4

Summary . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-4

Installation Guidelines . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-5

1. Preparing the Installation Site . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-7

Cabling Infrastructure . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-7

Installation Location . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-8

2. Mounting the Switch . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-9

3. Installing Fan Trays . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-15

iii

4. Installing Modules . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-16

Hot Swapping Modules . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-17

Installing a Switch Fabric Module . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-18

Installing a Management Module . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-20

Installing an Interface Module . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-22

5. Installing AC Power Supplies . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-24

6. Connecting a Console to the Switch . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-27

Terminal Configuration . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-27

Direct Console Access . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-28

Telnet Console Access . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-28

7. Verifying the Installation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-29

8. Connecting Network Devices . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-31

Sample Network Topologies . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-32

Connecting ProCurve Intelligent EDGE Devices . . . . . . . . . . . . . . . . 2-32

Expanding Your Network . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-33

3 Getting Started With Switch Configuration

Booting Up and Accessing the CLI . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-1

Setting Basic System Information . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-2

Setting the Management Module IP Address . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-2

Saving and Using the New Configuration . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-4

Setting the System Date and Time . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-4

Setting System Parameters . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-5

Setting the Host Name . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-5

Setting System ID, Location, and Contact . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-5

Setting Up Passwords . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-6

Specifying the CLI-level Password . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-6

Specifying Line-level Passwords . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-7

Recovering from Forgotten Passwords . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-8

Enabling Secure Shell (SSH) Access . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-9

Updating Software . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-10

Where to Go From Here . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-11

4 Replacing Hardware

Replacing Power Supplies . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-2

Replacing Fan Trays . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-3

Replacing Modules . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-4

Hot Swapping and Redundancy . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-4

Fail Over Protection . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-5

Configuration Changes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-6

Removal and Installation Precautions . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-6

Removing Modules . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-6

Installing Modules . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-7

Verifying the Installation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-7

Replacing Compact Flash Card . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-8

Installing or Removing Transceivers and Connecting Cables . . . . . . . . . . 4-9

Installing Transceivers . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-9

Removing Transceivers . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-10

(Optional) Installing an Optical Media Converter . . . . . . . . . . . . . . . . 4-10

Connecting Network Cables to Transceiver Ports . . . . . . . . . . . . . . . 4-11

Replacing Mini-GBICs . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-12

Removing Mini-GBICs . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-12

Installing mini-GBICs . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-15

5 Troubleshooting

Basic Troubleshooting Tips . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-1

Troubleshooting Procedures . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-3

Hardware Diagnostic Tests . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-6

Resetting the Switch . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-6

Testing Twisted-Pair Cabling . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-6

Testing Switch-to-Device Network Communications . . . . . . . . . . . . . 5-7

Testing End-to-End Network Communications . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-7

Restoring the Factory Default Configuration . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-8

ProCurve Networking Customer Support . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-9

Before Calling Support . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-9

Downloading New Code . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-10

A Specifications

Switch 8108fl . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . A-1

Physical . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . A-1

Electrical . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . A-2

Environmental . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . A-2

Acoustic . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . A-2

Safety and Regulatory . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . A-2

Switch 8116fl . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . A-3

Physical . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . A-3

Electrical . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . A-4

Environmental . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . A-4

Acoustic . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . A-4

Safety and Regulatory . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . A-4

B Switch Ports and Network Cables

Switch Ports and Connectors . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . B-1

Twisted Pairs . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . B-1

Fiber-Optic . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . B-1

Cables . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . B-2

Twisted-Pair Cables . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . B-2

Fiber-Optic Cables . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . B-3

CX4 Copper Cables . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . B-4

Twisted-Pair Cable/Connector Pin-Outs . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . B-5

Straight-Through Twisted-Pair Cable for

10/100 Mbps Network Connections . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . B-6

Cable Diagram . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . B-6

Pin Assignments . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . B-6

Straight-Through Twisted-Pair Cable for

1000 Mbps Network Connections . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . B-7

Cable Diagram . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . B-7

Pin Assignments . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . B-7

Serial Port Cable and Connections . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . B-8

RJ-45 to DB-9 Adapter Pin-outs . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . B-8

C Safety and Regulatory Statements

Safety Information . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . C-1

Informations concernant la sécurité . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . C-2

Hinweise zur Sicherheit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . C-3

Considerazioni sulla sicurezza . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . C-4

Consideraciones sobre seguridad . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . C-5

Safety Information (Japan) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . C-6

Safety Information (China) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . C-7

EMC Regulatory Statements . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . C-8

U.S.A. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . C-8

Canada . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . C-8

Australia/New Zealand . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . C-8

Japan . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . C-8

Korea . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . C-9

Taiwan . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . C-9

Regulatory Model Identification Number . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . C-9

Regulatory Information (China) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . C-11

D Waste Electrical and Electronic Equipment (WEEE)

Statements

Index

vii

— This page is intentionally unused. —

Autres manuels pour ProCurve 8100fl

Ce manuel convient aux modèles suivants

Table des matières

Autres manuels HP Changer

HP 316095-B21 - StorageWorks Edge Switch 2/24 Mode d’emploi

HP A9500 Mode d’emploi

HP 2615 series Manuel utilisateur

HP Aruba 8360-48Y6C v2 Instructions d'installation

HP Bc1500 - BladeSystem - Blade PC Manuel utilisateur

HP 262586-B21 - IP Console Switch 3x1x16 KVM Instructions d'utilisation

HP J3128A AdvanceStack 10Base-T Hub-8E Manuel d'installation et d'exploitation

HP ProCurve Switch 2650 Manuel utilisateur

HP ProCurve 1700-24 Manuel utilisateur

HP StorageWorks 2/140 - Director Switch Manuel utilisateur

HP 316095-B21 - StorageWorks Edge Switch 2/24 Mode d’emploi

HP 2520 Series Instructions d'utilisation

HP HP 830 Series Manuel utilisateur

HP AM866B Manuel utilisateur

HP ProCurve 6600-24G-4XG Instructions de montage

HP STORAGEWORKS ALL-IN-ONE STORAGE SYSTEM Manuel utilisateur

HP J3178A Manuel

HP ProCurve zl Series Manuel utilisateur

HP 376227-B21 - ProLiant InfiniBand 4x Fabric Copper... Manuel utilisateur

HP HP 2530 Manuel utilisateur

HP Voltaire Grid Director 4036 IB 4X QDR 36P... Manuel de l'opérateur

HP ProCurve 1600M Manuel utilisateur

HP A3100-48 v2 Instructions d'installation

HP 380578-B21 Instructions d'utilisation

Manuels Changer populaires d'autres marques

URC

URC Total Control MFS-8 Manuel utilisateur

Azbil

Azbil HPQ-D11 Manuel utilisateur

Sony

Sony DFS-900M Manuel utilisateur

SICK

SICK i17S Manuel utilisateur

F&F

F&F SZR-277 Manuel utilisateur

Shure

Shure UAMS/BK Manuel utilisateur

Dräger

Dräger X-zone Switch Off Manuel utilisateur

Asco

Asco Joucomatic 349 Series Manuel utilisateur

BT Mini Hub Manuel utilisateur

D-Link

D-Link DES-1226G Manuel utilisateur

Johnson Controls

Johnson Controls FS80-C Manuel utilisateur

Alcatel-Lucent

Alcatel-Lucent 7450 ESS-12 Manuel utilisateur

MicroNet

MicroNet SP1200A Manuel utilisateur

Ruijie

Ruijie RG-PF2920 Series Manuel d'installation et d'exploitation

Altinex

Altinex DA1914SX Manuel utilisateur

MiLAN

MiLAN MIL-SM2401M Manuel utilisateur

RJM

RJM MASTERMIND PBC/6X Manuel utilisateur

Atlas

Atlas MMK-KVM8 Manuel utilisateur