HP Workstation xw8000 Manuel du propriétaire

safety & regulatory information

Document Part Number: 338610-001

Sixth Edition

June 2006

This guide provides safety and regulatory information that is

compliant with U.S., Canadian, and International regulations.

HP, Hewlett Packard, and the Hewlett-Packard logo are trademarks of

Hewlett-Packard Development Company in the U.S. and other countries.

Microsoft and Windows are trademarks of Microsoft Corporation in the U.S.

and other countries.

All other product names mentioned herein may be trademarks of their respective

companies.

Hewlett-Packard Company shall not be liable for technical or editorial errors or

omissions contained herein or for incidental or consequential damages in

connection with the furnishing, performance, or use of this material. The

information in this document is provided “as is” without warranty of any kind,

including, but not limited to, the implied warranties of merchantability and

fitness for a particular purpose, and is subject to change without notice. The

warranties for HP products are set forth in the express limited warranty

statements accompanying such products. Nothing herein should be construed as

constituting an additional warranty.

This document contains proprietary information that is protected by copyright.

No part of this document may be photocopied, reproduced, or translated to

another language without the prior written consent of Hewlett-Packard

Company.

ÅWARNING: Text set off in this manner indicates that failure to follow

directions could result in bodily harm or loss of life.

ÄCAUTION: Text set off in this manner indicates that failure to follow

safety & regulatory information

Sixth Edition (June 2006)

Document Part Number: 338610-001

symbol indicates the presence of a hot surface or hot component.

symbol indicates the presence of an electrical shock hazard.

directions could result in damage to equipment or loss of information.

WARNING:

Any surface or area of the equipment marked with this

WARNING:

Any surface or area of the equipment marked with this

safety & regulatory information iii

contents

1agencynotices

regulatory compliance identification numbers . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1–1

federal communications commission notice . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1–1

class A equipment. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1–2

class B equipment . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1–2

modifications . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1–3

cables . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1–3

declaration of conformity for products marked with

the FCC logo—united states only. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1–3

canadian notice (avis canadien) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1–4

european union notice. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1–4

taiwan notice. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1–5

chinese notice . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1–5

japanese notice . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1–5

german ergonomics notice . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1–6

laser safety. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1–6

CDRH regulations. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1–6

compliance with international regulations . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1–6

laser product label. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1–7

laser information. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1–7

battery replacement notice. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1–8

2 power cord set requirements

3 chinese safety notices

iv safety & regulatory information

Contents

safety & regulatory information www.hp.com 1–1

agency notices

regulatory compliance identification numbers

For the purpose of regulatory compliance certifications and

identification, your product has been assigned a unique HP series

number. The series number can be found on the product nameplate

label, along with all required approval markings and information.

When requesting compliance information for this product, always

refer to this series number. The series number should not be confused

with the marketing name or model number of the product.

federal communications commission notice

Part 15 of the Federal Communications Commission (FCC) Rules and

Regulations has established Radio Frequency (RF) emission limits to

provide an interference-free radio frequency spectrum. Many

electronic devices, including computers, generate RF energy

incidental to their intended function and are, therefore, covered by

these rules. These rules place computers and related peripheral

devices into two classes, A and B, depending upon their intended

installation. Class A devices are those that may reasonably be

expected to be installed in a business or commercial environment.

Class B devices are those that may reasonably be expected to be

installed in a residential environment (i.e., personal computers). The

FCC requires devices in both classes to bear a label indicating the

interference potential of the device as well as additional operating

instructions for the user.

The rating label on the device shows which class (A or B) the

equipment falls into. Class B devices have an FCC logo or FCC ID on

the label. Class A devices do not have an FCC logo or FCC ID on the

label. Once the class of the device is determined, refer to the

following corresponding statement.

1–2 www.hp.com safety & regulatory information

agency notices

class A equipment

This equipment has been tested and found to comply with the limits

for a Class A digital device, pursuant to Part 15 of the FCC Rules.

These limits are designed to provide reasonable protection against

harmful interference when the equipment is operated in a commercial

environment. This equipment generates, uses, and can radiate radio

frequency energy and, if not installed and used in accordance with the

instructions, may cause harmful interference to radio

communications. Operation of this equipment in a residential area is

likely to cause harmful interference, in which case the user will be

required to correct the interference at personal expense.

class B equipment

This equipment has been tested and found to comply with the limits

for a Class B digital device, pursuant to Part 15 of the FCC Rules.

These limits are designed to provide reasonable protection against

harmful interference in a residential installation. This equipment

generates, uses, and can radiate radio frequency energy and, if not

installed and used in accordance with the instructions, may cause

harmful interference to radio communications. However, there is no

guarantee that interference will not occur in a particular installation.

If this equipment does cause harmful interference to radio or

television reception, which can be determined by turning the

equipment off and on, the user is encouraged to try to correct the

interference by one or more of the following measures:

■Reorient or relocate the receiving antenna.

■Increase the separation between the equipment and receiver.

■Connect the equipment into an outlet on a circuit different from

that to which the receiver is connected.

■Consult the dealer or an experienced radio or television

technician for help.

safety & regulatory information www.hp.com 1–3

agency notices

modifications

The FCC requires the user to be notified that any changes or

modifications made to this device that are not expressly approved by

Hewlett-Packard may void the user's authority to operate the

equipment.

cables

Connections to this device must be made with shielded cables with

metallic RFI/EMI connector hoods in order to maintain compliance

with FCC Rules and Regulations.

declaration of conformity for products marked with

the FCC logo—united states only

This device complies with Part 15 of the FCC Rules. Operation is

subject to the following two conditions: (1) this device may not cause

harmful interference, and (2) this device must accept any interference

received, including interference that may cause undesired operation.

For questions regarding your product, contact:

Hewlett-Packard Company

P. O. Box 692000, Mail Stop 530113

Houston, Texas 77269-2000

Or, call 1-800-HPINVENT.

For questions regarding this FCC declaration, contact:

Hewlett-Packard Company

P. O. Box 692000, Mail Stop 510101

Houston, Texas 77269-2000

Or, call (281) 514-3333.

To identify this product, refer to the part, series, or model number

found on the product.

1–4 www.hp.com safety & regulatory information

agency notices

canadian notice (avis canadien)

class A equipment

This Class A digital apparatus meets all requirements of the Canadian

Interference-Causing Equipment Regulations.

Cet appareil numérique de la classe A respecte toutes les exigences du

Règlement sur le matériel brouilleur du Canada.

class B equipment

This Class B digital apparatus meets all requirements of the Canadian

Interference-Causing Equipment Regulations.

Cet appareil numérique de la classe B respecte toutes les exigences du

Règlement sur le matériel brouilleur du Canada.

european union notice

Products bearing the CE marking comply with the EMC Directive

(89/336/EEC) and the Low Voltage Directive (73/23/EEC) issued by

the Commission of the European Community and if this product has

telecommunication functionality, the R&TTE Directive (1999/5/EC).

Compliance with these directives implies conformity to the following

European Norms (in parentheses are the equivalent international

standards and regulations):

■EN 55022 (CISPR 22)—Electromagnetic Interference

■EN55024 (IEC61000-4-2, 3, 4, 5, 6, 8, 11)—Electromagnetic

Immunity

■EN61000-3-2 (IEC61000-3-2)—Power Line Harmonics

■EN61000-3-3 (IEC61000-3-3)—Power Line Flicker

■EN 60950 (IEC 60950)—Product Safety

safety & regulatory information www.hp.com 1–5

agency notices

taiwan notice

chinese notice

japanese notice

korean notice

1–6 www.hp.com safety & regulatory information

agency notices

german ergonomics notice

HP products, when combined with HP Brand keyboards and monitors

that bear the “GS” approval mark, meet the requirements of ZH 1/618

(German Safety Regulations for Display Work Places in the Office

Sector). The installation guides included with the monitor provide

configuration information.

laser safety

All HP systems equipped with a laser device comply with safety

standards, including International Electrotechnical Commission

(IEC) 825. With specific regard to the laser, the equipment complies

with laser product performance standards set by government agencies

as a Class 1 laser product. The product does not emit hazardous light;

the beam is totally enclosed during all modes of customer operation

and maintenance.

ÅWARNING: To reduce the risk of exposure to hazardous radiation:

■Do not try to open the laser device enclosure. There are no

user-serviceable components inside.

■Do not operate controls, make adjustments, or perform procedures to

the laser device other than those specified herein.

■Allow only authorized HP service providers to repair the laser device.

CDRH regulations

The Center for Devices and Radiological Health (CDRH) of the U.S.

Food and Drug Administration implemented regulations for laser

products on August 2, 1976. These regulations apply to laser products

manufactured from August 1, 1976. Compliance is mandatory for

products marketed in the United States.

compliance with international regulations

All systems equipped with CD-ROM drives comply with appropriate

safety standards including IEC 825.

Autres manuels pour Workstation xw8000

Ce manuel convient aux modèles suivants

Table des matières

Autres manuels HP Ordinateur de bureau

HP Pro 3420 Manuel utilisateur

HP Compaq dc5800 Manuel d'utilisation et d'entretien

HP dc72 - Blade Workstation Client Manuel d'utilisation et d'entretien

HP LaserJet 9000 Manuel utilisateur

HP Pavilion a700 - Desktop PC Instructions d'installation

HP dx5150 Guide de configuration

HP Vectra VL series 8 Manuel d'utilisation

HP Presario S7000 - Desktop PC Manuel utilisateur

HP ProLiant xw2x220c - Blade Workstation Manuel

HP EliteDesk 800 G3 Instructions d'installation

HP Jornada 420 Manuel utilisateur

HP EliteDesk 800 G2 Desktop Mini Instructions d'installation

HP D530 - Compaq Business Desktop Manuel utilisateur

HP Compaq Presario Fiche technique

HP Xw4200 - Workstation - 1 GB RAM Manuel utilisateur

HP Pavilion t350 Manuel utilisateur

HP Net Vectra n30 Manuel

HP Workstation xw6000 Manuel utilisateur

HP Vectra VL400 Manuel utilisateur

HP EliteDesk 705 G3 Small Form Factor Manuel

HP Pavilion a200 - Desktop PC Manuel utilisateur

HP Xw4600 - Workstation - 2 GB RAM Manuel d'utilisation et d'entretien

HP Visualize c160 Manuel utilisateur

HP Pavilion Elite m9150f Comment utiliser

Manuels Ordinateur de bureau populaires d'autres marques

Asus

Asus E210 Series Manuel utilisateur

Dell

Dell Inspiron 600m Manuel utilisateur

Dell

Dell Inspiron 3662 Manuel utilisateur

TotalFlow

TotalFlow uFLO Manuel utilisateur

Logitech

Logitech MK320 Manuel utilisateur

Dell

Dell XPS 730 H2C Manuel utilisateur

Sony

Sony Vaio Series Manuel utilisateur

Sony

Sony VGC-LT32E - Vaio All-in-one Desktop Computer Manuel utilisateur

Alto

Alto MD 250 Manuel utilisateur

Lenovo

Lenovo ThinkCentre Edge 72 Manuel

Lenovo

Lenovo ThinkStation D20 Manuel

Arbor Technology

Arbor Technology FPC-7800 Series Manuel utilisateur

Sony

Sony VAIO VGX-TP1 Series Manuel utilisateur

Asus

Asus Eee Box B204 Manuel utilisateur

Dell

Dell Optiplex 9010 All In One Manuel utilisateur

Everex

Everex eXplora Manuel utilisateur

Lenovo

Lenovo ThinkCentre M75e Manuel utilisateur

Dell

Dell Alienware Area-51 R4 Manuel utilisateur