HP 4050 - LaserJet B/W Laser Printer Manuel utilisateur

HP Fast InfraRed Receiver

for HP LaserJet Printers

and HP Mopiers

User Guide

English

HP Fast InfraRed

Receiver for

HP LaserJet Printers

and HP Mopiers

User Guide

Hewlett-Packard Company

11311 Chinden Boulevard

Boise, Idaho 83714 USA

Hewlett-Packard

Company 1999

Reproduction,

adaptation, or translation

without prior written

permission is prohibited,

except as allowed under

the copyright laws.

First Edition,

February 1999

Warranty

The information

contained in this

document is subject to

change without notice.

Hewlett-Packard makes

no warranty of any kind

with respect to this

information.

HEWLETT-PACKARD

SPECIFICALLY

DISCLAIMS THE

IMPLIED WARRANTY

OF MERCHANTABILITY

AND FITNESS FOR A

PARTICULAR

PURPOSE.

Hewlett-Packardshallnot

be liable for any direct,

indirect, incidental,

consequential, or other

damage alleged in

connection with the

furnishing or use of this

information.

Trademark Credits

Microsoft®, MS

Windows,®Windows®,

and Windows NT®are

U.S. registered

trademarks of Microsoft

Corporation.

PostScript™ is a

trademark of Adobe

Systems Incorporated

which may be registered

in certain jurisdictions.

EN iii

Table of Contents

Overview. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1

System Requirements . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2

Features. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3

Getting Started . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4

Installing the HP Fast InfraRed Receiver. . . . . . . . . . . . . . . . . . .5

Installing the IR Driver in Windows 9x . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .8

Installing the IR Driver in Macintosh OS . . . . . . . . . . . . . . . . . . .8

Printing with the HP Fast Infrared Receiver . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .9

Setting Up to Print with Windows 9x . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .9

Setting Up to Print with Macintosh. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .9

Executing the Print Job . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .10

Handling and Care . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .12

Cleaning the HP Fast InfraRed Receiver. . . . . . . . . . . . . . . . . .12

Troubleshooting . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .13

Specifications . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .16

Product Specifications . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .16

DIN Pin-Outs . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .17

Declaration of Conformity . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .18

U.S.A. Federal Communications Commission (FCC)

Statement . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .19

Canadian Department of Communications (DOC)

Statement . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .20

VCCI Statement (Japan) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .20

Warranty . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .21

iv EN

EN 1

HP Fast InfraRed

Receiver

Overview

Thank you for purchasing the HP Fast InfraRed Receiver.

This device is an infrared (IR) adapter that complies with the

communications protocol specifications established by the

InfraRed Data Association (IRDA).

CAUTION

Only connect the HP Fast InfraRed Receiver to an

HP LaserJet printer or mopier. Connecting the HP Fast

InfraRed Receiver to a different device may damage the

device.

The HP Fast InfraRed Receiver enables wireless printing

from any IRDA-compliant portable device (such as a portable

computer) to HP LaserJet printers and mopiers equipped for

fast serial infrared operation.

Because this printer has HP JetSend Communications

Technology built in, the HP Fast InfraRed Receiver also

allows wireless printing from any HP JetSend-enabled IR

sending appliance.

2HP Fast InfraRed Receiver EN

The printing connection is maintained by positioning the

sending IR port within operating range of the receiving IR

port (see “Executing the Print Job” on page 10). Note that the

connection can be blocked by objects such as a hand, paper,

direct sunlight, or any bright light shining into either IR port.

System Requirements

In order to print with the HP Fast InfraRed Receiver, you will

need:

zHP LaserJet printer or mopier equipped with fast serial

infrared capability

zIRDA-compliant portable or other IR-capable host

supporting IRLPT or HP JetSend over IR

zMicrosoft®Windows®9x, Mac OS 8.5, or Apple

LaserWriter 8.6 driver or higher

Note Older non-IRDA-compliant portable computers may not be

compatible with the HP Fast InfraRed Receiver. If you

experienceproblemswhenattemptingtoprintwiththeHP Fast

InfraRed Receiver, contact the manufacturer or dealer of your

portable computer to verify compatibility with the IRDA

standard.

EN HP Fast InfraRed Receiver 3

Features

zComplies with IRDA communications protocol

specifications

zCompatible with a wide variety of IRDA-compliant

portable computers

zProvides wireless data transfer

zTransmits data at speeds up to 4 Mbps

4HP Fast InfraRed Receiver EN

Getting Started

This section contains procedures for installing the HP Fast

InfraRed Receiver. The main steps include:

zInstalling the HP Fast InfraRed Receiver

zInstalling the IR driver in Windows 9x or Mac OS

Figure 1 HP Fast InfraRed Receiver Package Contents

1HP Fast InfraRed Receiver

2Velcro fasteners

3User Guide

1 2

Ce manuel convient aux modèles suivants

Table des matières

Autres manuels HP Accessoires pour imprimantes

HP LaserJet Enterprise M4555 Manuel utilisateur

HP C6615D Manuel utilisateur

HP CB519A Manuel utilisateur

HP Color LaserJet 4610n Series Manuel utilisateur

HP CM6040f - Color LaserJet MFP Laser Manuel utilisateur

HP deskjet 5550 series Manuel

HP C2655A - Deskjet 340 Color Inkjet Printer Manuel utilisateur

HP LaserJet 4200dtn Manuel utilisateur

HP Smart Tank Wireless 450 series Manuel utilisateur

HP 3500 - Color LaserJet Laser Printer Manuel utilisateur

HP C8519A - LaserJet 9000 B/W Laser Printer Manuel utilisateur

HP Q3952A Manuel utilisateur

HP c9700a Feuille d'instructions

HP Color LaserJet CP3520 Manuel utilisateur

HP Color LaserJet 9500 Manuel de service

HP LaserJet 4345 - Multifunction Printer Mode d’emploi

HP LaserJet Enterprise 600 Manuel utilisateur

HP Laserjet,Color Laserjet 2550L Manuel utilisateur

HP LaserJet Enterprise 600 Manuel utilisateur

HP P1006 series Manuel utilisateur

HP PCL 5 Manuel utilisateur

HP 4500 - DesignJet Color Inkjet Printer Manuel utilisateur

HP LaserJet M5035 Series Manuel utilisateur

Manuels Accessoires pour imprimantes populaires d'autres marques

Star Micronics

Star Micronics TSP800 Series Manuel utilisateur

REA

REA JET HR pro 2K Manuel utilisateur

oliser

oliser MS 45 Manuel utilisateur

Roland

Roland DU2-64 Instructions et recettes

Xerox

Xerox EFI EXP6000 Manuel utilisateur

Canon

Canon Finisher-T1 Manuel utilisateur

Sharp

Sharp FO-1MK Manuel utilisateur

Labelmate

Labelmate PM-300 Manuel utilisateur

Epson

Epson T6248 Manuel d'utilisation

Epson

Epson OT-BZ20 Manuel utilisateur

Canon

Canon TonerRobot EP-27 Manuel utilisateur

Ricoh

Ricoh LCIT RT5100 Guide de démarrage rapide

GBC

GBC 16 Series Manuel utilisateur

Canon

Canon INNER 2-WAY TRAY-E1 Manuel d'utilisation et d'entretien

Develop

Develop SD-509 Manuel utilisateur

Kyocera

Kyocera KM-6230 Manuel

Triumph Adler

Triumph Adler DF-710 Manuel

Citizen

Citizen CBM-202PC Series Manuel utilisateur