HP ZX2000 Manuel utilisateur

read before installing

ATI™ FIRE GL™ X1 and Z1

graphics cards

before you begin

Before you install your new graphics card, please do the following:

ÄCAUTION: When handling your card always wear a properly grounded wrist strap and handle

the card carefully since it is susceptible to electrostatic shock.

■Refer to the Technical Reference or Operations And Maintenance Guides for your workstation model at

www.hp.com/go/bizsupport for the latest important system configuration information.

■Install the latest firmware (for Itanium2 workstations) or latest BIOS (for Pentium/Xeon-based workstations)

before installing the new graphics card. The latest firmware or BIOS can be downloaded from

www.hp.com/go/bizsupport.

■Refer to the Technical Reference or Operations And Maintenance Guides for your specific workstation model

for comprehensive instructions on adding or replacing a graphics card.

■Uninstall the current graphics driver (if you are installing this card on a system that currently has a different

graphics card).

general HP installation instructions

To install the graphics card:

1. Disconnect all cables from your workstation.

2. Remove the bulkhead or existing graphics card.

3. Following the procedures described in the Technical Reference or Operations And Maintenance Guides, slide

the graphics board into the AGP Pro slot 1and secure it with the two screws. (Some systems may have the

AGP Pro down on the system board or it may reside in a card cage.) Ensure the board is fully seated in the

connector.

sample system board and AGP Pro/PCI card cage

4. Connect your monitor(s) to the graphics card ports as follows:

a. Single digital monitor - attach monitor cable to the primary port 2.

b. Dual digital monitors - attach the cable of the primary monitor to the primary port.

c. Analog monitor - attach the monitor cable to either the primary or the secondary port 1using the DVI-I to

DB-15 dongle provided.

system board and graphics card (examples only)

5. Attach your other cables (power, peripheral, telecommunications etc.) to your workstation.

6. After you have installed the graphics card, you must install the correct ATI graphics driver.

NOTE: The ATI graphics driver for the ATI FIRE GL X1 or Z1 may already be installed on

some systems. If is not already installed, you can download the latest graphics driver from

www.hp.com/go/bizsupport. To obtain the proper driver version refer to your system

model/type. Use the AxxxxX nomenclature found on the Serial Number plate on the rear of the

workstation.

HP offers additional graphics information on www.hp.com/go/bizsupport. For other information

on ATI graphics products, visit www.ati.com.

7. Refer to the Technical Reference or Operations And Maintenance Guides for instructions on how to verify your

graphics configuration.

regulatory information

fcc (for usa only)

federal communications commission radio frequency

interference statement

This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital device, pursuant to Part 15

of the FCC Rules and the Canadian Department of Communications. These limits are designed to provide

reasonable protection against harmful interference when the equipment is operated in a commercial environment.

This equipment generates, uses, and can radiate radio frequency energy and, if not installed and used in accordance

with the instruction manual, may cause harmful interference to radio communications. Operation of this equipment

in a residential area is likely to cause harmful interference in which case the user will be required to correct the

interference at his own expense.

notice for canada

This Class B digital apparatus meets all requirements of the Canadian Interference-Causing Equipment

Regulations.

Cet appareil numérique de la Class B respecte toutes les exigences du Règlement sur le matériel brouilleur du

Canada.

notice for japan (class b)

Declaration of Conformity

according to ISO/IEC Guide 22 and EN 45014

Manufacturer: Hewlett-Packard Company

3404 East Harmony Rd.

Fort Collins, CO 80528

USA

Declares that the:

Product Name: ATI FIRE GL X1 Graphics Card (as supplied by ATI)

ATI FIRE GL Z1 Graphics Card (as supplied by ATI)

Model Numbers: 308963-001 and 308962-001

Product Options: All

conform to the following specifications:

safety EN: 60950:1992+A1:1993+A2:1993+A3:1995+A4:1997+A11:1997

UL 1950 / CSA 22.2 No. 950 (1995)

AS/NS 3260

EMC EN 55022: 2001 Class B

EN 55024: 1999

Also compliant with: EN 61000-4-2

EN 61000-4-4

EN 61000-4-6

EN 61000-4-11

EN 61000-4-3

EN 61000-4-5

EN 61000-4-8

ENV 50024

U.S. FCC Part 15, Class B

Japan VCCI B

Australia/New Zealand AS/NZS 3548:1995 A1+A2

and is certified by: EMV Testhaus GmbH

Supplementary Information:

The product herewith complies with the requirements of the following Directives and carries the CE marking

accordingly:

• the EMC Directive 89/336/EEC and 92/31/EEC and 93/68/EEC

• the Low Voltage Directive 73/23/EEC and 93/68/EEC

This product was tested in a typical Hewlett-Packard workstation configuration.

For Compliance Information ONLY, contact:

European Contact:

Your local Hewlett-Packard Sales and Service Office or

Hewlett-Packard GmbH, Dept. HQ-TRE Standards Europe,

Herrenberger Strasse 130 Boblingen FAX: +49-7031-14-3143

Americas Contact:

Hewlett-Packard, Fort Collins Site Quality Manager, Mail Stop 64, 3404

East Harmony Rd., Fort Collins, CO 80528, USA

Microsoft Corporation in the U.S. and other countries. ATI and ATI products and

product feature names are trademarks and/or registered trademarks of ATI Technologies

Inc.

335702-001

Autres manuels pour ZX2000

Ce manuel convient aux modèles suivants

Table des matières

Autres manuels HP Ordinateur de bureau

HP VL600 - Vectra - 128 MB RAM Manuel utilisateur

HP Z600 - Workstation - 6 GB RAM Manuel utilisateur

HP Media Center m500 - Desktop PC Manuel d'utilisation

HP 260 G2 DM Instructions de montage

HP Pavilion t306cn Manuel utilisateur

HP Compaq Presario Instructions d'installation

HP A320m - Pavilion - 256 MB RAM Manuel utilisateur

HP Pavilion t400 - Desktop PC Manuel d'instructions

HP Pavilion Elite e9160f Manuel utilisateur

HP TouchSmart IQ804 Manuel utilisateur

HP Xw4550 - Workstation - 2 GB RAM Manuel utilisateur

HP 8000f - Elite Ultra-slim Desktop PC Manuel utilisateur

HP OMEN 880 Instructions d'installation

HP Vectra VL6 6 Manuel du produit

HP BL685c - ProLiant - 4 GB RAM Manuel utilisateur

HP Slim Desktop S01 Instructions de montage

HP Workstation Z800 Manuel utilisateur

HP 285 G3 Instructions d'installation

HP Pavilion 6300 - Desktop PC Manuel de la liste des pièces

HP Pavilion a1000 - Desktop PC Manuel utilisateur

HP Compaq d330 ST Manuel d'utilisation et d'entretien

HP dc5100 - Microtower PC Manuel utilisateur

HP ZBook 15u G5 Manuel

HP Vectra VEi 8 Manuel

Manuels Ordinateur de bureau populaires d'autres marques

Asus

Asus E210 Series Manuel utilisateur

Dell

Dell Inspiron 600m Manuel utilisateur

Dell

Dell Inspiron 3662 Manuel utilisateur

TotalFlow

TotalFlow uFLO Manuel utilisateur

Logitech

Logitech MK320 Manuel utilisateur

Dell

Dell XPS 730 H2C Manuel utilisateur

Sony

Sony Vaio Series Manuel utilisateur

Sony

Sony VGC-LT32E - Vaio All-in-one Desktop Computer Manuel utilisateur

Alto

Alto MD 250 Manuel utilisateur

Lenovo

Lenovo ThinkCentre Edge 72 Manuel

Lenovo

Lenovo ThinkStation D20 Manuel

Arbor Technology

Arbor Technology FPC-7800 Series Manuel utilisateur

Sony

Sony VAIO VGX-TP1 Series Manuel utilisateur

Asus

Asus Eee Box B204 Manuel utilisateur

Dell

Dell Optiplex 9010 All In One Manuel utilisateur

Everex

Everex eXplora Manuel utilisateur

Lenovo

Lenovo ThinkCentre M75e Manuel utilisateur

Dell

Dell Alienware Area-51 R4 Manuel utilisateur