HP StorageWorks 8B - FC Entry Switch Manuel utilisateur

user’s guide

version 3.0

fabric manager

www.hp.com

Notice

Edition: E1201

Hewlett-Packard Company makes no warranty of any kind with

regard to this material, including, but not limited to, the implied

warranties of merchantability and fitness for a particular purpose.

Hewlett-Packard shall not be liable for errors contained herein or for

incidental or consequential damages in connection with the

furnishing, performance, or use of this material.

This document contains proprietary information, which is protected

by copyright. No part of this document may be photocopied,

reproduced, or translated into another language without the prior

written consent of Hewlett-Packard. The information contained in

this document is subject to change without notice.

Use, duplication, or disclosure by government is subject to

restrictions as set forth in subdivision (c) (1) (ii) of the Rights in

Technical Data and Computer Software Clause at DFARS

252.227.7013.

Warranty

If you have any questions about the warranty for this product,

contact your dealer or local Hewlett-Packard sales representative

Trademarks

BROCADE, the Brocade B weave logo, Brocade: the Intelligent

Platform for Networking Storage, SilkWorm, and SilkWorm

Express, are trademarks or registered trademarks of Brocade

Communications Systems, Inc. or its subsidiaries in the United

States and/or in other countries.

All other brands, product or service namesare or may be trademarks

or service marks of, and are used to identify products of services of

their respective owners.

Safety notices

Any servicing, adjustment, maintenance, or repair must be

performed only by authorized service-trained personnel.

Fabric Manager User’s Guide iii

Contents

Preface

About This Guide . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ix

Related Publications . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . x

Getting Help . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . xi

Getting Software Updates. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . xi

Chapter 1 Introducing Fabric Manager

Overview. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-1

Advantages . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-1

Capabilities . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-2

Features. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-2

Core Features . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-2

Advanced Management Features . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-3

Fabric OS Integration . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-5

Concepts . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-6

Logical Groups . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-6

Local Files. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-6

Import/Export . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-7

ISL Checking . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-7

Security. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-7

Chapter 2 Installing Fabric Manager

Requirements . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-1

Switch Requirements . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-1

Workstation Requirements . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-1

iv Fabric Manager User’s Guide

Installing Fabric Manager. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-2

Installing the Java Plug-in on the Workstation. . . . . . . . . . . 2-2

Installing a Web Browser . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-3

Configuring the Web Browser . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-3

Installing Fabric Manager on the Windows Workstation . . . 2-4

Launching the Switch through Windows . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-7

Adding the Browser Pathname to the Properties File. . . . . . . . . . . . . . . 2-7

Uninstalling Fabric Manager . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-8

Chapter 3 Fabric Manager View

Overview. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-1

Accessing Fabric Manager View . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-1

Options available in the Fabric Manager View. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-2

Menus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-2

Tool Bar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-5

SAN Elements Panel. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-6

Switch View . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-9

Chapter 4 File Menu

New. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-1

Close . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-2

Fabric Login . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-2

Groups. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-4

Options . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-6

File Transfer Tab. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-7

Log Parameters Tab . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-7

ISL Status Tab. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-8

Fabric Change Tab . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-10

Print. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-12

Fabric Manager User’s Guide v

Fabric Manager Log . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-12

Search Dialog Box . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-14

Filter Dialog Box . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-15

Exit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-16

Chapter 5 View Menu

Detail. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-2

Summary. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-3

Table . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-3

Chapter 6 Actions Menu

Switch View . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-2

Events . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-2

Admin . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-3

Fabric Watch. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-4

Telnet. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-4

Security. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-4

Switch Connection Controls. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-4

Device Connection Controls. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-6

Management Access Controls . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-7

Fabric Configuration Servers . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-11

Options . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-13

Zone Admin . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-14

Name Server . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-14

ISL . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-14

Set Time . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-15

Fabric Checking . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-15

Chapter 7 Tools Menu

Download Firmware . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7-2

vi Fabric Manager User’s Guide

Reboot. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7-3

Create Reboot Sequence. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7-4

Sequenced Reboot. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7-4

Config . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7-5

Licensing. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7-6

Fabric Merge. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7-7

Chapter 8 Help Menu

Help. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8-1

Sample Help Window. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8-1

Context Help. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8-2

Context Sensitive Help Sample Window . . . . . . . . . . . . . . . 8-2

Status Legend . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8-3

About . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8-4

Chapter 9 Tool Bar

Address Window. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9-1

Fabric Login Icon . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9-2

Open FM Log . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9-4

Fabric Manager Log Window. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9-4

Print Table Icon. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9-5

Download Firmware Icon. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9-6

Download Firmware Window. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9-6

Sequenced Reboot Icon . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9-8

Sequenced Reboot Window . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9-8

Context Sensitive Help Icon . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9-10

Context Sensitive Help Sample Window . . . . . . . . . . . . . . . 9-10

Help. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9-11

Fabric Manager User’s Guide vii

Chapter 10 Switch View

Web Tools . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10-1

Access. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10-1

Capabilities . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10-1

Chapter 11 Administrative Task Examples

Create a Logical Group. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11-1

Share a Group(s) with Another Host . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11-2

Filter a Fabric . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11-2

Save a Baseline Configuration . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11-2

Download and Apply a Baseline Configuration. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11-3

Download and Apply a Baseline Configuration from a File 11-3

Download and Apply Baseline Configuration from a Switch 11-4

Validate Merge-ability of Two Fabrics . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11-5

Monitor ISLs. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11-5

Download Firmware . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11-6

Create a Reboot Group . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11-6

Setup a Sequenced Reboot . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11-7

Implementing Security . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11-8

Glossary

Index

viii Fabric Manager User’s Guide

Fabric Manager User’s Guide ix

Preface

Fabric Manager v3.0 is an optionally licensed product and requires a valid license key to function.

It is supported for HP Brocade switches (HP Surestore FC 1Gb/2Gb Entry Switch 8B, HP

Surestore FC 1Gb/2Gb Switch 8B, HP Surestore FC 1Gb/2Gb Switch 16B, HP Brocade 2400 and

2800 switches, and HP Surestore FC Switch 6164) using Fabric OS version 3.0.1b or later.

Note: This software uses the Java Open JCE Framework, part of the resulting software is

shareware made available by the Australian Business Access (ABA).

About This Guide

This guide provides the following information:

Chapter 1

Introducing Fabric Manager Provides an overview with descriptions about its advantages

and functions.

Chapter 2

Installing Fabric Manager Provides requirements and instructions for installing the switch.

Chapter 3

Fabric Manager View Provides information about configuring and using the Fabric

View.

Chapter 4

File Menu Provides information about configuring and using the File

Menu.

Chapter 5

View Menu Provides information about configuring and using the View

Menu.

Chapter 6

Actions Menu Provides information about configuring and using the Actions

Menu.

Chapter 7

Tools Menu Provides information about configuring and using the Tools

Menu.

xFabric Manager User’s Guide

Related Publications

Related product information can be found in the following publications.

Provided with the FC Entry Switch 8B and FC Switch 8B:

•HP Surestore FC 1Gb/2Gb Entry Switch 8B and FC 1Gb/2Gb Switch 8B Getting Started

Guide (A7346-90902)

•HP Surestore FC 1Gb/2Gb Entry Switch 8B and FC 1Gb/2Gb Switch 8B Documentation

CD (A7346-11001)

Provided on the FC Entry Switch 8B and FC Switch 8B Documentation CD, and at the HP Web site

at http://www.hp.com/support/fc8B:

•HP Surestore FC 1Gb/2Gb Entry Switch 8B and FC 1Gb/2Gb Switch 8B Getting Started

Guide (A7346-90902)

•HP Surestore FC 1Gb/2Gb Entry Switch 8B and FC 1Gb/2Gb Switch 8B Installation and

Reference Guide

•Fabric OS Reference Manual, version 3.0

•Fabric OS Procedures Guide, version 3.0

•Fabric OS Version 3.0.1b Release Notes

•Fabric Watch User’s Guide, version 3.0

•QuickLoop User’s Guide, version 3.0

•Web Tools User’s Guide, version 3.0

•Distributed Fabrics User’s Guide, version 3.0

•Zoning User’s Guide, version 3.0

•MIB Reference Manual, version 3.0

•ISL Trunking User’s Guide, version 3.0

•Advanced Performance Monitoring User’s Guide, version 3.0

•Merging Heterogeneous Fabrics Instructions

Provided with the FC 16B:

•HP Surestore FC 1Gb/2Gb Switch 16B Quick Start Guide (A7340-96002)

•HP Surestore FC 1Gb/2Gb Switch 16B Documentation CD (A7340-11001)

Chapter 8

Help Menu Provides information about configuring and using the Help

Menu.

Chapter 9

Tool Bar Provides information about configuring and using the Tool Bar.

Chapter 10

Switch View Provides information about configuring and using the Switch

View, which, with proper licensing, allows you to use Web Tools

capabilities.

Chapter 11

Administrative Task Examples Provides information about configuring and using the

Administrative Task Examples that can help you implement the

capabilities of Fabric Manager.

Autres manuels pour StorageWorks 8B - FC Entry Switch

Ce manuel convient aux modèles suivants

Table des matières

Autres manuels HP Logiciel

HP BB118BV - StorageWorks Data Protector Express... Manuel utilisateur

HP TR3271 Manuel du propriétaire

HP 413742-001 Manuel utilisateur

HP BL680c - ProLiant - G5 Manuel de référence

HP StorageWorks 4/8 - SAN Switch Mode d’emploi

HP INSIGHT DYNAMICS T8671-91017 Manuel utilisateur

HP Guardian Manuel utilisateur

HP ProLiant ML310 Generation 5p Manuel utilisateur

HP T6553 D45 Manuel utilisateur

HP AE370A - Brocade 4Gb SAN Switch 4/12 Manuel de service

HP 345646-001 - StorageWorks NAS 2000s External Storage... Instructions d'installation et d'utilisation

HP -UX B6941-90001 Manuel utilisateur

HP Neoview SQL Manuel utilisateur

HP 201723-B21 - HP StorageWorks Modular SAN Array 1000 Hard... Mode d’emploi

HP AJ765A - StorageWorks RDX Removable Disk Backup... Mode d’emploi

HP C7791C - DesignJet 130 Color Inkjet Printer Guide de configuration

HP NAS 1200s Mode d’emploi

HP ProLiant BL280c G6 Manuel utilisateur

HP Neoware e140 - Thin Client Manuel utilisateur

HP NonStop SSL Manuel utilisateur

HP Kayak XU700 Manuel utilisateur

HP HPE XP P9500 Manuel utilisateur

HP 2230s - Compaq Business Notebook Mode d’emploi

HP 4X - DDR InfiniBand Mezzanine HCA Mode d’emploi

Manuels Logiciel populaires d'autres marques

COMPRO

COMPRO COMPROFM Manuel utilisateur

Muratec

Muratec OFFICEBRIDGE ONLINE Manuel utilisateur

Oracle

Oracle Contact Center Anywhere 8.1 Manuel utilisateur

Adobe

Adobe 65007312 - Photoshop Lightroom Manuel

Avaya

Avaya NULL One-X for RIM Blackberry Manuel utilisateur

PS Audio

PS Audio PowerPlay Manuel du propriétaire

Brady

Brady LOCKOUT PRO 3.0 Manuel de service

Avaya

Avaya Interaction Center Manuel utilisateur

Texas Instruments

Texas Instruments TI-83 Plus Silver Edition Manuel

Novell

Novell GROUPWISE 8 - INTERNET AGENT Manuel utilisateur

Oracle

Oracle Application 9i Manuel utilisateur

Acer

Acer RDM Manuel utilisateur

Canon

Canon Vixia HF21 Manuel utilisateur

Canon

Canon ZR950 Manuel utilisateur

Samsung

Samsung Auto Backup Manuel utilisateur

Polycom

Polycom Vortex EF2201 Instructions d'installation et d'utilisation

Brocade Communications Systems

Brocade Communications Systems Brocade 8/12c Manuel utilisateur

Novell

Novell SP2 - S Mode d’emploi