HP Cc2300 Manuel du propriétaire

Manufacturing Part Number: A6900-96001

E0502

Mfg. P/N: A6900-96001

*A6898-96001*

Safety and Regulatory Information

HP cc3300 Carrier Grade Server

Sicherheitshinweise und -normen

HP cc3300 Carrier Grade Server

Sécurité et réglementations

Serveur télécom HP cc3300

Información de Seguridad y Normativa

Servidor de Nivel de Operador HP cc3300

Informazioni sulla sicurezza e sulle norme vigenti

Server Carrier Grade HP cc3300

Informacje o zasadach bezpieczeństwa i zgodności z przepisami

HP cc3300 Carrier Grade Server

安全および規制に関する規約

HP cc3300 Carrier Grade Server

시스템 안전 및 규정 정보

HP cc3300 Carrier Grade 서버

安全和规格信息

HP cc3300 电信级服务器

安全及法規資訊

HP cc3300 電信級伺服器

Safety and Regulatory Information

HP cc3300 Carrier Grade Server

Regulatory Model: RSVLA-0108 and RSVLA-0108-DC

Manufacturing Part Number: A6900-96001

First Edition

2 English

Notice

Hewlett-Packard makes no warranty of any kind with regard to this material, including but not limited to,

the implied warranties of merchantability and fitness for a particular purpose. Hewlett-Packard shall not be

liable for errors contained herein or for incidental or consequential damages in connection with the furnishing,

performance, or use of this material.

Hewlett-Packard assumes no responsibility for the use or reliability of its software on equipment that is not

furnished by Hewlett-Packard.

All rights are reserved. No part of this document may be photographed, reproduced, or translated to another

language without prior written consent of Hewlett-Packard Company.

The information contained in this document is subject to change without notice.

Restricted Rights Legend. Use, duplication or disclosure by the U.S. Government is subject to restrictions as set

forth in subparagraph (c) (1) (ii) of the Rights in Technical Data and Computer Software clause at DFARS

252.227-7013 for DOD agencies, and subparagraphs (c) (1) and (c) (2) of the Commercial Computer Software

Restricted Rights clause at FAR 52.227-19 for other agencies.

HEWLETT-PACKARD COMPANY 3000 Hanover Street Palo Alto, California 94304 U.S.A.

Reproduction, adaptation, or translation of this document without prior written permission is prohibited, except as

allowed under the copyright laws.

Trademark Notices UNIX is a registered trademark in the United States and other countries, licensed exclusively

through X/Open Company Limited.

HP Carrier Grade Server Safety and Regulatory Information

English 3

HP Carrier Grade Server Safety and Regulatory

Information

Notational Conventions

WARNING Warnings highlight procedures or information necessary to avoid injury to personnel. The

warning shall tell the reader exactly what will result from what actions and how to avoid

them.

CAUTION A caution highlights procedures or information necessary to avoid damage to equipment, damage to

software, loss of data, or invalid test results.

NOTE A note highlights supplemental information.

Overview

Hewlett-Packard utilizes numerous marketing model numbers and nomenclature to identify Enterprise Server

products. Within a product family, the marketing modelnumber typically identifies differences in the processor and

I/O options. A product family is defined as a group of products wherein the form, fit, function, and power

subsystem are essentially the same. Our practice is to assign a "regulatory number" to a product family to support

monitoring and control of changes that potentially impact safety and EMC. The assigned regulatory product

numbers for this product are RSVLA-0108 and RSVLA-0108-DC. The regulatory product numbers RSVLA-0108

and RSVLA-0108-DC are equivalent to the marketing designations referenced throughout this document.

Regulatory Compliance statements are required by some countries or areas for international importation of the HP

Carrier Grade Server. The following information is provided:

Product Information

Regulatory Information

Electrical Safety

Electrostatic Discharge (ESD) Precautions

International Symbols (IEC 417)

Associated Documents

Installation Conditions

Fuse Warnings

HP Carrier Grade Server Safety and Regulatory Information

4 English

Lithium Battery Warning

Cabinet Safety Precautions

Declaration of Conformity

FCC Statement (USA Only)

Canada RFI Statement

European Union RFI Statement

Acoustics (Germany)

Australian C-Tick Label

Laser Safety

Product Information

For detailed information on the HP Carrier Grade Server product, please go to the http://docs.hp.com Web site (in

the Systems Hardware selection).

Regulatory Information

For your protection, this product has been tested for conformance to various national and international regulations

and standards. The scope of this regulatory testing includes electrical and mechanical safety, electromagnetic

emissions, immunity, acoustics and hazardous materials.

When required, approvals are obtained from third party test agencies. Approval marks appear on the product label.

In addition, various regulatory bodies require some information under the headings listed in this section.

Electrical Safety

Locate the DC outlet near the computer! The DC power cords are this product's main DC disconnect devices and

must be easily accessible at all times.

Electrostatic Discharge (ESD) Precautions

When handling any electronic component or assembly (such as, a PCI card or Memory SIMM), you must observe

the following antistatic precautions to prevent damage. An ESD kit (HP Part Number A5201-68004) is available

(or supplied with Memory additions). This kit contains one wrist strap, one conductive sheet, and one anti-static

foam pad.

• Always wear a grounded wrist strap when working around the system, and when handling printed circuit

boards.

• Treat all assemblies, components and interface connections as static-sensitive.

• Avoid working in carpeted areas, and keep body movement to a minimum while removing or installing boards,

to minimize buildup of static charge.

HP Carrier Grade Server Safety and Regulatory Information

English 5

International Symbols (IEC 417)

Figure 1 Protective Earth (ground)

Figure 2 Direct Current

Figure 3 Alternating Current

Figure 4 On (Supply)

Figure 5 Off (Supply)

HP Carrier Grade Server Safety and Regulatory Information

6 English

Associated Documents

The following documents provide more details on the topics presented in this manual:

• Standard for the Protection of Electronic Computer Data Processing Equipment, (NFPA75) National

Fire Protection Association

• EIA Standard RS-232-C, Electronic Industries Association

• Electrostatic Discharge Failures of Semiconductor Devices, Unger, B.A. 1981, Bell Laboratories

• HP Carrier Grade Server: Installation Guide

Installation Conditions

See installation instructions before connecting to the supply.

WARNING This equipment is configured with multiple power sources. Hazardous voltages and

energy may be present even after the removal of a single input source. Trained

service personnel must follow guidelines stipulated in the service guidelines in the

HP Carrier Grade Server EPSS.

WARNING NORDIC Class 1 Equipment

Denmark: Før tilslutning af de øvrige ledere, se medfølgende installationsvejledning.

Sweden: Apparaten skall anslutas till jordat uttag, när den ansluts till ett nätverk.

Fuse Warnings

WARNING No internal serviceable fuses. Factory replacement of the non-operating module is

required.

Lithium Battery Warning

Battery Disposal

This hp product contains one or more Lithium ion batteries located on the cell board that may require

special handling at end-of-life.

In the Netherlands: Batteries are delivered with this product. When empty do not throw them away, but

collect them as small chemical waste.

Bij dit product zijn batterijen geleverd. Wanneer de batterijen leeg zijn, dient u deze niet als huisvuil weg

te gooien, maar als KCA in te leveren.

HP Carrier Grade Server Safety and Regulatory Information

English 7

Cabinet Safety Precautions

WARNING Cabinets are heavy even when empty. Exercise caution when moving cabinets whether

equipment is installed in the cabinet or not. Avoid rolling cabinets on rough or uneven

surfaces or inclines greater than 10 degrees. Unloading cabinets from the pallet and

movement of cabinets should be performed by at least two people.

WARNING Slideable products are not to be extended from the cabinet while the equipment is on the

shipping pallet. The cabinet must be unloaded from the pallet and both front and rear anti-tip

feet properly installed prior to extending any slideable product.

WARNING Once installed, both the front and rear anti-tip feet must remain in place to maintain stability.

Only one slideable product must be extended at a time.

WARNING Use of any slide mount product requires the installation of a cabinet anti-tip device.

The anti-tip device for the following cabinet products is a pair of anti-tip feet: A4900A,

A4901A, A4902A, A5134A, A5135A, A5136A, J1500A, J1501A, and J1502A.

Install both front and rear anti-tip feet on the cabinet before installing any slide mount

product.

The anti-tip device for the following cabinets is the installation of ballast in the bottom of the

cabinet: A1896A, A1897A, A1883A, A1884A, C2785A, C2786A, and C2787A.

To determine ballast requirements, refer to the ballast worksheets in documentation

accompanying the cabinet or http://www.hp.com/racksolutions/prodinfo/index.html.

Failure to follow these precautions can result in damage to equipment or injury to personnel.

HP Carrier Grade Server Safety and Regulatory Information

8 English

Procedimentos de Segurança - Armários

ATENÇÃO Os armários são pesados, mesmo quando vazios. Tenha cuidado ao movimentar os

armários, quer haja equipamentos instalados quer não. Evite deslizar os armários

sobre superficies acidentadas, irregulares ou com inclinação superior a 10 graus. A

retirada dos armários do palete e sua movimentação deverão ser feitas por, no

mínimo, duas pessoas.

ATENÇÃO Partes deslizantes não deverão ser abertas enquanto o armário encontrar-se no

palete de embarque. O armário deve ser descarregado do palete e os anteparos nos

pés dianteiros e traseiros devem ser instalados adequadamente antes de se abrir

qualquer parte deslizante.

ATENÇÃO Uma vez instalados, tanto os anteparos nos pés dianteiros quanto nos traseiros

devem permanecer em seus lugares adequados para garantir a estabilidade da peça.

Deve-se abrir apenas uma parte deslizante por vez.

ATENÇÃO O uso de qualquer produto de montagem deslizante requer a instalação de um

dispositivo anti-tombamento para armários.

Um par de pés anti-tombamento é o dispositivo anti-tombamento para os seguintes

armários: A4900A, A4901A, A4902A, A5134A, A5135A, A5136A, J1500A, J1501A, e

J1502A.

Instalar ambos os pés anti-tombamento na frente e atrás do armário antes da

instalação de qualquer produto de montagem deslizante.

A instalação de um lastro no fundo do armário é o dispositivo anti-tombamento para

os seguintes armários: A1896A, A1897A, A1883A, A1884A, C2785A, C2786A, e C2787A.

Para determinar os requisitos de lastro, referir-se a planilha de lastro na

documentação que acompanha o armário ou em

http://www.hp.com/racksolutions/prodinfo/index.html.

A não observância destas precauções pode resultar em danos ao equipamento ou

lesões as pessoas.

Autres manuels pour cc2300

Ce manuel convient aux modèles suivants

Table des matières

Langues :

Autres manuels HP Serveur

HP ProLiant DL380 G5 DPSS Instructions de montage

HP ProLiant DL380 Gen9 Manuel utilisateur

HP Integrity BL860c Manuel utilisateur

HP DL320 - ProLiant - G3 Fiche technique

HP ProLiant SL4540 Manuel utilisateur

HP ProLiant ML350 Gen9 Manuel utilisateur

HP ProLiant DL160se - G6 Server Manuel de référence

HP T5125 - Compaq Thin Client Manuel du propriétaire

HP ProLiant DL580 Generation 5 (G5) Instructions d'utilisation

HP T5720 - Compaq Thin Client Manuel utilisateur

HP D7171A - NetServer - LPr Manuel utilisateur

HP D7171A - NetServer - LPr Manuel d'installation et d'exploitation

HP Brocade 8Gb SAN Instructions d'utilisation

HP Integrity BL60p Manuel d'utilisation et d'entretien

HP t5740e - Thin Client Manuel d'utilisation et d'entretien

HP ProLiant SL390s G7 2U Manuel utilisateur

HP D7171A - NetServer - LPr Manuel utilisateur

HP T5135 - Compaq Thin Client Guide d'installation

HP Integrity rx4640 Manuel d'installation et d'exploitation

HP DL360 - ProLiant - Photon Manuel utilisateur

HP ProLiant DL370 Generation 6 Guide d'installation

HP ProLiant DL360p Manuel utilisateur

HP DL320 - ProLiant - G3 Instructions d'utilisation

HP Integrity rx4640 Manuel utilisateur

Manuels Serveur populaires d'autres marques

Dell

Dell PowerEdge R410 Manuel utilisateur

PowerNAS

PowerNAS CMA Manuel utilisateur

Supero

Supero FatTwin F617R3-FT Manuel utilisateur

MSI

MSI P1-109N-L70 Manuel utilisateur

Dell

Dell PowerEdge XE9640 Manuel

Dell

Dell PS4100 Instructions de montage

EtroVISION

EtroVISION EV3151 Manuel utilisateur

NEC

NEC Express5800/T110j Manuel utilisateur

Compaq

Compaq ProLiant 3000 Manuel

Dell

Dell PowerEdge 3YPMN Manuel utilisateur

iRobo

iRobo IPC2U Manuel utilisateur

Nortel

Nortel 1000 Con?guration guide Manuel utilisateur

Asus

Asus AP7500 Manuel d'utilisation et d'entretien

Avid Technology

Avid Technology AirSpeed 5000 Manuel utilisateur

Milestone

Milestone Husky IVO 350T Manuel utilisateur

Planet

Planet NAS-7410 Manuel utilisateur

Lenovo

Lenovo ThinkSystem SR635 V3 Manuel utilisateur

Dell

Dell PowerEdge HS5610 Manuel

HP cc2300 Manuel du propriétaire

Manuels Serveur populaires d'autres marques