HP StorageWorks XP10000 - Disk Array Mode d'emploi

HP StorageWorks

XP10000 Disk Array

site preparation guide

first edition (July 2005)

part number: AE102-96002

This guide contains site preparation information for the HP StorageWorks XP10000 Disk Array.

2HP StorageWorks XP10000 Disk Array Site Preparation Guide

Hewlett-Packard Company makes no warranty of any kind with regard to this material, including, but not limited to, the

implied warranties of merchantability and fitness for a particular purpose. Hewlett-Packard shall not be liable for errors

contained herein or for incidental or consequential damages in connection with the furnishing, performance, or use of

this material.

This document contains proprietary information, which is protected by copyright. No part of this document may be

photocopied, reproduced, or translated into another language without the prior written consent of Hewlett-Packard. The

information contained in this document is subject to change without notice.

Product names mentioned herein may be trademarks of their respective companies.

Hewlett-Packard Company shall not be liable for technical or editorial errors or omissions contained herein. The

information is provided “as is” without warranty of any kind and is subject to change without notice. The warranties for

Hewlett-Packard Company products are set forth in the express limited warranty statements accompanying such

products. Nothing herein should be construed as constituting an additional warranty.

Printed in the U.S.A.

HP StorageWorks XP10000 Disk Array Site Preparation Guide

first edition (July 2005)

part number: AE102-96002

Contents 3

Contents

About this guide 7

Related information 7

HP storage web site 7

Helpful web sites 7

HP technical support 8

HP sales and authorized resellers 8

Document conventions and symbols 9

Revision history 10

1 Site prep team and tasks 11

The site prep team 12

HP representative responsibilities 12

Customer responsibilities 12

Site prep tasks 13

Site prep checklist 13

Site prep time allowances 16

2 Site requirements 17

Disk array physical specifications 18

Dimensions and weights 20

Component weights 21

Calculating the weight of your disk array configuration 22

Weight calculation example 24

Delivery space requirements 25

General computer room requirements 26

Preventing electrostatic discharge 26

4HP StorageWorks XP10000 Disk Array Site Preparation Guide

Safety requirements 28

Fire safety 28

Equipment servicing hazards 28

Electrical hazards 28

Space planning requirements 29

The space planning process 29

Raised floor requirements 30

Floor covering 31

Floor clearance and cutout dimensions 32

Environmental requirements 39

Altitude 39

Air conditioning 39

Temperature 40

Humidity 40

Mechanical vibration 41

Shock 42

Heat dissipation and power consumption 42

Acoustics 43

Dust and pollution control 43

Metallic particulate contamination 43

Data comm requirements 45

Electrical requirements 46

Line voltage 46

Branch circuit breakers 46

Frequency 46

Safety and dedicated ground 47

Grounding requirements 47

AC connections 48

Power line transients 49

Protection against sources of electrical interference 50

Uninterruptible power supply (UPS) 51

3 Delivery and unpacking 53

Checking for shipping shortage and damage 54

Unpacking the equipment 55

Packaging configurations 55

Required personnel 55

Required tools 55

Unpacking process 56

Contents 5

A Electrical specifications 61

AC line voltage requirements 62

AC inputs 63

North American AC power cabling 65

Branch circuit requirements 65

European AC power cabling 66

Connecting the power-supply cables 66

Branch circuit requirements 67

Glossary 69

Index 77

6HP StorageWorks XP10000 Disk Array Site Preparation Guide

About this guide 7

About this guide

This guide is for anyone preparing a site for an HP StorageWorks XP10000

Disk Array. Unless otherwise noted, the term disk array refers to the HP

StorageWorks XP10000 Disk Array.

Related information

In addition to this guide, please refer to other documents for this product:

•HP StorageWorks XP10000 Disk Array Owner’s Guide

•HP StorageWorks Remote Web Console XP User Guide

•HP StorageWorks Command View XP Advanced Edition User Guide

•HP StorageWorks Disk Array XP Operating System Configuration

Guide (various operating systems)

To locate these documents, to learn more about HP software products, or to

obtain software updates, visit the HP web site:

http://h18006.www1.hp.com/storage/xparrays.html

HP storage web site

For the most current information about HP StorageWorks XP products,

visit:

http://h18006.www1.hp.com/storage/arraysystems.html

For information about product availability, configuration, and connectivity,

contact your HP support representative.

Helpful web sites

For third party product information, see the following web sites:

http://www.hp.com/go/storage

http://www.hp.com/support

8HP StorageWorks XP10000 Disk Array Site Preparation Guide

HP technical support

In North America, call technical support at 1-800-633-3600, available 24

hours a day, 7 days a week.

Outside North America, call technical support at the location nearest you.

The HP web site lists telephone numbers for worldwide technical support

at:

http://www.hp.com/support

. From this web site, select your country.

Collect the following information before calling:

• Technical support registration number (if applicable)

• Product serial numbers

• Product model names and numbers

• Applicable error messages

• Operating system type and revision level

• Detailed questions

For continuous quality improvement, calls may be recorded or monitored.

HP strongly recommends that customers sign up online using the

Subscriber’s choice web site at

http://www.hp.com/go/e-updates

Subscribing to this service provides you with email updates on the latest

product enhancements, newest drivers, and firmware documentation

updates as well as instant access to numerous other product resources.

HP sales and authorized resellers

To reach HP sales or find a local authorized reseller of HP products, call

1-800-282-6672 or visit the HP How To Buy web site:

http://welcome.hp.com/country/us/en/howtobuy.html

You can also find HP sales and resellers at

http://www.hp.com

. Click

Contact HP.

About this guide 9

Document conventions and symbols

Caution Indicates that failure to follow directions could result in damage to

equipment or data.

Warning

Indicates that failure to follow directions could result in bodily harm or

death.

Table 1. Document conventions

Convention Element

Blue text (Figure 1) Cross-reference links

Bold Menu items, button names, key names, tab names, and group box names

Italics Text emphasis and document titles

Blue underlined sans serif

font

(

www.hp.com

)

Web site addresses

10 HP StorageWorks XP10000 Disk Array Site Preparation Guide

Revision history

July 2005 First edition

Autres manuels pour StorageWorks XP10000 - Disk Array

Table des matières

Autres manuels HP Système de disques

HP StorageWorks MSA 1000 Manuel utilisateur

HP StorageWorks MSA 1000 Instructions d'utilisation

HP A3550A - High Availability Disk Arrays Model 20 Storage... Manuel utilisateur

HP XP20000/XP24000 Manuel utilisateur

HP StorageWorks XP10000 - Disk Array Manuel utilisateur

HP StorageWorks MSA20 Manuel utilisateur

HP MSA30 DB Instructions d'utilisation

HP XP20000/XP24000 Manuel utilisateur

HP P2000 G3 Manuel utilisateur

HP StorageWorks XP48 - Disk Array Manuel utilisateur

HP D6030A - NetServer - E50 Manuel utilisateur

HP StorageWorks 2000sa Instructions d'utilisation

HP XP20000/XP24000 Manuel utilisateur

HP StorageWorks P2000 Manuel utilisateur

HP StorageWorks XP1024 Guide rapide

HP StorageWorks XP128 Manuel utilisateur

HP StorageWorks 2000sa Manuel utilisateur

HP StorageWorks 2000fc - G2 Modular Smart Array Manuel utilisateur

HP StorageWorks XP128 Manuel utilisateur

HP StorageWorks XP512 - Disk Array Manuel utilisateur

HP StorageWorks EVA6400 Manuel utilisateur

HP StorageWorks XP12000 Manuel utilisateur

HP StorageWorks P2000 Mode d’emploi

HP VMA Series Instructions d'installation et d'entretien

Manuels Système de disques populaires d'autres marques

Fujitsu

Fujitsu ETERNUS DX60 S2 Manuel utilisateur

Accom

Accom WSD/2XTREME Manuel utilisateur

ATTO Technology

ATTO Technology Diamond Storage Array V-Class Manuel utilisateur

National Instruments

National Instruments RMX-8268 Manuel utilisateur

Overland Tandberg

Overland Tandberg SnapServer DX1 Manuel utilisateur

easyRAID

easyRAID Q08QA-2GR2 Manuel utilisateur

NEC

NEC NF2300-SR412E Manuel utilisateur

EMC

EMC iomega StorCenter px12-350r Manuel utilisateur

Infortrend

Infortrend EonStor A08U-C2411 Manuel utilisateur

SE Audiotechnik

SE Audiotechnik M-F3 Manuel utilisateur

Buffalo

Buffalo HD-QHU3R5 Manuel utilisateur

Addonics Technologies

Addonics Technologies Z4SN25NML Manuel utilisateur

G-Technology

G-Technology G-RAID2 Manuel utilisateur

Bosch

Bosch DVA-16K SCSI Manuel utilisateur

easyRAID

easyRAID ERQ12+U4R2 Instructions d'utilisation

easyRAID

easyRAID X6P U3R2 Manuel utilisateur

CRU

CRU DataPort 25 USB-to-Dual SATA Manuel utilisateur

Seagate

Seagate Lyve Mobile Array Manuel utilisateur