HP Surestore XP256 - Disk Array Manuel utilisateur

+36XUH6WRUH('LVN$UUD\;3

)DPLOLDUL]DWLRQ*XLGH

(

2UGHU1R$

3ULQWHGLQ86$

KS+

Notice

+HZOHWW3DFNDUG&RPSDQ\

($

+HZOHWW3DFNDUG&RPSDQ\PDNHVQRZDUUDQW\RI

DQ\NLQGZLWKUHJDUGWRWKLVPDWHULDOLQFOXGLQJEXW

QRWOLPLWHGWRWKHLPSOLHGZDUUDQWLHVRI

PHUFKDQWDELOLW\DQGILWQHVVIRUDSDUWLFXODUSXUSRVH

+HZOHWW3DFNDUGVKDOOQRWEHOLDEOHIRUHUURUV

FRQWDLQHGKHUHLQRUIRULQFLGHQWDORUFRQVHTXHQWLDO

GDPDJHVLQFRQQHFWLRQZLWKWKHIXUQLVKLQJ

SHUIRUPDQFHRUXVHRIWKLVPDWHULDO

7KLVGRFXPHQWFRQWDLQVSURSULHWDU\LQIRUPDWLRQ

ZKLFKLVSURWHFWHGE\FRS\ULJKW1RSDUWRIWKLV

GRFXPHQWPD\EHSKRWRFRSLHGUHSURGXFHGRU

WUDQVODWHGLQWRDQRWKHUODQJXDJHZLWKRXWWKHSULRU

ZULWWHQFRQVHQWRI+HZOHWW3DFNDUG7KH

LQIRUPDWLRQFRQWDLQHGLQWKLVGRFXPHQWLVVXEMHFWWR

FKDQJHZLWKRXWQRWLFH

Warranty

,I\RXKDYHDQ\TXHVWLRQVDERXWWKHZDUUDQW\IRUWKLV

SURGXFWFRQWDFW\RXUGHDOHURUORFDO+HZOHWW

3DFNDUGVDOHVUHSUHVHQWDWLYH

Trademarks

:LQGRZV170LFURVRIW:LQGRZV06:LQGRZV

DQG06'26DUH86UHJLVWHUHGWUDGHPDUNVRI

0LFURVRIW&RUSRUDWLRQ

2WKHUUHVHUYHGQDPHVDUHWUDGHPDUNVRIWKH

UHVSHFWLYHFRPSDQLHV

Safety Instructions

6HUYLFH

$Q\VHUYLFLQJDGMXVWPHQWPDLQWHQDQFHRUUHSDLU

PXVWEHSHUIRUPHGRQO\E\DXWKRUL]HGVHUYLFH

WUDLQHGSHUVRQQHO

Warning Denotsa hazard that can cause

personal injury or death.

Caution

'HQRWHVDKD]DUGWKDWFDQFDXVH

KDUGZDUHRUVRIWZDUHGDPDJH

Format Conventions

NH\ZRUG 6SHFLILHVWH[WWREHW\SHGH[DFWO\

DVVKRZQVXFKDVFRPPDQGV

SDWKQDPHVILOHQDPHVDQG

GLUHFWRU\QDPHV

YDULDEOH ,QGLFDWHVWKDW\RXPXVWVXSSO\D

YDOXH

output 'HQRWHVWH[WGLVSOD\HGRQWKH

VFUHHQ

>@ ,QGLFDWHVWKDWWKHHQFORVHG

HOHPHQWLVRSWLRQDODQGPD\EH

OHIWRXW

^` ,QGLFDWHVWKDW\RXPXVWVSHFLI\

RQHRIWKHOLVWHGRSWLRQV

_ 6HSDUDWHVDOWHUQDWLYHV

   ,QGLFDWHVDUHSHWLWLRQRIWKH

SUHFHGLQJSDUDPHWHU

CONTENTS

Contents

1 Disk Array Description

'LVN$UUD\)HDWXUHV  

&RQWLQXRXV'DWD$YDLODELOLW\  

1RQGLVUXSWLYH6HUYLFHDQG8SJUDGHV  

&RQQHFWLYLW\  

6FDODELOLW\  

3K\VLFDO&RPSRQHQWV  

'LVN&RQWURO)UDPH 

'LVN$UUD\)UDPH  

6HUYLFH3URFHVVRU693 

5HPRWH&RQVROH3&  

0RQLWRULQJDQG5HSRUWLQJ  

2SWLRQDO6RIWZDUH  

+36XUH6WRUH(3HUIRUPDQFH0DQDJHU;3  

+36XUH6WRUH(5HPRWH&RQWURO;3  

+36XUH6WRUH(&RQWLQXRXV$FFHVV;3  

+36XUH6WRUH(%XVLQHVV&RS\;3  

+36XUH6WRUH('DWD([FKDQJH;3  

+36XUH6WRUH(5HVRXUFH0DQDJHU;3  

+36XUH6WRUH(5$,'0DQDJHU;3  

2Operation

6DIHW\3UHFDXWLRQV  

2SHUDWRU&RQWURO3DQHO  

3RZHU6ZLWFK3DQHODQG&LUFXLW%UHDNHUV 

1RUPDO2SHUDWLRQ  

3RZHULQJ'RZQWKH'LVN$UUD\  

(PHUJHQF\3RZHU2II  

3ODQQHG3RZHU2II 

5HFRYHULQJIURPD3RZHU2XWDJHWRWKH'LVN$UUD\ 

8VLQJ5HPRWH&RQWURO6RIWZDUH  

3 Service Information

(UURU&RQGLWLRQV  

6HUYLFH,QIRUPDWLRQ0HVVDJHV6,0V 

4 Specifications

(QYLURQPHQWDO6SHFLILFDWLRQV  

3RZHU5HTXLUHPHQWV  

,QSXW9ROWDJH 

$&SRZHUFDEOHSOXJ+]  

$&SRZHUUHFHSWDFOH+] 

+RVW&RQQHFWLYLW\  

5 Regulatory Statements

Acronyms and Abbreviations

Index

What’s new in this revision?

Date Description

September 15, 1999 Open-8 emulation added.

January 15, 2000 Added Auto LUN and Asynchronous Continuous Access

July 27, 2000 Modified instructions for power-failure recovery

Updates

)RUWKHPRVWFXUUHQW;3GRFXPHQWDWLRQDQGDQQRXQFHPHQWVVHHWKH+3ZHEVLWH

ZZZKSFRP

<RXFDQVHDUFKWKLVZHEVLWHIRUWKHNH\ZRUG;3

Disk Array Description

1 DISK ARRAY DESCRIPTION

Features

Physical Components

Monitoring and Reporting

Optional Software

8'LVN$UUD\)HDWXUHV

Disk Array Features

7KH+36XUH6WRUH('LVN$UUD\;3SURYLGHVKLJKFDSDFLW\KLJKVSHHGPDVVVWRUDJH

ZLWKFRQWLQXRXVGDWDDYDLODELOLW\HDVHRIVHUYLFHVFDODELOLW\DQGFRQQHFWLYLW\

)LJXUH 'LVN$UUD\

7KHGLVNDUUD\FDQEHDWWDFKHGWRPXOWLSOHRSHQV\VWHPHQYLURQPHQWVVXFKDV+38;

:LQGRZV176RODULV$,;DQGVRRQ7KHGLVNDUUD\LVGHVLJQHGWRKDQGOHYHU\ODUJH

GDWDEDVHVGDWDZDUHKRXVLQJDSSOLFDWLRQVDQGGDWDPLQLQJDSSOLFDWLRQV

7KLVGLVNDUUD\FDQKDYHXSWR6&6,SRUWV,WDOVRVXSSRUWV)LEUH&KDQQHOFRQQHFWLRQV

ZLWKGDWDWUDQVIHUUDWHVRIXSWR0%VHFRQG(DFK)LEUH&KDQQHOQDWLYHVXSSRUWVXSWR

)LEUH&KDQQHOSRUWV7KLVPDNHVWKHGLVNDUUD\LGHDOIRUFOXVWHUHGFRQILJXUDWLRQVRI

RSHQV\VWHPVHUYHUV

Control Panels

Disk Array

Frame 4 Disk Array

Frame 3 Disk Control

Frame Disk Array

Frame 1 Disk Array

Frame 2

'LVN$UUD\)HDWXUHV 9

Disk Array Description

&RQWLQXRXV'DWD$YDLODELOLW\

7KHGLVNDUUD\LVWKHILUVW5$,'GLVNDUUD\WRSURYLGHWUXO\FRQWLQXRXVGDWDDYDLODELOLW\,WLV

GHVLJQHGIRUQRQVWRSRSHUDWLRQDQGFRQWLQXRXVDFFHVVWRDOOXVHUGDWD

7KHGLVNDUUD\KDVQRVLQJOHSRLQWRIFRPSRQHQWIDLOXUH,WLVQRWH[SHFWHGWRIDLOLQDQ\ZD\

WKDWZRXOGLQWHUUXSWXVHUDFFHVVWRGDWD

7KHGLVNDUUD\KDVFRPSRQHQWDQGIXQFWLRQUHGXQGDQF\SURYLGLQJIXOOIDXOWWROHUDQFHIRU

GLVNDUUD\PLFURSURFHVVRUVFRQWUROVWRUDJHFRQWURODQGGDWDEXVHVSRZHUVXSSOLHVDQG

FRROLQJIDQV7KHGLVNDUUD\FDQVXVWDLQPXOWLSOHFRPSRQHQWIDLOXUHVDQGVWLOOFRQWLQXHWR

SURYLGHIXOODFFHVVWRVWRUHGGDWD

:KLOHDFFHVVWRXVHUGDWDLVQHYHUFRPSURPLVHGWKHIDLOXUHRIDNH\FRPSRQHQWFDQ

GHJUDGHGLVNDUUD\SHUIRUPDQFH

1RQGLVUXSWLYH6HUYLFHDQG8SJUDGHV

0RQLWRULQJVRIWZDUHGHWHFWVIDLOHGGLVNGULYHVDQGQRWLILHVWKH+3VXSSRUWFHQWHU

DXWRPDWLFDOO\VRDVHUYLFHUHSUHVHQWDWLYHFDQUHSODFHWKHGLVNGULYH

$OOKDUGZDUHVXEDVVHPEOLHVFDQEHUHPRYHGVHUYLFHGUHSDLUHGRUUHSODFHGQRQ

GLVUXSWLYHO\GXULQJGLVNDUUD\RSHUDWLRQ$OOPLFURFRGHXSJUDGHVFDQEHSHUIRUPHGGXULQJ

QRUPDOGLVNDUUD\RSHUDWLRQVXVLQJWKHDUUD\ªVEXLOWLQVHUYLFHSURFHVVRU693RUWKH

IDFLOLWLHVRIWKHKRVW$OWHUQDWHSDWKLQJFDQEHDFKLHYHGE\KRVWIDLORYHUVRIWZDUHDQGRU

DOWHUQDWH6&6,SDWKV7KHGLVNDUUD\SURYLGHVXSWR6&6,SRUWVWRDFFRPPRGDWH

DOWHUQDWHSDWKLQJIRUKRVWDWWDFKPHQWV

10'LVN$UUD\)HDWXUHV

&RQQHFWLYLW\

6&6,&RQQHFWLYLW\7KHGLVNDUUD\FDQEHFRQILJXUHGZLWKXSWRIRXUSDLUVRI8OWUD6&6,

IRXUSRUWDGDSWHUVIRUDWRWDORISRUWV(DFKDGDSWHUSURYLGHVIRXUFRQFXUUHQWGDWD

WUDQVIHUVDWUDWHVXS0%VHFIRUDWRWDOGDWDWUDQVIHUUDWHRI0%VHF(DFK6&6,SRUW

FDQVXSSRUWXSWR6&6,WDUJHW,'V7,'VDQGHDFK6&6,7,'FDQDGGUHVVHLJKWORJLFDO

XQLWV/81VIRUDWRWDORI/81VSHU6&6,SRUW

)LEUH&KDQQHO&RQQHFWLYLW\$GLVNDUUD\FDQEHFRQILJXUHGZLWKDPD[LPXPRIIRXU

FKDQQHODGDSWHUVZKLFKFDQVXSSRUW)LEUH&KDQQHOSRUWV(DFKSRUWLVDVVLJQHGDXQLTXH

7,'DQGFDQVXSSRUWHLJKW/81V7KHGLVNDUUD\FDQVXSSRUWXSWR/81VDWWDFKHG

WKURXJK)LEUH&KDQQHO)LEUH&KDQQHOSURYLGHVGDWDWUDQVIHUUDWHVXSWR0%VHF7KH

GLVNDUUD\FDQVXSSRUW)LEUH&KDQQHODUELWUDWHGORRS)&$/DQG)DEULF)LEUH&KDQQHO

WRSRORJLHV

6FDODELOLW\

7KHQRQYRODWLOHFDFKHFDQDOVREHFRQILJXUHGIURP*%WR*%LQ*%LQFUHPHQWV

7KHGLVNDUUD\ªVVWRUDJHFDSDFLW\FDQEHLQFUHDVHGIURP*%WRDPD[LPXPRI7%

'LVNGULYHDQGFDFKHXSJUDGHVFDQEHSHUIRUPHGZLWKRXWLQWHUUXSWLQJXVHUDFFHVVWRGDWD

DQGZLWKPLQLPDOLPSDFWRQGLVNDUUD\SHUIRUPDQFH

Table des matières

Autres manuels HP Stockage

HP LTO Ultrium series Manuel utilisateur

HP StoreOnce B6000 Manuel utilisateur

HP C5726A - SureStore DLT 80E Tape Drive Manuel utilisateur

HP Surestore 64 - Director Switch Manuel utilisateur

HP Storevirtual 4000 Guide de référence rapide

HP Designjet 220 Instructions d'utilisation

HP P9000 Manuel utilisateur

HP D5970A - NetServer - LCII Manuel de l'opérateur

HP XP20000/XP24000 Manuel utilisateur

HP StorageWorks P2000 Manuel utilisateur

HP StorageWorks 4000/6000/8000 - Enterprise Virtual... Mode d’emploi

HP Surestore 160ex - Optical Jukebox Manuel utilisateur

HP Xw4600 - Workstation - 2 GB RAM Manuel utilisateur

HP RDX REMOVABLE DL380 Instructions d'utilisation

HP S700 Pro 2.5 Manuel utilisateur

HP LeftHand P4000 - SAN Solutions Supplément

HP StorageWorks XP10000 - Disk Array Manuel utilisateur

HP C4405A - Colorado 14GB Tape Drive Manuel utilisateur

HP Pavilion p6000 - Desktop PC Mode d’emploi

HP 12Gb SAS SSDs Instructions d'utilisation

HP 624192-B21 Instructions d'utilisation

HP Invent Q1573 Series Instructions de montage

HP P2000 G3 Manuel utilisateur

HP StorageWorks 3000 - RAID Array Guide rapide

Manuels Stockage populaires d'autres marques

QNAP

QNAP TS 32PXU Series Manuel utilisateur

LaCie

LaCie RUGGED RAID Manuel utilisateur

Freecom

Freecom CLS DOCK Manuel utilisateur

PNY

PNY Attache P-FD64MBATT3 Manuel utilisateur

OLT

OLT 6x6 Maximizer Manuel utilisateur

Transcend

Transcend JetFlash 160 Manuel utilisateur

LaCie

LaCie RUGGED MINI Manuel utilisateur

Thunderbolt

Thunderbolt 600 Manuel utilisateur

Panasonic

Panasonic LB-DH8 series Manuel

Intel

Intel RAID High Availability Manuel utilisateur

LaCie

LaCie 12big Thunderbolt 3 Manuel utilisateur

Spectra Logic

Spectra Logic T-Series Spectra T50e Manuel utilisateur

Panasonic

Panasonic LKM-F931-1 Manuel utilisateur

Tabernus

Tabernus Enterprise Erase E2400 Manuel utilisateur

Rocstor

Rocstor COMMANDER 3F series Manuel utilisateur

Western Digital

Western Digital Ultrastar Data60 Manuel utilisateur

Dell

Dell PowerVault MD3600f Series Manuel utilisateur

CFI

CFI TERA STOR SATA RAID IV Manuel utilisateur